Bản án về khiếu kiện hành vi hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai số 573/2022/HC-PT

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

BẢN ÁN 573/2022/HC-PT NGÀY 27/07/2022 VỀ KHIẾU KIỆN HÀNH VI HÀNH CHÍNH TRONG LĨNH VỰC QUẢN LÝ ĐẤT ĐAI

Trong ngày 27tháng 7 năm 2022 tại trụ sở, Tòa án nhân dân cấp cao tịa Thành phố Hồ Chí Minh xét xử phúc thẩm công khai vụ án hành chính thụ lý số: 253/2022/TLPT-HC ngày 18 tháng 5 năm 2022 về “Khiếu kiện hành vi hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai”.

Do bản án hành chính sơ thẩm số 03/2022/HC-ST ngày 25 tháng 02 năm 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Hậu Giang bị kháng cáo.

Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số: 1127/2022/QĐ-PT ngày 07 tháng 7 năm 2022 giữa các đương sự:

- Người khởi kiện: Ông Huỳnh Kiến U, sinh năm 1972 Địa chỉ: Số X, đường Hùng Vương, khu vực 1, phường Ngã Bảy, thành phố Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang. (Có mặt)

- Người bị kiện: Ủy ban nhân dân thành phố Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang Người đại diện theo pháp luật: Ông Đỗ Hoàng Nam – Chức vụ: Chủ tịch

Người đại diện theo ủy quyền: Ông Diệp Minh T – Chức vụ: Phó Chủ tịch. (Có mặt) Địa chỉ: Số 09, đường 3 tháng 2, xã Đại Thành, thành phố Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1/ Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang Người đại diện theo pháp luật: Ông Đồng Văn T – Chức vụ: Chủ tịch Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Văn H – Chức vụ: Phó Chủ tịch. (Có đơn xin xét xử vắng mặt) Địa chỉ: Số **, đường H, phường 5, thành phố Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang.

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang: Ông Phan Mai Thế Q - Chức vụ: Phó Chi cục trưởng Chi cục Quản lý đất đai tỉnh Hậu Giang (Có mặt)

2/ Bà Trần Ngọc S (Có đơn xin xét xử vắng mặt) Địa chỉ: Ấp X, xã Phụng Hiệp, huyện Phụng Hiệp, tỉnh Hậu Giang.

3/ Chị Huỳnh Thùy Tr (Có đơn xin xét xử vắng mặt) Địa chỉ: Số X, đường Hùng Vương, khu vực 1, phường Ngã Bảy, thành phố Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang.

Người kháng cáo: Người khởi kiện.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo đơn khởi kiện và các tài liệu có trong hồ sơ, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Người khởi kiện là ông Huỳnh Kiến U trình bày: Vào năm 2008, Ủy ban nhân dân (gọi tắt là UBND) thị xã Ngã Bảy (nay là thành phố Ngã Bảy) ban hành Quyết định số 549/QĐ-UBND (gọi tắt là Quyết định 549) ngày 22/4/2008 về việc thu hồi đất của gia đình ông Huỳnh Kiến U để đầu tư xây dựng công trình: Cầu Phụng Hiệp thuộc thị xã Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang, nhưng gia đình ông U không được hỗ trợ phần nền tái định cư. Gia đình ông U không thống nhất việc bồi thường nên khiếu nại, ngày 07/08/2009 Chủ tịch UBND tỉnh Hậu Giang ban hành Quyết định số 2176/QĐ-UBND (gọi tắt là Quyết định 2176), với nội dung giải quyết cho hộ gia đình ông U được cấp 01 nền tái định cư cho hộ ghép là Huỳnh Kiến U với diện tích tối thiểu theo quy định.

Ngày 23/10/2009, UBND tỉnh Hậu Giang ban hành Quyết định số 2885/QĐ-UBND (gọi tắt là Quyết định 2885) về việc phê duyệt bổ sung danh sách tái định cư bổ sung trong danh sách có Huỳnh Kiến U (hộ phụ Huỳnh Thị T). Tuy nhiên, đến ngày 19/11/2020 ông U mới nhận và biết đến Quyết định số 2885 ngày 23/10/2009 của UBND tỉnh Hậu Giang do Thanh tra viên của Thanh tra tỉnh Hậu Giang giao cho ông U.

Kể từ khi ban hành Quyết định số 2885 ngày 23/10/2009 cho đến nay ông U vẫn chưa được nhận nền tái định cư theo các quyết định của cơ quan có thẩm quyền.

Ông U cho rằng trước đây ông thuê nhà với nhiều giá từ 900.000 đồng/tháng 1.200.000 đồng/tháng từ năm 2009 đến năm 2016. Sau khi nhận được Quyết định 2885 ngày 23/10/2009 của UBND tỉnh Hậu Giang vào ngày 23/12/2020 thì ông U mới không thuê nhà ở nữa mà ở nhờ nhà của cha ruột ông U.

Nay ông Huỳnh Kiến U khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết như sau:

- Buộc Ủy ban nhân dân thành phố Ngã Bảy thực hiện đúng theo Quyết định số 2885 ngày 23/10/2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang để giao nền tái định cư cho ông Huỳnh Kiến U;

- Buộc Ủy ban nhân dân thành phố Ngã Bảy phải bàn giao 01 nền tái định cư tại khu D3, thuộc đường Nguyễn Văn Nết cho ông Huỳnh Kiến U theo biên bản làm việc ngày 23/12/2020. Nếu UBND thành phố Ngã Bảy không cấp nền tái định cư tại khu D3, thuộc đường Nguyễn Văn Nết cho ông U thì phải cấp nền tái định cư tương đương với giá trị đất tại khu D3;

- Buộc Ủy ban nhân dân thành phố Ngã Bảy tính tiền sử dụng đất khi giao nền tái định cư cho ông Huỳnh Kiến U theo bảng giá đất tại thời điểm ban hành Quyết định số 2885 ngày 23/10/2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang;

- Buộc Ủy ban nhân dân thành phố Ngã Bảy hỗ trợ chi phí tạm cư theo quy định của pháp luật, thời gian từ khi ban hành Quyết định số 2885 ngày 23/10/2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang cho đến nay.

Người đại diện theo ủy quyền của Ủy ban nhân dân thành phố Ngã Bảy là ông Diệp Minh Tuấn trình bày:

Căn cứ Quyết định số 2885 ngày 23/10/2009 UBND tỉnh Hậu Giang về việc phê duyệt bổ sung danh sách tái định cư công trình Cầu Phụng Hiệp, tỉnh Hậu Giang, trong đó hộ ông Huỳnh Kiến U được phê duyệt 01 nền tái định cư diện tích tối thiểu theo quy hoạch. Tuy nhiên, tại thời điểm phê duyệt ông Huỳnh Kiến U chưa nhận được nền tái định cư, đến tháng 12 năm 2020 ông U khiếu nại thì UBND tỉnh Hậu Giang giải quyết cho ông U được cấp nền tái định cư.

UBND thành phố Ngã Bảy tiến hành rà soát khu nền bố trí tái định cư tại dự án khu dân cư ven Quốc lộ 1A nhưng thời điểm đó không còn nền để bố trí tái định cư cho ông Huỳnh Kiến U. UBND thành phố Ngã Bảy đã có nhiều lần đối thoại và đưa ra nhiều phương án cho ông U để lựa chọn tái định cư nhưng ông U không thống nhất, nên đến nay UBND thành phố Ngã Bảy vẫn chưa giao nền tái định cư cho ông U được. Nay UBND thành phố Ngã Bảy đang triển khai khu tái cư thành phố Ngã Bảy và sẽ làm thủ tục để giao nền tái định cư cho ông Huỳnh Kiến U theo quy định của pháp luật. Năm 2008, ban đầu khi thực hiện dự án thì UBND tỉnh Hậu Giang thống nhất chủ trương mua lại phần đất của Xí nghiệp xây dựng Hồng Trung để bố trí tái định cư cho các hộ dân bị ảnh hưởng dự án theo Công văn 982/UBND-NCTH ngày 15/5/2008. UBND tỉnh Hậu Giang khi ban hành Quyết định 2885 ngày 23/10/2009 tại Điều 2 là giao nền tái định cư cho ông Huỳnh Kiến U thuộc thẩm quyền của UBND thành phố Ngã Bảy. Sau đó UBND thành phố Ngã Bảy rà soát lại thì hiện nay chỉ còn lô nền ở khu tái định cư phường Hiệp Thành nhưng ông U không thống nhất. Hiện nay UBND thành phố Ngã Bảy đang xây dựng khu tái định cư thành phố Ngã Bảy, trong thời gian tới Ủy ban sẽ làm thủ tục giao nền tái định cư trong khu tái định cư thành phố Ngã Bảy cho 04 hộ dân của dự án này, trong đó có hộ của ông U theo Công văn 1461 ngày 03/8/2020.

Đối với yêu cầu của ông U về việc tính tiền sử dụng đất khi giao nền tái định cư cho ông Huỳnh Kiến U theo bảng giá đất theo thời điểm ban hành Quyết định số 2885 ngày 23/10/2009 của UBND tỉnh Hậu Giang, UBND thành phố Ngã Bảy sẽ kiến nghị UBND tỉnh Hậu Giang xem xét quyết định.

Hộ bà T(mẹ của ông U) chỉ bị thu hồi một phần đất, căn nhà của bà Tvà ông U ở không bị giải tỏa trắng, không phải di chuyển chỗ ở, căn cứ vào khoản 7 Điều 34 của Quyết định 14/2006/QĐ-UBND ngày 12/5/2006 của UBND tỉnh Hậu Giang thì hộ ông U không đủ điều kiện để hỗ trợ chi phí tạm cư. Và UBND tỉnh Hậu Giang cũng đã có Thông báo kết luận số 44/TB-VP.UBND ngày 26/3/2021 của Văn phòng UBND tỉnh Hậu giang, với nội dung không chấp nhận yêu cầu hỗ trợ chi phí tạm cư cho ông Huỳnh Kiến U.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là Uỷ ban nhân dân tỉnh Hậu Giang có văn bản ý kiến:

Năm 2008, ban đầu khi thực hiện dự án thì UBND tỉnh Hậu Giang thống nhất chủ trương mua lại phần đất của Xí nghiệp xây dựng Hồng Trung để bố trí tái định cư cho các hộ dân bị ảnh hưởng dự án theo Công văn 982/UBND- NCTH ngày 15/5/2008. UBND tỉnh Hậu Giang khi ban hành Quyết định 2885 ngày 23/10/2009 tại Điều 2 là giao nền tái định cư cho ông Huỳnh Kiến U, thuộc thẩm quyền của UBND thành phố Ngã Bảy. Sau đó UBND thành phố Ngã Bảy rà soát lại thì hiện nay chỉ còn lô nền ở khu tái định cư phường Hiệp Thành nhưng ông U không thống nhất. Hiện nay UBND thành phố Ngã Bảy đang xây dựng khu tái định cư thành phố Ngã Bảy, trong thời gian tới Ủy ban sẽ làm thủ tục giao nền tái định cư trong khu tái định cư thành phố Ngã Bảy cho 04 hộ dân của dự án này, trong đó có hộ của ông U theo Công văn 1461/UBND-TCD ngày 03/8/2020 của Chủ tịch UBND tỉnh Hậu Giang.

Bản án số 03/2022/HC-ST ngày 25 tháng 02 năm 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Hậu Giang đã quyết định:

Đình chỉ giải quyết đối với yêu cầu khởi kiện của ông Huỳnh Kiến U về việc yêu cầu Toà án buộc Ủy ban nhân dân thành phố Ngã Bảy phải bàn giao 01 nền tái định cư tại khu D3, thuộc đường Nguyễn Văn Nết cho ông Huỳnh Kiến U theo biên bản làm việc ngày 23/12/2020 và tính tiền sử dụng đất khi giao nền tái định cư cho ông Huỳnh Kiến U theo bảng giá đất tại thời điểm ban hành Quyết định số 2885/QĐ-UBND ngày 23/10/2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang.

Bác một phần yêu cầu khởi kiện của ông Huỳnh Kiến U về việc yêu cầu Ủy ban nhân dân thành phố Ngã Bảy hỗ trợ chi phí tạm cư, tính từ thời gian Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang ban hành Quyết định số 2885/QĐ-UBND ngày 23/10/2009 cho đến nay.

Chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của ông Huỳnh Kiến U. Buộc Ủy ban nhân dân thành phố Ngã Bảy thực hiện Quyết định số 2885/QĐ-UBND ngày 23/10/2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang, giao nền tái định cư cho ông Huỳnh Kiến U theo quy định của pháp luật.

Bản án còn quyết định về án phí, quyền kháng cáo.

Ngày 10/3/2022 Người khởi kiện kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm.

Tại phiên tòa phúc thẩm:

Người khởi kiện trình bày: Kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm, lý do: Bản án sơ thẩm không xem xét đánh giá khách quan toàn diện vụ án, làm thiệt hại đến quyền lợi hợp pháp của gia đình tôi, đề nghị sửa án sơ thẩm theo hướng chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện.

Người bị kiện trình bày: Bản án sơ thẩm là phù hợp luật định, đề nghị bác kháng cáo.

Đại diện Viện kiểm sát trình bày quan điểm:

Về tố tụng, Hội đồng xét xử, các đương sự đã tuân thủ đầy đủ các quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Về nội dung kháng cáo: Bản án sơ thẩm xét xử phù hợp các quy định của pháp luật, đề nghị không chấp nhận kháng cáo, giữ nguyên án sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa; căn cứ trình bày của đương sự, ý kiến của người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho người khởi kiện, người bị kiện và người liên quan; ý kiến phát biểu của Kiểm sát viên tham gia phiên tòa, Hội đồng xét xử phúc thẩm nhận định:

[1] Về Tố tụng:

Đơn kháng cáo của người khởi kiện làm trong hạn luật định, phù hợp các quy định của pháp luật nên được chấp nhận xem xét theo trình tự phúc thẩm.

[2] Xét nội dung kháng cáo:

[2.1] Đối với yêu cầu khởi kiện của ông U là buộc UBND thành phố Ngã Bảy phải bàn giao 01 nền tái định cư tại khu D3, thuộc đường Nguyễn Văn Nết cho ông Huỳnh Kiến U theo biên bản làm việc ngày 23/12/2020. Nếu UBND thành phố Ngã Bảy không cấp nền tái định cư tại khu D3, thuộc đường Nguyễn Văn Nết cho ông U thì phải cấp nền tái định cư tương đương với giá trị đất tại khu D3; tính tiền sử dụng đất khi giao nền tái định cư cho ông Huỳnh Kiến U theo bảng giá đất theo thời điểm ban hành Quyết định số 2885 ngày 23/10/2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang.

Xét yêu cầu này của ông U không thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án. Bởi lẽ, việc giao nền tái định cư vị trí, diện tích và tính thuế như thế nào là thẩm quyền của cơ quan quản lý hành chính nhà nước và cũng chưa phát sinh quyền lợi của ông U. Do vậy, Hội đồng xét xử cấp sơ thẩm căn cứ vào điểm đ khoản 1 Điều 123 và điểm h khoản 1 Điều 143 của Luật tố tụng hành chính năm 2015, đình chỉ giải quyết đối với các yêu cầu này của ông Huỳnh Kiến U là phù hợp.

[2.2] Đối với yêu cầu của ông Huỳnh Kiến U là buộc UBND thành phố Ngã Bảy thực hiện đúng theo Quyết định số 2885 ngày 23/10/2009, giao nền tái định cư và hỗ trợ chi phí tạm cư cho ông Huỳnh Văn U theo quy định của pháp luật, thời gian từ khi ban hành Quyết định số 2885/QĐ-UBND ngày 23/10/2009 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang cho đến nay. Xét thấy, yêu cầu khởi kiện này của ông Huỳnh Kiến U là quan hệ pháp luật “Khiếu kiện hành vi hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai”, thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân tỉnh Hậu Giang theo quy định tại Điều 30, Điều 32 của Luật Tố tụng hành chính năm 2015.

[3] Về thời hiệu khởi kiện: Trong quá trình giải quyết vụ án, người khởi kiện ông Huỳnh Kiến U cho rằng ông không nhận được Quyết định 2885 ngày 23/10/2009 của UBND tỉnh Hậu Giang, ông U biết được quyết định này khi làm việc với Thanh tra tỉnh Hậu Giang vào ngày 19/11/2020. Xét thấy, tại Biên bản làm việc ngày 19/11/2020 (bU lục số 15-16) có ghi nhận ý kiến của ông U là ông không biết Quyết định 2885, không có cơ quan nào triển khai quyết định này đến hộ ông U. Đồng thời, UBND thành phố Ngã Bảy và UBND tỉnh Hậu Giang cũng không cung cấp được văn bản triển khai Quyết định 2885 cho hộ ông U. Do đó, căn cứ điểm a khoản 2 Điều 116 của Luật Tố tụng hành chính năm 2015, thời hiệu khởi kiện hành vi hành chính buộc UBND thành phố Ngã Bảy thực hiện theo Quyết định 2885 được tính từ ngày ông U biết được quyết định là ngày 19/11/2020, tính đến thời điểm ông U nộp đơn khởi kiện tại Toà án vào ngày 30/6/2021 là còn thời hiệu theo quy định.

[4] Đối với kháng cáo yêu cầu buộc UBND thành phố Ngã Bảy thực hiện theo Quyết định số 2885 ngày 23/10/2009 của UBND tỉnh Hậu Giang, giao nền tái định cư cho ông Huỳnh Kiến U:

Trong quá trình giải quyết vụ án và tại phiên tòa, người đại diện theo uỷ quyền của UBND thành phố Ngã Bảy cho rằng UBND thành phố Ngã Bảy chưa giao Quyết định 2885 và chưa giao nền tái định cư cho ông U, đến năm 2020 ông U khiếu nại mới triển khai quyết định cho ông U. Xét thấy, việc UBND thành phố Ngã Bảy không thực hiện theo Quyết định 2885 ngày 23/10/2009 của UBND tỉnh Hậu Giang, chưa bố trí nền tái định cư cho ông Huỳnh Kiến U theo quy định của pháp luật, làm ảnh hưởng đến quyền và lợi ích hợp pháp của ông U. Do đó, bản án sơ thẩm buộc UBND thành phố Ngã Bảy (thị xã Ngã Bảy cũ) thực hiện Quyết định 2885 ngày 23/10/2009 của UBND tỉnh Hậu Giang và bố trí tái định cư cho ông là có cơ sở.

[5] Đối với nội dung kháng cáo yêu cầu Toà án buộc UBND thành phố Ngã Bảy hỗ trợ chi phí tạm cư cho hộ ông Huỳnh Kiến U:

Hội đồng xét xử xét thấy, hộ bà T(mẹ của ông U) chỉ bị thu hồi một phần đất phía trước căn nhà của bà Tvà ông U đang ở, hộ bà Tvà ông U không bị giải tỏa trắng nên không phải di chuyển chỗ ở. Đồng thời, căn cứ Sổ hộ khẩu của ông U, hiện nay ông U vẫn sống chung với bà Ttại địa chỉ: Số X, đường Hùng Vương, khu vực 1, phường Ngã Bảy, thành phố Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang. Căn cứ vào khoản 7 Điều 34 của Quyết định 14/2006/QĐ-UBND ngày 12/5/2006 của UBND tỉnh Hậu Giang thì hộ ông U không đủ điều kiện để hỗ trợ chi phí tạm cư, do đó cấp sơ thẩm không chấp nhận yêu cầu này là phù hợp.

[6] Do ông U không khởi kiện yêu cầu bồi thường thiệt hại của ông trong việc UBND thành phố Ngã Bảy chậm giao nền tái định cư từ 2009 đến nay, nếu ông có thiệt hại thì khởi kiện thành vụ án khác theo Luật trách nhiệm bồi thường nhà nước.

Căn cứ những nhận định trên, Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của ông Huỳnh Kiến U, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

[7] Do kháng cáo không được chấp nhận, ông Huỳnh Kiến U phải chịu 300.000đ án phí hành chính phúc thẩm.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào khoản 1 Điều 241 Luật Tố tụng Hành chính năm 2015;

1. Không chấp nhận kháng cáo của ông Huỳnh Kiến U, giữ nguyên bản án số 03/2022/HC-ST ngày 25 tháng 02 năm 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Hậu Giang.

Căn cứ vào:

Điều 30, Điều 32, Điều 115, Điều 116, điểm đ khoản 1 Điều 123, điểm h khoản 1 Điều 143, khoản 1 Điều 158, khoản 2 Điều 165, điểm b khoản 2 Điều 193, Điều 206, Điều 348 của Luật Tố tụng hành chính 2015.

Điều 42 Luật Đất đai năm 2003;

Quyết định 14/2006/QĐ-UBND ngày 12/5/2006 của UBND tỉnh Hậu Giang;

Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội.

Tuyên xử:

Đình chỉ giải quyết đối với yêu cầu khởi kiện của ông Huỳnh Kiến U về việc yêu cầu Toà án buộc Ủy ban nhân dân thành phố Ngã Bảy phải bàn giao 01 nền tái định cư tại khu D3, thuộc đường Nguyễn Văn Nết cho ông Huỳnh Kiến U theo biên bản làm việc ngày 23/12/2020 và tính tiền sử dụng đất khi giao nền tái định cư cho ông Huỳnh Kiến U theo bảng giá đất tại thời điểm ban hành Quyết định số 2885/QĐ-UBND ngày 23/10/2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang.

Bác một phần yêu cầu khởi kiện của ông Huỳnh Kiến U về việc yêu cầu Ủy ban nhân dân thành phố Ngã Bảy hỗ trợ chi phí tạm cư, tính từ thời gian Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang ban hành Quyết định số 2885/QĐ-UBND ngày 23/10/2009 cho đến nay.

Chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của ông Huỳnh Kiến U. Buộc Ủy ban nhân dân thành phố Ngã Bảy thực hiện Quyết định số 2885/QĐ-UBND ngày 23/10/2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang, giao nền tái định cư cho ông Huỳnh Kiến U theo quy định của pháp luật.

Về án phí hành chính sơ thẩm: Ủy ban nhân dân thành phố Ngã Bảy phải chịu 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng). Ông Huỳnh Kiến U được nhận lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) theo Biên lai thu số 0000020, ngày 02/11/2021 tại Cục Thi hành án dân sự tỉnh Hậu Giang.

2. Ông Huỳnh Kiến U phải chịu 300.000 đ án phí hành chính phúc thẩm, được trừ vào số tiền đã nộp tại biên lai thu số 0000063 ngày 10/3/2022 của Cục thi hành án dân sự tỉnh Hậu Giang.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.