Từ ngày 15/08/2023, mẫu giấy thông hành được quy định như thế nào?

Bấm vào đây để xem bản dịch tiếng Anh của bài viết này Click HERE to see the English translation of this article
Ngày hỏi: 08/08/2023

Xin hỏi: Từ ngày 15/08/2023, mẫu giấy thông hành được quy định như thế nào?- Câu hỏi của anh Quốc (Tp.HCM).

    • Đối tượng nào được cấp giấy thông hành?

      Tại Điều 4 Nghị định 76/2020/NĐ-CP có quy định về đối tượng được cấp giấy thông hành như sau:

      - Đối tượng được cấp giấy thông hành biên giới Việt Nam - Campuchia gồm cán bộ, công chức, viên chức, công nhân đang làm việc trong các cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp có trụ sở tại tỉnh có chung đường biên giới với Campuchia được cử sang tỉnh biên giới đối diện của Campuchia công tác.

      - Đối tượng được cấp giấy thông hành biên giới Việt Nam - Lào:

      + Công dân Việt Nam có hộ khẩu thường trú tại tỉnh có chung đường biên giới với Lào;

      + Công dân Việt Nam không có hộ khẩu thường trú ở các tỉnh có chung đường biên giới với Lào nhưng làm việc trong các cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp có trụ sở tại tỉnh có chung đường biên giới với Lào.

      - Đối tượng được cấp giấy thông hành xuất, nhập cảnh vùng biên giới Việt Nam - Trung Quốc:

      + Công dân Việt Nam thường trú tại các xã, phường, thị trấn tiếp giáp đường biên giới Việt Nam - Trung Quốc;

      + Cán bộ, công chức làm việc tại các cơ quan nhà nước có trụ sở đóng tại huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh của Việt Nam tiếp giáp đường biên giới Việt Nam - Trung Quốc được cử sang vùng biên giới đối diện của Trung Quốc để công tác.

      Từ ngày 15/08/2023, mẫu giấy thông hành được quy định như thế nào? (Hình từ Internet)

      Từ ngày 15/08/2023, mẫu giấy thông hành được quy định như thế nào?

      Tại Điều 3 Thông tư 31/2023/TT-BCA có quy định mẫu giấy thông hành như sau:

      - Quy cách kỹ thuật chung của giấy thông hành:

      + Mặt ngoài của trang bìa in quốc hiệu, quốc huy, tên giấy thông hành;

      + Ngôn ngữ sử dụng trong giấy thông hành: tiếng Việt và tiếng Campuchia đối với giấy thông hành biên giới Việt Nam - Campuchia; tiếng Việt và tiếng Lào đối với giấy thông hành biên giới Việt Nam - Lào; tiếng Việt và tiếng Trung Quốc đối với giấy thông hành xuất nhập cảnh vùng biên giới Việt Nam - Trung Quốc;

      + Số trang trong giấy thông hành không kể trang bìa: 16 trang đối với giấy thông hành biên giới Việt Nam - Campuchia và giấy thông hành biên giới Việt Nam - Lào, 28 trang đối với giấy thông hành xuất nhập cảnh vùng biên giới Việt Nam - Trung Quốc;

      + Kích thước theo chuẩn ISO 7810 (ID-3): 88mm x 125mm ± 0,75mm;

      + Bìa giấy thông hành là loại vật liệu nhựa tổng hợp, có độ bền cao;

      + Toàn bộ nội dung in trong giấy thông hành được thực hiện bằng công nghệ hiện đại đáp ứng yêu cầu bảo an, chống nguy cơ làm giả.

      - Các mẫu giấy thông hành:

      + Giấy thông hành biên giới Việt Nam - Campuchia, trang bìa màu xanh tím (mẫu GTHVN-C);

      + Giấy thông hành biên giới Việt Nam - Lào, trang bìa màu xanh da trời (mẫu GTHVN-L);

      + Giấy thông hành xuất nhập cảnh vùng biên giới Việt Nam - Trung Quốc cấp cho cán bộ, công chức, trang bìa màu nâu (mẫu GTHVN01-TQ);

      + Giấy thông hành xuất nhập cảnh vùng biên giới Việt Nam - Trung Quốc cấp cho cư dân biên giới, trang bìa màu ghi xám (mẫu GTHVN02-TQ)

      Cơ quan nào có thẩm quyền sản xuất quản lý ấn phẩm trắng hộ chiếu, giấy thông hành từ ngày 15/8/2023?

      Tại Điều 5 Thông tư 31/2023/TT-BCA quy định về sản xuất, quản lý ấn phẩm trắng hộ chiếu, giấy thông hành như sau:

      Sản xuất, quản lý ấn phẩm trắng hộ chiếu, giấy thông hành

      1. Cục Quản lý xuất nhập cảnh có trách nhiệm hợp đồng với Viện Khoa học và công nghệ để nghiên cứu, chế tạo, sản xuất ấn phẩm trắng có kỹ thuật bảo an và cung cấp kịp thời theo yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền cấp hộ chiếu, giấy thông hành.

      2. Cơ quan có thẩm quyền cấp hộ chiếu, giấy thông hành phải quản lý ấn phẩm trắng theo quy định.

      ...

      Như vậy, thẩm quyền sản xuất, quản lý ấn phẩm trắng hộ chiếu, giấy thông hành quy định cụ thể là:

      - Cục Quản lý xuất nhập cảnh có trách nhiệm hợp đồng với Viện Khoa học và công nghệ để nghiên cứu, chế tạo, sản xuất ấn phẩm trắng;

      - Cơ quan có thẩm quyền cấp hộ chiếu, giấy thông hành phải quản lý ấn phẩm trắng

      Lưu ý: Thông tư 31/2023/TT-BCA có hiệu lực từ ngày 15/8/2023

      Trân trọng!

    Nội dung nêu trên là phần giải đáp, tư vấn của chúng tôi dành cho khách hàng của LawNet . Nếu quý khách còn vướng mắc, vui lòng gửi về Email: nhch@lawnet.vn

    Căn cứ pháp lý của tình huống
    THÔNG TIN NGƯỜI TRẢ LỜI
    Hãy để GOOGLE hỗ trợ bạn