Bản án về tội phá huỷ công trình quan trọng an ninh quốc gia số 74/2021/HS-ST

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI

BẢN ÁN 74/2021/HS-ST NGÀY 16/11/2021 VỀ TỘI PHÁ HUỶ CÔNG TRÌNH QUAN TRỌNG AN NINH QUỐC GIA

Ngày 16 tháng 11 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 81/2021/TLST – HS ngày 10 tháng 9 năm 2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 330/2021/QĐXXST – HS ngày 25 tháng 10 năm 2021 đối với bị cáo:

Huỳnh Anh H, sinh ngày 08/12/1968 tại Gia Lai; Nơi cư trú: 02 Lý Thái Tổ, phường Y , thành phố P , tỉnh Gia Lai; Nghề nghiệp: Sửa chữa điện cơ; trình độ học vấn: 5/12; Dân tộc: kinh; Giới tính: nam; Tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; Con ông Huỳnh Dũng T (Đã chết), con bà Nguyễn Thị M, sinh năm 1940 (đã chết); Vợ là Huỳnh Thị Mỹ D, sinh năm 1969 (đã ly hôn); Có 01 con, sinh năm 1994; Tiền sự: Không;

Tiền án: 01 tiền án, Ngày 12/9/2005 phạm tội Giết người. Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 41/HSST ngày 07/4/2006 của Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai kết án 18 năm tù, hấp hành án xong hình phạt ngày 12/02/2018.( Chưa xoá án tích).

Bị tạm giữ ngày 22/4/2021, hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam công an tỉnh Gia Lai. Có mặt.

-Người bào chữa cho bị cáo: Luật sư Vũ Quang K – Luật sư của Công ty Luật TNHH MTV Vũ Khải thuộc Đoàn luật sư tỉnh Gia Lai. Có mặt.

-Bị hại: Công ty Truyền tải điện 3.

Địa chỉ: 12 Trần Hưng Đạo, phường L, thành phố N, tỉnh Khánh Hoà.

Người đại diện hợp pháp: Ông Nguyễn Công T, sinh năm 1974 – Giám đốc Công ty Truyền tải điện 3.

Người đại diện theo uỷ quyền: Ông Đặng Đức L1 – Giám đốc Tryền tải điện Gia Lai.

Địa chỉ: 106 Lê Lợi, phường H, thành phố P , tỉnh Gia Lai. (Vắng mặt – Có đơn xin vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

a. Về hành vi phạm tội của bị cáo:

Vào khoảng tháng 02 năm 2021, Huỳnh Anh H (sinh năm 1968, đăng ký hộ khẩu thường trú tại: Tổ 11, phường Y , thành phố P , tỉnh Gia Lai) đến làng Ia Tong, xã Ia Dêr, huyện I, tỉnh Gia Lai thuê nhà để mở tiệm sửa chữa điện cơ. Do không có tiền để mua vật liệu chế tạo máy ép thủy lực nên H nảy sinh ý định lấy các thanh giằng sắt ở trụ điện của đường dây 500KV ở làng Ia Tong, xã Ia Dêr, huyện I, tỉnh Gia Lai để chế tạo.

Sau khi quan sát thấy thanh ốc, bulong của trụ điện cỡ 30, H về nhà lấy cờ lê cỡ 27 mài rộng ra thành cỡ 30 và chuẩn bị thêm 01 kìm bấm chết và 01 bao tải màu đỏ để đựng thanh giằng khi tháo trộm được. Từ đầu tháng 3 năm 2021 đến giữa tháng 3 năm 2021, Huỳnh Anh H 05 lần đến 03 trụ điện số 2338, 2333, 2332 đường dây 500KV tháo trộm 12 thanh giằng ngang trụ điện (kích thước L65x5x1000mm, ký hiệu “28A-D316”), 30 bộ bulong (trong đó 24 bộ bulong ngắn, dài 55mm, ký hiệu “Y.S M20x50 5.8”; 06 bộ bulong dài, dài 20cm, ký hiệu “M.YS 5T” để làm bậc thang của trụ điện). Tuy nhiên, quá trình tháo trộm các thanh giằng trên 03 trụ điện 500KV, H làm rơi mất 02 bộ bulong ngắn nên còn lại 22 bộ bulong ngắn.

Khoảng giữa tháng 3 năm 2021, Huỳnh Anh H mang một số thanh giằng đến tiệm tiện hàn (không rõ tên, địa chỉ, ở đường Hùng Vương, thành phố P , tỉnh Gia Lai) để khoan lỗ, đồng thời đến tiệm lạc xoong (không rõ tên, địa chỉ, đường Hùng Vương, ở thành phố P , tỉnh Gia Lai) mua thêm một số vật liệu khác để chế tạo máy ép thủy lực như sắt, lò xo, bulong, con đội thủy lực... Từ khoảng giữa tháng 3 năm 2021 đến đầu tháng 4 năm 2021, H đã sử dụng tổng cộng 12 thanh giằng, 22 bộ bulong ngắn, 06 bộ bulong dài và các vật liệu mua ở tiệm lạc xoong trên chế tạo được 01 máy ép thủy lực (bằng kim loại, chiều cao 130cm, chiều rộng 50cm, đỉnh chóp rộng 14cm; tại vị trí thân thanh sắt có ký hiệu “28A D316”, được hàn gắn bằng 22 bộ bulong dài 55mm có ký hiệu “Y.S M20x50, 5.8”; 06 bộ bulong dài 20cm đã bị cắt ghép có ký hiệu “M.YS, 5T”). Sau đó, H đổ bê tông cố định máy ép thủy lực trước sân nhà và dùng sơn màu cam và đen sơn lên máy ép thủy lực.

Ngày 06/4/2021, Truyền tải điện Gia Lai, Công ty truyền tải điện 3 phát hiện tại các vị trí trụ điện số 2332, 2333, 2338 thuộc đường dây 500KV P – Đăk Nông tại xã Ia Dêr, huyện I, tỉnh Gia Lai bị mất trộm 12 thanh giằng ngang (dài 01 m, ký hiệu 28A-D316) để liên kết với các thanh giằng khác ở vị trí tầng thứ nhất của chân trụ điện. Ngay sau khi phát hiện vụ việc, Truyền tải điện Gia Lai thông báo cho Công an huyện I phối hợp với Cơ quan An ninh điều tra, Công an tỉnh Gia Lai tổ chức khám nghiệm hiện trường và tiến hành điều tra, xác minh làm rõ vụ việc. Ngày 21/4/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra, Công an huyện I kiểm tra phát hiện tại cơ sở sửa chữa điện cơ của Huỳnh Anh H có 01 máy ép thủy lực được chế tạo bằng các thanh giằng bị tháo trộm của 03 trụ điện 500KV nêu trên nên tiến hành khám xét thu giữ.

Ngay sau khi Truyền tải điện Gia Lai phát hiện vụ việc, đơn vị đã xuất kinh phí mua 12 thanh giằng và 30 bu long tiến hành lắp đặt trả lại hiện trạng theo thiết kế ban đầu của trụ điện số 2332, 2333, 2338 với tổng số tiền chi phí là 4.220.000 đồng và gia đình H đã hoàn trả số tiền này cho đại diện bị hại. Trong thời gian xảy ra vụ việc tháo trộm và lắp đặt các thanh giằng của đường dây 500KV P -Đăk Nông, đường dây điện vẫn hoạt động bình thường, không xảy ra tình trạng trụ điện bị nghiêng, đổ ngã, biến dạng và không bị sự cố mất điện ngắt quãng. Do vậy, đại diện bị hại không yêu cầu bồi thường gì khác.

Căn cứ Quyết định số 1944/QĐ-TTg ngày 04/12/2017 của Thủ tướng chính phủ về việc đưa Hệ thống truyền tải điện 500KV vào danh mục công trình quan trọng liên quan đến An ninh quốc gia.

Tang vật vụ án:

- 01 bộ bàn ép thủy lực bằng kim loại, màu đen – cam, chiều cao 130 cm, chiều rộng 50 cm, đỉnh chóp rộng 14cm; tại vị trí thân thanh sắt có ký hiệu “28A D316”, được hàn gắn bằng 22 bộ bulong dài 55mm có ký hiệu “Y.S M20x50, 5.8”;

06 bộ bulong dài 20cm đã bị cắt ghép, có ký hiệu “M.YS, 5T”.

- 01 kìm bấm chết được làm bằng kim loại có hai mỏ kẹp, hai càng được bắt chéo lại với nhau; nhãn hiệu: CENTURY, màu nâu – đen, đã qua sử dụng.

- 01 cờ lê vòng miệng được làm bằng kim loại, size: 27mm, chiều dài 310mm, có hai đầu gồm đầu miệng hở và đầu vòng khép kín, nhãn hiệu: PEARL RIVER BRAND; FORGED ALLOY STEEL CHINA; màu đen – bạc, đã qua sử dụng; đầu miệng hở đã được mài thành 30mm.

- 01 bao tải được làm bằng nilon, màu đỏ, nhãn hiệu Nhơn Hòa, chiều dài 01m, chiều rộng 55cm, đã qua sử dụng.

- 01 điện thoại Iphone 6S, màu bạc, số Imei: 355686071621814; bên trong có 01 sim mạng Viettel số thuê bao 0339.364.171.

- 01 điện thoại Sony, màu tím, màn hình bị vỡ, số Imei: 353257062810642, bên trong có 01 thẻ nhớ 2GB màu đen và 01 sim điện thoại mạng Viettel, trên sim có dãy số 8984 04800 00429 65644.

Bản cáo trạng số 102/CT – VKS – P1 ngày 08 – 9– 2021 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Gia Lai đã truy tố bị cáo Huỳnh Anh H về tội “Phá huỷ công trình quan trọng về an ninh quốc gia” theo điểm g khoản 2 Điều 303 của Bộ luật Hình sự năm 2015.

b. Diễn biến tại phiên tòa:

-Ý kiến của bị cáo:Bị cáo Huỳnh Anh H thừa nhận thực hiện hành vi đúng như Cáo trạng đã nêu.

-Quan điểm luận tội của kiểm sát viên:

+Về trách nhiệm hình sự:

Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên toà vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố, đề nghị kết tội bị cáo Huỳnh Anh H về tội “Phá huỷ công trình quan trọng về an ninh quốc gia” ;

Đề nghị áp dụng điểm g khoản 2 Điều 303; điểm b, h, s khoản 1 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52, Điều 38 của Bộ luật Hình sự 2015;

Xử phạt: Bị cáo từ 11 năm – 12 năm tù.

+Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo đã bồi thường xong cho bị hại, phía bị hại không yêu cầu bồi thường gì thêm nên không xét.

+ Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự, Khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

-Trả lại cho bị cáo H: 02 điện thoại; 01 thẻ nhớ, 02 sim.

-Tịch thu tiêu huỷ: 01 bộ bàn ép thuỷ lực bằng kim loại, màu đen - cam;

01 kìm bấm chết; 01 cờ lê vòng miệng; 01 bao tải được làm bằng nilon.

+ Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

-Ý kiến của người bào chữa cho bị cáo: Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Gia Lai truy tố bị cáo về tội “Phá huỷ công trình quan trọng về an ninh quốc gia” điểm g khoản 2 Điều 303 BLHS là có căn cứ, đúng pháp luật. Tuy nhiên, bị cáo có 03 tình tiết giạm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, h, s khoản 1 Điều 51 của BLHS, hành vi của bị cáo chưa gây thiệt hại, vì vậy đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 54 của BLHS xử bị cáo hình phạt dưới mức thấp nhất của khung hình phạt đã phạm.

- Bị cáo: Không có ý kiến tranh luận gì.

-Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo hối hận về hành vi mình đã thực hiện, xin Hội đồng xét xử khoan H, giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an tỉnh Gia Lai, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Gia Lai, kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên toà, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Về hành vi phạm tội và tội danh của bị cáo:

Tại phiên tòa, bị cáo Huỳnh Anh H khai nhận hành vi phạm tội đúng như Cáo trạng đã truy tố, phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, vật chứng thu giữ và chứng cứ, tài liệu khác có tại hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên toà. Đủ cơ sở kết luận: Vào tháng 3/2021, Huỳnh Anh H đã 05 dùng lần cờ lê, kìm bấm tháo dỡ, lấy cắp 12 thanh giằng và 30 bu lông trên các trụ điện số 2332, 2333, 2338, thuộc đường dây điện 500KV tuyến P - Đắk Nông, tại địa phận xã Ia Der, huyện I, tỉnh Gia Lai, Huỳnh Anh H đã dùng số thanh giằng, bu lông trộm cắp được chế tạo thành 01 máy ép thuỷ lực sử dụng tại tiệm sửa chữa điện cơ của bị cáo, bị cáo nhận thức được hành vi của mình bị pháp luật nghiêm cấm nhưng vẫn cố ý thực hiện, hành vi của bị cáo đã gây hư hỏng đến công trình quan trọng về an ninh quốc gia, khi thực hiện hành vi này bị cáo đã bị kết án về tội phạm đặc biệt nghiêm trọng do cố ý, chưa được xoá án tích nay tiếp tục phạm tội rất nghiêm trọng, vì vậy, đã phạm vào tội“Phá huỷ công trình quan trọng về an ninh quốc gia” với tình tiết định khung “Tái phạm nguy hiểm” theo điểm g khoản 2 Điều 303 của Bộ luật Hình sự năm 2015, đúng như Cáo trạng đã truy tố.

[3].Về tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội, nhân thân, tình tiết giảm nhẹ, tăng nặng trách nhiệm hình sự Hành vi của bị cáo là trái pháp luật, rất nguy hiểm đối với an ninh quốc gia, đã xâm phạm đến an toàn công cộng, bị cáo chưa được xoá án tích mà lại tiếp tục phạm tội, cho thấy ý thức cải tạo, chấp hành pháp luật của bị cáo thấp, vì vậy phải nghiêm trị để răn đe, giáo dục riêng và phòng ngừa chung đối với tội phạm.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra và tại phiên toà, bị cáo thật thà khai báo, ăn năn hối cải, đã tác động gia đình bồi thường cho bị hại, hành vi của bị cáo gây thiệt hại không lớn là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại các điểm b, h, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.

Về tình tiết tăng nặng: bị cáo phạm vào tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự “Phạm tội 02 trở lên” được quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 bộ luật Hình sự.

[4] Về hình phạt:

Căn cứ vào quy định của Bộ luật Hình sự, tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội, hậu quả đã gây ra, nhân thân, các tình tiết, giảm nhẹ, tăng nặng trách nhiệm hình sự, yêu cầu đấu tranh phòng chống tội phạm. Hội đồng xét xử thấy rằng, cần phải xử lý nghiêm khắc đối với bị cáo, xử phạt cách ly bị cáo khỏi đời sống xã hội với mức hình phạt trong khung mà bị cáo đã phạm là thoả đáng.

[5]. Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo đã bồi thường xong cho bị hại, phía bị hại không có yêu cầu bồi thường gì thêm, không có ý kiến gì nên không xét. [6]. Về xử lý vật chứng và biện pháp tư pháp:

Đối với điện thoại, sim, thẻ nhớ thu giữ của bị cáo nhưng những vật này không liên quan đến việc phạm tội nên trả lại cho bị cáo.

Đối với bàn ép thuỷ lực, kìm, cờ lê là vật chứng, công cụ liên quan đến việc phạm tội nên tịch thu sung công quỹ.

Đối với bao tải được làm bằng ni lông không có giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu huỷ.

[7].Về án phí. Bị cáo phải chịu án phí theo quy định tại khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự và Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14, của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí tòa án.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

[1] Tuyên bố bị cáo Huỷnh Anh H phạm tội “Phá huỷ công trình quan trọng về an ninh quốc gia” ;

- Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 303; điểm b, h, s khoản 1 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52, Điều 38 của Bộ luật Hình sự 2015;

Xử phạt: Huỳnh Anh H 11 (Mười một) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 22/4/2021.

[2] Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự -Trả lại cho bị cáo Huỳnh Anh H: 02 điện thoại; 01 thẻ nhớ, 02 sim.

-Tịch thu sung công quỹ: 01 bộ bàn ép thuỷ lực bằng kim loại màu đen - cam; 01 kìm bấm chết; 01 cờ lê vòng miệng;

- Tịch thu tiêu huỷ: 01 bao tải được làm bằng nilon.

(Đặc điểm vật chứng theo biên bản giao nhận vật chứng số 84/2021 ngày 14/9/2021 giữa cơ quan An ninh Điều tra Công an tỉnh Gia Lai và Cục Thi hành án dân sự tỉnh Gia Lai).

[3] Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý, sử dụng án phí lệ, phí Tòa án.

Buộc bị cáo phải chịu 200.000đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

[4]. Về quyền kháng cáo đối với Bản án: Bị cáo được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Đối với đương sự vắng mặt, có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết./.