From December 30, 2020, a number of documents issued by the Government will completely expire. Below are all 82 documents issued by the Government of Vietnam that will be fully annulled on December 30, 2020.
Update: 82 documents issued by Government of Vietnam that are fully annulled as of December 30, 2020 (Internet image)
Specifically, Decree 151/2020/ND-CP fully annuling number of legislative documents in Vietnam issued by the Government stipulates the complete abolition of the following 82 documents:
No |
Documents |
Content |
Dated issued |
1 |
Decision 243-CP |
Organizing the apparatus and staff of high schools. |
June 28, 1979 |
2 |
Decree 153-HDBT |
on Regulations on the titles of People's Teacher and Outstanding Teacher. |
November 20, 1984 |
3 |
Decree 52-HDBT |
on awarding of the titles of People's Teacher and Outstanding Teacher. |
April 26, 1986 |
4 |
Decree 23-HDBT |
Issuing 5 regulations: medical examination and treatment using traditional medicine, preventive and curative medicine; hygiene regulations; medical examination, treatment and rehabilitation; State health inspection. |
January 24, 1991 |
5 |
Decree 136/2007/ND-CP |
on Exit and entry of Vietnamese citizens. |
August 17, 2007 |
6 |
Decree 94/2015/ND-CP |
Amending and supplementing a number of articles of Decree 136/2007/ND-CP dated August 17, 2007 on exit and entry of Vietnamese citizens. |
October 16, 2015 |
7 |
Decree 07/2017/ND-CP |
Order and procedures for pilot implementation of electronic visas for foreigners entering Vietnam |
January 25, 2017 |
8 |
Decree 17/2019/ND-CP |
Amending and supplementing a number of articles of Decree 07/2017/ND-CP dated January 25, 2017 of the Government regulating the order and procedures for pilot issuance of electronic visas for foreigners entering Vietnam Male. |
February 1, 2019 |
9 |
Decree 55/2008/ND-CP |
Detailing regulations on implementation of the Ordinance on Protection of Consumer Rights. |
April 24, 2008 |
10 |
Decree 184/2007/ND-CP |
Amending pensions, social insurance benefits and monthly benefits for retired commune officials. |
December 17, 2007 |
11 |
Decree 101/2008/ND-CP |
Amending pensions, social insurance benefits and monthly benefits for retired commune officials |
September 12, 2008 |
12 |
Decree 34/2009/ND-CP |
Amending pensions, social insurance benefits and monthly benefits for retired commune officials |
April 6, 2009 |
13 |
Decree 29/2010/ND-CP |
Amending pensions, social insurance benefits and monthly benefits for retired commune officials |
March 25, 2010 |
14 |
Decree 23/2011/ND-CP |
Amending pensions, social insurance benefits and monthly benefits for retired commune officials |
April 4, 2011 |
15 |
Decree 35/2012/ND-CP |
Amending pensions, social insurance benefits and monthly benefits for retired commune officials |
April 18, 2012 |
16 |
Decree 73/2013/ND-CP |
Amending pensions, social insurance benefits and monthly benefits for retired commune officials |
July 15, 2013 |
17 |
Decree 09/2015/ND-CP |
Amending pensions, social insurance benefits and monthly benefits for retired commune officials |
January 22, 2015 |
18 |
Resolution 07/2006/NQ-CP |
Proposing the adjustment of land use planning until 2010 and the 5-year land use plan (2006 - 2010) of Binh Thuan province. |
May 25, 2006 |
19 |
Resolution 08/2006/NQ-CP |
Land use planning until 2010 in Tuyen Quang province. |
May 26, 2006 |
20 |
Resolution 09/2006/NQ-CP |
Amending land use planning until 2010 and 5-year land use plan (2006 - 2010) in Bac Ninh province. |
May 26, 2006 |
21 |
Resolution 10/2006/NQ-CP |
Land use planning until 2010 and 5-year land use plan (2006 - 2010) of Dien Bien province |
May 26, 2006 |
22 |
Resolution 15/2006/NQ-CP |
Amending land use planning until 2010 and 5-year land use plan (2006 - 2010) in Vinh Phuc province. |
August 16, 2006 |
23 |
Resolution 16/2006/NQ-CP |
Amending land use planning to 2010 and 5-year land use plan (2006 - 2010) in Lao Cai province |
August 29, 2006 |
24 |
Resolution 17/2006/NQ-CP |
Amending land use planning to 2010 and 5-year land use plan (2006 - 2010) in Ben Tre province |
August 29, 2006 |
25 |
Resolution 18/2006/NQ-CP |
Amending land use planning to 2010 and 5-year land use plan (2006 - 2010) in Quang Ninh province. |
August 29, 2006 |
26 |
Resolution 19/2006/NQ-CP |
Amending land use planning to 2010 and 5-year land use plan (2006 - 2010) in Thua Thien Hue province. |
August 29, 2006 |
27 |
Resolution 20/2006/NQ-CP |
Amending land use planning until 2010 and 5-year land use plan (2006 - 2010) in Thai Nguyen province. |
August 29, 2006 |
28 |
Resolution 21/2006/NQ-CP |
Approval of land use planning adjustments to 2010 and 5-year land use plan (2006 - 2010) of Yen Bai province. |
August 30, 2006 |
29 |
Resolution 26/2006/NQ-CP |
Amending land use planning until 2010 and 5-year land use plan (2006 - 2010) in Bac Lieu province. |
October 31, 2006 |
30 |
Resolution 27/2006/NQ-CP |
Amending land use planning to 2010 and 5-year land use plan (2006 - 2010) in Thanh Hoa province. |
October 31, 2006 |
31 |
Resolution 29/2006/NQ-CP |
Amending land use planning to 2010 and 5-year land use plan (2006 - 2010) in Quang Nam province. |
November 9, 2006 |
32 |
Resolution 30/2006/NQ-CP |
Approving land use planning until 2010 and 5-year land use plan (2006 - 2010) of Dak Nong province. |
November 14, 2006 |
33 |
Resolution 31/2006/NQ-CP |
Approval of land use planning adjustments to 2010 and 5-year land use plan (2006 - 2010) of Tay Ninh province. |
November 17, 2006 |
34 |
Resolution 32/2006/NQ-CP |
Approval of land use planning adjustments to 2010 and 5-year land use plan (2006 - 2010) of Vinh Long province. |
November 17, 2006 |
35 |
Resolution 33/2006/NQ-CP |
Amending land use planning to 2010 and 5-year land use plan (2006 - 2010) in Quang Binh province. |
December 6, 2006 |
36 |
Resolution 35/2006/NQ-CP |
Land use planning until 2010 and 5-year land use plan (2006 - 2010) of Dak Lak province. |
December 11, 2006 |
37 |
Resolution 36/2006/NQ-CP |
Approval of land use planning adjustments to 2010 and 5-year land use plan (2006 - 2010) of Hai Phong city. |
December 28, 2006 |
38 |
Resolution 04/2007/NQ-CP |
Amending land use planning to 2010 and 5-year land use plan (2006 - 2010) in Ninh Binh province. |
January 23, 2007 |
39 |
Resolution 05/2007/NQ-CP |
Amending land use planning to 2010 and 5-year land use plan (2006 - 2010) in Binh Phuoc province. |
January 25, 2007 |
40 |
Resolution 06/2007/NQ-CP |
Amending land use planning until 2010 and 5-year land use plan (2006 - 2010) in Ba Ria - Vung Tau province. |
January 29, 2007 |
41 |
Resolution 08/2007/NQ-CP |
Approval of land use planning adjustments to 2010 and 5-year land use plan (2006 - 2010) of Long An province. |
February 7, 2007 |
42 |
Resolution 09/2007/NQ-CP |
Approval of land use planning adjustments to 2010 and 5-year land use plan (2006 - 2010) of An Giang province. |
February 7, 2007 |
43 |
Resolution 10/2007/NQ-CP |
Approval of land use planning adjustments to 2010 and 5-year land use plan (2006 - 2010) of Ho Chi Minh City. |
February 13, 2007 |
44 |
Resolution 11/2007/NQ-CP |
Land use planning until 2010 and 5-year land use plan (2006 - 2010) of Hau Giang province |
February 13, 2007 |
45 |
Resolution 12/2007/NQ-CP |
Land use planning until 2010 and 5-year land use plan (2006 - 2010) of Can Tho city |
February 13, 2007 |
46 |
Resolution 13/2007/NQ-CP |
Amending land use planning until 2010 and 5-year land use plan (2006 - 2010) in Ha Nam province. |
February 27, 2007 |
47 |
Resolution 14/2007/NQ-CP |
Amending land use planning until 2010 and 5-year land use plan (2006 - 2010) in Nam Dinh province. |
February 27, 2007 |
48 |
Resolution 15/2007/NQ-CP |
Amending land use planning until 2010 and 5-year land use plan (2006 - 2010) in Hai Duong province. |
February 27, 2007 |
49 |
Resolution 18/2007/NQ-CP |
Adjustment of land use planning to 2010 and 5-year land use plan (2006 - 2010) in Cao Bang province. |
March 8, 2007 |
50 |
Resolution 19/2007/NQ-CP |
Amending land use planning until 2010 and 5-year land use plan (2006 - 2010) in Lam Dong province. |
March 8, 2007 |
51 |
Resolution 21/2007/NQ-CP |
Land use planning to 2010 and 5-year land use plan (2006 - 2010) Lai Chau province |
April 19, 2007 |
52 |
Resolution 22/2007/NQ-CP |
Five-year land use plan (2006 - 2010) Quang Ngai province. |
April 19, 2007 |
53 |
Resolution 23/2007/NQ-CP |
Amending land use planning to 2010 and 5-year land use plan (2006 - 2010) Ca Mau province |
April 19, 2007 |
54 |
Resolution 24/2007/NQ-CP |
Amending land use planning to 2010 and 5-year land use plan (2006 - 2010) in Thai Binh province. |
April 25, 2007 |
55 |
Resolution 25/2007/NQ-CP |
Amending land use planning until 2010 and 5-year land use plan (2006 - 2010) in Phu Yen province. |
May 4, 2007 |
56 |
Resolution 29/2007/NQ-CP |
Amending land use planning until 2010 and 5-year land use plan (2006 - 2010) in Dong Nai province. |
June 18, 2007 |
57 |
Resolution 30/2007/NQ-CP |
Amending land use planning to 2010 and 5-year land use plan (2006 - 2010) in Quang Tri province. |
June 20, 2007 |
58 |
Resolution 31/2007/NQ-CP |
Approval of land use planning adjustments to 2010 and 5-year land use plan (2006 - 2010) of Hung Yen province. |
June 21, 2007 |
59 |
Resolution 33/2007/NQ-CP |
Amending land use planning to 2010 and 5-year land use plan (2006 - 2010) in Bac Giang province. |
July 2, 2007 |
60 |
Resolution 37/2007/NQ-CP |
Approval of land use planning adjustments to 2010 and 5-year land use plan (2006 - 2010) of Lang Son province. |
July 31, 2007 |
61 |
Resolution 38/2007/NQ-CP |
Amending land use planning to 2010 and 5-year land use plan (2006 - 2010) in Tra Vinh province. |
July 31, 2007 |
62 |
Resolution 39/2007/NQ-CP |
Amending land use planning until 2010 and 5-year land use plan (2006 - 2010) in Ninh Thuan province. |
July 31, 2007 |
63 |
Resolution 40/2007/NQ-CP |
Amending land use planning to 2010 and 5-year land use plan (2006 - 2010) in Tien Giang province. |
July 31, 2007 |
64 |
Resolution 41/2007/NQ-CP |
Amending land use planning to 2010 and 5-year land use plan (2006 - 2010) of Da Nang city. |
July 31, 2007 |
65 |
Resolution 42/2007/NQ-CP |
Amending land use planning to 2010 and 5-year land use plan (2006 - 2010) in Ha Tay province |
July 31, 2007 |
66 |
Resolution 43/2007/NQ-CP |
Amending land use planning to 2010 and 5-year land use plan (2006 - 2010) in Kon Tum province. |
July 31, 2007 |
67 |
Resolution 44/2007/NQ-CP |
Amending land use planning to 2010 and 5-year land use plan (2006 - 2010) of Son La province. |
July 31, 2007 |
68 |
Resolution 46/2007/NQ-CP |
Amending land use planning to 2010 and 5-year land use plan (2006 - 2010) of Khanh Hoa province. |
August 15, 2007 |
69 |
Resolution 47/2007/NQ-CP |
Amending land use planning until 2010 and 5-year land use plan (2006 - 2010) in Dong Thap province. |
August 22, 2007 |
70 |
Resolution 50/2007/NQ-CP |
Approval of land use planning adjustments to 2010 and 5-year land use plan (2006 - 2010) of Nghe An province. |
August 13, 2007 |
71 |
Resolution 55/2007/NQ-CP |
Amending land use planning until 2010 and 5-year land use plan (2006 - 2010) in Binh Dinh province. |
November 14, 2007 |
72 |
Resolution 56/2007/NQ-CP |
Amending land use planning until 2010 and 5-year land use plan (2006 - 2010) of Phu Tho province. |
November 20, 2007 |
73 |
Resolution 57/2007/NQ-CP |
Amending land use planning until 2010 and 5-year land use plan (2006 - 2010) in Binh Duong province. |
November 28, 2007 |
74 |
Resolution 58/2007/NQ-CP |
Approval of land use planning adjustments to 2010 and 5-year land use plan (2006 - 2010) of Bac Kan province. |
November 28, 2007 |
75 |
Resolution 01/2008/NQ-CP |
Amending land use planning to 2010 and 5-year land use plan (2006 - 2010) in Gia Lai province |
January 8, 2008 |
76 |
Resolution 04/2008/NQ-CP |
Amending land use planning until 2010 and 5-year land use plan (2006 - 2010) in Soc Trang province. |
January 21, 2008 |
77 |
Resolution 07/2008/NQ-CP |
Amending land use planning to 2010 and 5-year land use plan (2006 - 2010) of Kien Giang province. |
March 21, 2008 |
78 |
Resolution 11/2008/NQ-CP |
Amending land use planning to 2010 and 5-year land use plan (2006 - 2010) of Hoa Binh province. |
April 29, 2008 |
79 |
Resolution 14/2008/NQ-CP |
Amending land use planning to 2010 and 5-year land use plan (2006 - 2010) in Ha Tinh province |
June 10, 2008 |
80 |
Resolution 18/2008/NQ-CP |
Amending land use planning until 2010 in Bac Ninh province. |
August 11, 2008 |
81 |
Resolution 28/2008/NQ-CP |
Reviewing the 5-year land use plan (2006 - 2010) of Hanoi city. |
December 4, 2008 |
82 |
Resolution 31/2008/NQ-CP |
Approving the adjustment of land use planning until 2010 and the final land use plan of Long An province. |
December 31, 2008 |
Le Vy
- Key word:
- documents
- in Vietnam
- Vietnam