Opium poppy cultivation and penalties

Firstly, opium poppy growers may be subject to criminal penalties in accordance with Article 247 of the Criminal Code 2015 (amended and supplemented in 2017).

“Article 247. Growing opium poppy plants, coca plants, cannabis plants, or other plants containing narcotic substances

1. Any person who grows opium poppy plants, coca plants, cannabis plants, or other plants containing narcotic substances in any of the following cases shall face a penalty of 06 - 36 months' imprisonment:

a) The offender has been reprimanded twice and enabled to earn decent living;

b) The offender previously incurred a civil penalty or has a previous conviction for the same offence which has not been expunged;

c) The offence involves a quantity of from 500 to under 3,000 plants.

2. This offence committed in any of the following cases shall carry a penalty of 07 - 15 years' imprisonment:

a) In an organized manner;

b) The offence involves a quantity of ≥ 3,000 plants;

c) Dangerous recidivism.

3. The offender might also be liable to a fine of from VND 5,000,000 to VND 50,000,000.

4. The person who commits the offence specified in Clause 1 of this Article but voluntarily destroys the plants or submit them to a competent authority before harvesting might be exempt from criminal responsibility.

Secondly, if the cultivator of opium poppy has not reached the level of being examined for penal liability as prescribed in the above law, he/she shall be administratively sanctioned in accordance with Clause 3; Points a and d, Clause 8, Article 23 of Decree 144/2021/ND-CP; Specifically, the cultivator shall be subject to a fine of between VND 5 million and VND 10 million and confiscation of the cultivated opium poppy.

You can refer to the actual penalties in the following judgments:

1. Judgment No. 26/2018/HSST dated April 27, 2018 on the crime of cultivating opium poppy.

Content of the case: "At the end of September 2017, Lau Sai P alone went up to the area of the Chong Cho T of the village T, commune T handed out a crowd to plant opium poppy with the purpose to get the opium resin for use. After sowing the seeds, on March 1, 2018, P alone went up to the crowd of women who had planted opium poppy seeds to check if there were fruits to harvest. Before leaving, P brought his own tools to hold the opium poppy and 01 sharp knife to wipe out the opium resin. At about 10:00 on the same day, P went to the shelter, P stored the tools in the shelter and then went to inspect the opium poppy, when P came back to collect the tools to harvest the opium resin, he was discovered by Muong Te district police working group to catch the tangle, through the site examination, at the opium garden, P seized 1,714 medicinal plants according to the testimony of P, which is the opium plant P sown.

Condemns the defendant Lau Sai P for "Growing opium poppy" and punishes the defendant for 8 months in prison.”

2. Judgment No. 11/2019/HS-ST dated May 30, 2019 on the crime of cultivating opium poppy

Case of content: "Around October 2018, Trang A L received from the Mong ethnic man (unknown background) 01 pack of opium poppy seeds. After receiving the package of opium poppy seeds, L returned to hide at home in commune T, commune H, Tan Uyen district. By November 2018, L brought the number of opium poppy seeds to be planted in his field in commune T, commune H, Tan Uyen district. Trang A L sows seeds of opium poppy on two fields with a total area of 49.16 square meters and takes care of itself, fertilizes, makes grass, plants grow mature and have flowers and fruits. At 09:50 on March 4, 2019, when L was taking care of opium poppy, he was discovered by the Public Security Forces of Tan Uyen District, seizing a total of 588 opium poppy plants with all the parts of roots, stems, leaves, flowers and fruits.

At 09: 50 on March 4, 2019, when L was taking care of opium poppy, he was discovered by the Public Security Forces of Tan Uyen District, seizing a total of 588 opium poppy plants with all the parts of roots, stems, leaves, flowers and fruits.

3. Judgment 60/2021 /HS-ST dated June 17, 2021 on the crime of cultivating opium poppy

The content of the case: "After receiving the news of the people's masses about the cultivation of opium poppy at the house of Nghiem Van C. About 12:00 on February 19, 2021, the Public Security Working Group of Commune H in collaboration with the Public Security of Dai Tu District, Thai Nguyen Province came to house C to inspect, then found at parcels No. 179, 180, map sheet No. 5, cadastral map of Commune H, Dai Tu District, under the ownership of C family with 47 plots, planted a total of 3303 trees, suspected to be opium poppy (normal growing trees, full of root parts, leaf stems, C declared as opium poppy cultivated by C for self use). The working group has made a record of the incident, seizing evidence of 3303 trees mentioned above. Then transfer all documents and records to the Public Security Investment Agency of Dai Tu district for settlement in accordance with the law.

The People's Court of Dai Tu District, Thai Nguyen Province declares: Defendant Nghiem Van C is guilty of "Growing opium poppy" and sentenced to C 42 months in prison."

 

>> Click vào đây để xem phiên bản tiếng Việt

Key word: Growing poppies in Vietnam | opium poppy in Vietnam | Opium in Vietnam | crime of growing opium poppy in Vietnam | cannabis plants in vietnam | Drugs in Vietnam | Criminal Code 2015 of Vietnam |

Please Login to be able to download