Tiền đặt cọc khi chuyển nhượng quyền sử dụng đất

Chị tôi đang tiến hành nhận chuyển nhượng của bà T(Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất mang tên bà T, diện tích đất này trước đây của chông bà T, hiện nay chồng bà T đã chết) 1ha đất nông nghiệp với giá 800.000.000 đồng, Tiền đặt cọc trước là 50.000.000 đồng (chỉ làm giấy tờ, hai bên ký nhận). Nhưng khi chuẩn bị làm thủ tục chuyển nhượng quyền sử dụng đất thì phát hiện đất đang có tranh chấp, do đó chưa chuyển nhượng được. Bà T cứ khẳng định sẽ chuyển nhượng được nếu chị tôi nộp thêm số tiền 300.000.000 đồng; mặt khác, nếu chị tôi không nộp số tiền trên thì Tiền đặt cọc 50.000.000 đồng sẽ thuộc về bà nhưng chị tôi không đồng ý. Nếu chị tôi muốn lấy lại số tiền 50.000.000 đồng thì chị tôi phải làm gì, quy định nào? Trong giấy tờ nhận 50.000.000 đồng tiền cọc, các bên cam kết nếu đất có tranh chấp thì hoàn trả lại tiền cọc.