Legislative documents issued by the Ministry of Industry and Trade of Vietnam to be annulled from November 05, 2019

03:23, 10/07/2024

This is a noteworthy content mentioned in Circular 17/2019/TT-BCT issued by the Minister of Industry and Trade, which abrogates a number of legal normative documents issued or jointly issued by the Minister of Industry and Trade.

At Circular 17/2019/TT-BCT, the Ministry of Industry and Trade of Vietnam stipulates the annulment of certain legislative documents issued by the Minister of Industry and Trade as follows:

List of abolished legal documents, Circular 17/2019/TT-BCT

Illustration (source: internet)

No.	Field	Annulled legislative document
1	Market Management	- Decision 1070QD/TM-QLTT dated September 15, 1999, issuing the inspection diary for the Market Management forces; - Decision 441/2002/QD-BTM dated April 16, 2002, issuing the regulations on the use of flags for Market Management to stop traffic carrying smuggled goods in district-level towns and border districts; - Decision 50/2008/QD-BCT dated December 30, 2008, issuing standards for Head of Division and Team Leader of Market Management Team; - Circular 34/2014/TT-BCT dated October 15, 2014, regulating the coordination among Market Management agencies in inspection and addressing administrative violations; - Joint Circular 34/2015/TTLT-BCT-BNV dated October 27, 2015, guiding the functions, tasks, powers, and organizational structure of Provincial Market Management Division and Local Market Management Team.
2	Local Industry and Trade	- Joint Circular 31/2012/TTLT-BCT-BKHDT dated October 10, 2012, guiding the treatment of industrial clusters formed before the issuance of management regulations as per Decision 105/2009/QD-TTg; - Circular 17/2016/TT-BCT dated August 30, 2016, amending and supplementing Article 10 of Joint Circular 31/2012/TTLT-BCT-BKHDT dated October 10, 2012, guiding the treatment of industrial clusters formed before the issuance of management regulations as per Decision 105/2009/QD-TTg.
3	Trade Promotion	- Joint Circular 07/2007/TTLT-BTM-BTC dated July 6, 2007, guiding the implementation of some provisions on promotion and trade fairs and exhibitions as per Decree 37/2006/ND-CP.
4	Electricity	- Decision 02/2007/QD-BCN dated January 9, 2007, issuing technical requirements for electricity metering equipment in power plants.
5	Commodity Exchange	- Circular 03/2009/TT-BCT dated February 10, 2009, guiding the dossier, order, and procedures for licensing the establishment and reporting regime of the Commodity Exchange as per Decree 158/2006/ND-CP.
6	Gas Business	- Circular 11/2010/TT-BCT dated March 29, 2010, issuing the regulation on LPG business agents; - Circular 03/2016/TT-BCT dated May 10, 2016, detailing some provisions of Decree 19/2016/ND-CP on gas business.
7	Import and Export	- Joint Circular 03/2006/TTLT-BTM-BGTVT-BTC dated March 31, 2006, guiding the import of used passenger cars with under 16 seats as per Decree 12/2006/ND-CP; - Joint Circular 25/2010/TTLT-BCT-BGTVT-BTC dated June 14, 2010
8	Automobile and Motorcycle Manufacturing	- Decision 24/2002/QD-BCN dated June 17, 2002, issuing regulations on standards for enterprises manufacturing and assembling two-wheeled motorcycles; - Decision 115/2004/QD-BCN dated October 27, 2004, issuing regulations on standards for enterprises manufacturing and assembling automobiles; - Circular 12/2011/TT-BCT dated March 30, 2011, amending and supplementing certain provisions on administrative procedures in Decision 24/2002/QD-BCN.
9	Standards and Technical Regulations	- Circular 06/2008/TT-BCT dated May 19, 2008, guiding the procedures for declaring products in compliance with standards, state inspection, and quality management of industrial explosives; - Decision 36/2006/QD-BCN dated October 16, 2006, issuing the regulation on technical safety management for liquefied petroleum gas filling into cylinders; - Decision 28/2006/QD-BCN dated August 16, 2006, issuing the regulation on technical safety management for the delivery and transport of liquefied petroleum gas in tankers; - Decision 136/2004/QD-BCN dated November 19, 2004, issuing the list of machinery, equipment, and hazardous chemicals requiring specialized industrial safety management and the regulations on the technical safety management of such machinery, equipment, and chemicals.
10	Food Safety	- Circular 57/2015/TT-BCT dated December 3, 2015, regulating the conditions for ensuring food safety in small-scale food production under the management of the Ministry of Industry and Trade of Vietnam.
11	Alcohol Production and Trading	- Circular 60/2014/TT-BCT dated December 27, 2014, detailing some provisions of the Decree 94/2012/ND-CP on alcohol production and trading.

See the full text of the regulations at Circular 17/2019/TT-BCT, effective from November 5, 2019.

Thu Ba

>> CLICK HERE TO READ THIS ARTICLE IN VIETNAMESE

0 lượt xem

- This translation is generated by OpenAI's GPT-4o model;
- The legal regulations in this article are according to Vietnamese Law;
- This English translation is for reference purposes only and not a definitive translation of the original Vietnamese texts;
- Articles may be compiled from a variety of sources;
- Applicable Terms may have expired at the time you are reading;
- If you have any questions about the copyright of the article, please contact us via email banquyen@lawnet.vn

Address:	19 Nguyen Gia Thieu, Vo Thi Sau Ward, District 3, Ho Chi Minh City
Phone:	(028) 7302 2286
E-mail:	info@lawnet.vn