Bản án 50/2017/HSST ngày 20/09/2017 về tội làm nhục người khác

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẨM GIÀNG, TỈNH HẢI DƯƠNG

BẢN ÁN 50/2017/HSST NGÀY 20/09/2017 VỀ TỘI LÀM NHỤC NGƯỜI KHÁC

Ngày 20 tháng 9 năm 2017, tại trụ sở Toà án nhân dân huyện Cẩm Giàng, tỉnh Hải Dương xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 47/2017/HSST ngày 09 tháng 8 năm 2017 đối với bị cáo:

Nguyễn Văn L, sinh năm 1988 tại xã HH, huyện KM, tỉnh HD; nơi đăng ký HKTT và chỗ ở hiện nay: thôn A, xã HH, huyện KM, tỉnh HD; trình độ văn hóa: 12/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do; con ông Nguyễn Minh V, sinh năm 1953 và bà Quách Thị L, sinh năm 1954; có vợ là Nguyễn TL, sinh năm 1991, có 01 con sinh tháng 7/2017; tiền sự, tiền án: không; bị áp dụng biện pháp Cấm đi khỏi nơi cư trú. Hiện tại ngoại, có mặt.

* Người bị hại: Chị Doãn Thị H, sinh năm 1997, có mặt. Địa chỉ: Thôn P, xã MT, huyện PY, tỉnh SL.

NHẬN THẤY

Bị cáo Nguyễn Văn L bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Giàng, tỉnh Hải Dương truy tố về hành vi phạm tội như sau:

Nguyễn Văn L và chị Doãn Thị H cùng làm công nhân tại công ty TNHH Fuji Seiko Việt Nam trong khu công nghiệp Phúc Điền, huyện Cẩm Giàng, tỉnh Hải Dương. Khoảng tháng 10/2015, hai người phát sinh tình cảm và yêu nhau.

Trong khoảng thời gian yêu nhau, L và H đã nhiều lần quan hệ tình dục với nhau tại phòng trọ của chị H ở thôn Lê Xá, xã Cẩm Phúc, huyện Cẩm Giàng, tỉnh Hải Dương. Trong các lần quan hệ tình dục với chị H, Lthường dùng điện thoại di động nhãn hiệu Oppo Neo 7 màu đen (điện thoại của L) để quay video và chụp ảnh cảnh L và H đang quan hệ tình dục, chụp ảnh cảnh H đang khỏa thân, ngoài ra L còn dùng điện thoại để chụp phiếu kết quả siêu âm thai của chị H. Sau khi chụp ảnh, L sử dụng chiếc điện thoại di động nêu trên và dùng số điện thoại 0904073987 đăng nhập vào tài khoản mạng xã hội Facebook có tên“Kẹo Đắng” để tải các bức ảnh chị H đang khỏa thân, phiếu siêu âm thai và ảnh chị H đang quan hệ tình dục lên mạng xã hội Facebook (L để chế độ chỉ có L xem được).

Quá trình yêu nhau do thấy không phù hợp nên đến tháng 5/2016, chị H đã chủ động chia tay và không yêu L nữa. Vì không muốn chia tay nên L đã nhiều lần nhắn tin đe dọa chị H, nếu không yêu L nữa thì L sẽ gửi tất cả những bức ảnh và video quay cảnh L và chị H quan hệ tình dục cho những người thân và bạn bè của chị H. Sau nhiều lần nhắn tin đe dọa nhưng chị H không đồng ý quay lại để yêu L nên L đã tháo sim từ điện thoại đi động nhãn hiệu Oppo Neo 7, số sim 0904073987 ra và lắp vào chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Oppo Neo 9 màu vàng (là điện thoại của Lmới mua) để đăng nhập vào tài khoản mạng xã hội Facebook có tên“Kẹo Đắng” và gửi các bức ảnh chị H đang khỏa thân, phiếu siêu âm thai và ảnh chị H đang quan hệ tình dục qua mạng xã hội Facebook cho những người thân và bạn bè của chị H. Trong khoảng thời gian từ tháng 5/2016 đến tháng 12/2016, khi làm việc tại khu công nghiệp Tân Trường, huyện Cẩm Giàng, tỉnh Hải Dương, L đã dùng tài khoản mạng xã hội Facebook có tên “Kẹo Đắng” gửi cho các tài khoản mạng xã hội Facebook sau:

Vào hồi 22 giờ 22 phút ngày 17/5/2016, L gửi 15 bức ảnh (09 bức ảnh chụp cảnh chị H đang quan hệ tình dục và đang khỏa thân, 06 bức ảnh chụp phiếu siêu âm thai của H cho tài khoản mạng xã hội có tên“Thùy Giang”, chủ tài khoản là chị Ngô TG, sinh năm 1996, ở 157 NQ, thành phố HP, là một người bạn trên mạng xã hội Facebook của chị H; Vào hồi 22 giờ 31 phút ngày 17/5/2016, L gửi 11 bức ảnh (09 bức ảnh chụp cảnh chị H đang quan hệ tình dục và đang khỏa thân, 02 bức ảnh chụp phiếu siêu âm thai của chị H cho tài khoản mạng xã hội có tên “Ranh Con SP”, chủ tài khoản là chị Hoàng Thị G, sinh năm 1996, ở Bản C, xã T, huyện H, tỉnh HG, chị G là một người bạn trên mạng xã hội Facebook của chị H.

Hồi 16 giờ 13 phút ngày 24/11/2016, L tiếp tục gửi 06 bức ảnh chụp cảnh chị H đang quan hệ tình dục và đang khỏa thân cho tài khoản mạng xã hội có tên  “Doãn TH”,chủ tài khoản là chị Doãn Thị T, sinh năm 2003, ở thôn P, xã MT, huyện PY, tỉnh SL (là em gái chị H).

Vào hồi 16 giờ 20 phút ngày 24/11/2016, L gửi 04 bức ảnh chụp cảnh chị H đang quan hệ tình dục và đang khỏa thân cho tài khoản mạng xã hội có tên“Cháu ngoan Bác Hồ”,chủ tài khoản là chị Doãn Thị C, sinh năm 1994, ở thôn P, xã MT, huyện PY, tỉnh SL (là chị gái chị H).

Hồi 10 giờ 05 phút ngày 26/11/2016, L gửi 06 bức ảnh chụp cảnh chị H đang quan hệ tình dục và đang khỏa thân cho tài khoản mạng xã hội có tên“Nguyễn Phúc”, chủ tài khoản là anh Nguyễn Văn P, sinh năm 1993, ở thôn VC, xã MC, huyện PY, tỉnh SL (là anh họ chị H).

Đến ngày 07/12/2016, vào hồi 06 giờ 22 phút, L tiếp tục gửi 08 bức ảnh chụp cảnh chị H đang quan hệ tình dục và đang khỏa thân cho tài khoản mạng xã hội có tên“Lường Mạnh Công”,chủ tài khoản là anh Lường Mạnh C, sinh năm 1993, ở Bản M, xã QH, huyện PY, tỉnh SL (là bạn của chị H).

Hồi 06 giờ 25 phút ngày 07/12/2016, L gửi 03 bức ảnh chụp cảnh chị H đang quan hệ tình dục và đang khỏa thân cho tài khoản mạng xã hội có tên “TiểuThư HọDoãn” chủ tài khoản là một người bạn trên mạng xã hội Facebook của chị H. Sau khi được chị C, anh P, chị T và anh C nhận được các bức ảnh do L gửi đã thông báo cho chị H biết việc chủ tài khoản mạng xã hội Facebook có tên “Kẹo Đắng” đã gửi những bức ảnh chị H đang quan hệ tình dục và đang khỏa thân; anh P đã dùng tài khoản Facebook của mình gửi lại cho chị H những bức ảnh đã nhận.

Khi biết việc L đã gửi các bức ảnh cho người thân và bạn bè của mình chị H xấu hổ, không dám đi làm, phải xin nghỉ việc tại công ty.

Ngày 18/02/2017 chị H đã đến Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Cẩm Giàng trình báo và có đơn yêu cầu khởi tố vụ án hình sự đối với L về hành vi làm nhục.

Tại bản cáo trạng số 44/VKS - HS ngày 08/8/2017, Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Giàng, tỉnh Hải Dương đã truy tố bị cáo Nguyễn Văn L về tội “Làm nhục người khác” theo theo điểm a khoản 2 Điều 121 Bộ luật hình sự.

Bị cáo Nguyễn Văn L đã tự nguyện bồi thường cho chị Doãn Thị H số tiền 15.000.000đ.

Tại phiên toà, bị cáo khai nhận: Do giữa bị cáo và chị H có quan hệ tình cảm nên đã nhiều lần bị cáo và chị H có quan hệ tình dục tại phòng trọ của chị H, khi quan hệ tình dục với chị H bị cáo đều dùng điện thoại của mình để chụp ảnh chị H đang khỏa thân, và quay video cảnh L và chị H đang quan hệ tình dục.

Sau khi chị H không yêu L nữa nên L đã dùng tài khoản mạng xã hội Facebook có tên “Kẹo Đắng” của L để gửi hình ảnh chụp cảnh chị H đang quan hệ tình dục với L, đang khỏa thân và phiếu kết quả siêu âm thai vào các tài khoản mạng xã hội Facebook của bạn bè và người thân của chị H theo như bản cáo trạng đã nêu là đúng, mục đích làm cho chị H thấy xấu hổ với mọi người và không ai yêu chị H nữa để chị H quay về yêu L.

Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo đã bồi thường cho chị H nhận đủ số tiền15.000.000đ; tại phiên tòa bị cáo tự nguyện bồi thường thêm cho chị H số tiền 50.000.000đ (đã giao nhận 5.000.000đ tại phiên tòa) và sau khi bản án có hiệu lực bồi thường tiếp số tiền 45.000.000đ.

Bị cáo xác định VKS truy tố bị cáo là đúng; đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Người bị hại là chị Doãn Thị H xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo L, nhất trí sự tự nguyện về bồi thường thêm của bị cáo.

Đại diện VKS thực hành quyền công tố giữ nguyên quan điểm đã truy tố trong nội dung bản cáo trạng và đề nghị HĐXX:

- Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn L phạm tội “Làm nhục người khác“.

- Về hình phạt chính: Áp dụng điểm a khoản 2 Điều 121 Bộ luật hình sự năm 1999 (sửa đổi bổ sung năm 2009); điểm b khoản 1 Điều 2 Nghị quyết số 41/2017/QH14 ngày 20/6/2017 của Quốc hội về thi hành Bộ luật Hình sự năm 2015; điểm b, p khoản 1 và khoản 2 Điều 46; khoản 1, 2 Điều 60 của BLHS, đề nghị: Xử phạt bị cáo L từ 12 đến 15 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 24 đến 30 tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao bị cáo cho UBND xã HH, huyện KM, tỉnh HD theo dõi, giám sát, giáo dục bị cáo trong thời gian thử thách.

- Về hình phạt bổ sung: không áp dụng.

- Về vật chứng: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 41 BLHS; điểm a, đ khoản 2 Điều 76 BLTTHS, đề nghị xử:

+ Tịch thu cho tiêu hủy 01 sim điện thoại;

+ Tịch thu phát mại sung công quỹ nhà nước 01 điện thoại di động nhãn hiệu Oppo neo 7 vỏ màu đen và 01 điện thoại di động nhãn hiệu Oppo Neo 9 màu vàng.

- Về trách nhiệm dân sự: Tại phiên tòa bị cáo tự nguyện bồi thường cho người bị hại số tiền 50.000.000đ (đã bồi thường được 5.000.000đ), bị hại và bị cáo thỏa thuận sau khi bản án có hiệu lực pháp luật bị cáo sẽ bồi thường đầy đủ số tiền còn lại là 45.000.000đ. Đây là sự thỏa thuận phù hợp với quy định của pháp luật nên cần chấp nhận.

- Về án phí: Áp dụng Luật phí và lệ phí số 97/2015/QH13 ngày 25 tháng 11 năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội, buộc bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí sơ thẩm hình sự và án phí dân sự theo quy định của pháp luật.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên toà; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên toà trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo, người bị hại.

XÉT THẤY

Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên toà phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra, biên bản kiểm tra điện thoại và các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án, có đủ cơ sở xác định:

Do có mục đích làm cho chị Doãn Thị H bị mất danh dự, hạ thấp nhân phẩm, nên trong các ngày 17/5/2016, 24/11/2016, 26/11/2016, 07/12/2016, tại cổng khu công nghiệp Tân Trường, huyện Cẩm Giàng, tỉnh Hải Dương, Nguyễn Văn L đã sử dụng điện thoại di động nhãn hiệu Oppo Neo 9 màu vàng có số sim 0904073987 để đăng nhập vào tài khoản mạng xã hội Facebook của L có tên “Kẹo Đắng” gửi các bức ảnh do L chụp cảnh chị H đang khỏa thân, phiếu kết quả siêu âm thai và ảnh chị H đang quan hệ tình dục với L cho các tài khoản mạng xã hội Facebook có tên“Nguyễn Phúc”,“Ranh Con SP”,“Thùy Giang”,“Cháu ngoan Bác Hồ”,“Doãn TH”,“Tiểu Thư Họ Doãn”,“Lường Mạnh Công” là người thân, bạn bè của chị H.

Bị cáo là người có đủ năng lực trách nhiệm hình sự, biết rõ việc dùng tài khoản mạng xã hội Facebook của mình gửi các bức ảnh chị H đang khỏa thân, phiếu kết quả siêu âm thai và ảnh chị H đang quan hệ tình dục với bị cáo cho các tài khoản mạng xã hội Facebook là bạn bè, người thân của chị H là trái pháp luật, đạo đức xã hội nhưng vì coi thường nhân phẩm, danh dự của người khác nên bị cáo đã cố ý thực hiện. Hậu quả chị H thấy mình bị xúc phạm nghiêm trọng vào nhân phẩm, danh dự nên phải bỏ việc làm tại công ty và có đơn yêu cầu khởi tố bị cáo.

Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm đến danh dự, nhân phẩm của người khác là khách thể được pháp luật bảo vệ. Hậu quả làm cho người bị hại thấy mình bị bôi nhọ danh dự, nhân phẩm, mất uy tín với bạn bè, người cùng làm việc và người thân trong gia đình. Bị cáo nhiều lần thực hiện hành vi xúc phạm nhân phẩm, danh dự của người bị hại. Vì vậy, xét về hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cầu thành tội làm nhục người khác theo điểm a khoản 2 Điều 121 BLHS; VKSND huyện Cẩm Giàng truy tố bị cáo L với tội danh và điều luật nêu trên là có căn cứ, đúng pháp luật.

Xét nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tiền sự, tiền án.

Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự : Không có.

Tình tiết giảm nhẹ nhiệm hình sự: Khai báo thành khẩn, tự nguyện bồi thường cho người bị hại, người bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, p khoản 1, 2 Điều 46 BLHS.

Xét thấy bị cáo nhân thân tốt, có nhiều tình tiết giảm nhẹ, có nơi cư trú rõ ràng. Theo quy định tại khoản 3 Điều 7 BLHS năm 2015 và điểm b khoản 1 Điều 2 Nghị quyết 41 ngày 20/6/2017 của Quốc Hội áp dụng quy định có lợi cho bị cáo thì bị cáo thì được áp dụng mức hình phạt theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 155 Bộ luật hình sự năm 2015. Vì vậy, HĐXX cho bị cáo được hưởng án treo cũng đủ tác dụng giáo dục riêng và phòng ngừa chung có hiệu quả mà không ảnh hưởng xấu đến cuộc đấu tranh, phòng chống tội phạm này trong tình hình hiện nay.

Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo tự nguyện bồi thường số tiền 15.000.000đ, người bị hại nhận đủ. Tại phiên tòa bị cáo tự nguyện bồi thường thêm cho người bị hại số tiền 50.000.000đ, đã giao chị H nhận 5.000.000đ, bị cáo còn phải bồi thường tiếp cho chị H số tiền là 45.000.000đ. Sự thỏa thuận của bị cáo và người bị hại phù hợp pháp luật, HĐXX chấp nhận.

Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng.

Về vật chứng: Bị cáo sử dụng 01 điện thoại di động nhãn hiệu Oppo Neo 7 vỏ màu đen; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Oppo Neo 9 màu vàng bên trong lắp số sim 0904073987 để thực hiện việc phạm tội cần tịch thu sung quỹ nhà nước.

Án phí: Bị cáo L bị kết án và phải bồi thường nên phải chịu án phí hình sự sơ thẩm và án phí dân sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố: Nguyễn Văn L phạm tội "Làm nhục người khác".

Áp dụng điểm a khoản 2 Điều 121; điểm b, p khoản 1,2 Điều 46; khoản 1, 2 Điều 60 Bộ luật hình sự năm 1999; điểm a khoản 2 Điều 155 Bộ luật hình sự năm 2015; khoản 2 điểm b khoản 1 Điều 2 Nghị quyết 41 ngày 20/6/2017 của Quốc Hội.

Xử phạt: bị cáo Nguyễn Văn L 12 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 24 tháng kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao bị cáo L cho UBND xã Hiệp Hòa, huyện Kinh Môn, tỉnh Hải Dương nơi bị cáo cư trú giám sát và giáo dục trong thời gian thử thách.

Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 69 của Luật thi hành án hình sự.

2. Hình phạt bổ sung: Không áp dụng.

3. Về trách nhiệm dân sự: Chấp nhận sự tự nguyện thỏa thuận của bị cáo và người bị hại. Bị cáo Nguyễn Văn L tiếp tục bồi thường số tiền 45.000.000đ (Bốn mươi năm triệu đồng) cho chị Doãn Thị H, sinh năm 1997; địa chỉ: Thôn Phúc Yên, xã Mường Thải, huyện Phù Yên, tỉnh Sơn La.

Kể từ ngày người được thi hành án làm đơn đề nghị Thi hành án mà người phải thi hành án chậm trả tiền thì phải trả lãi đối với số tiền chậm trả tương ứng với thời gian chậm trả. Lãi suất phát sinh do chậm trả tiền được thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự.

4. Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 41 BLHS; điểm a khoản 2 Điều 76 BLTTHS.

Tịch thu phát mại sung quỹ nhà nước 02 chiếc điện thoại di động gồm: 01(Một) điện thoại di động nhãn hiệu Oppo Neo 7 màu đen, số IMEI1:869299029875018; IMEI2: 869299029875000 (điện thoại cũ đã qua sử  dụng); 01(Một) điện thoại di động, nhãn hiệu Oppo Neo 9 màu vàng số IMEI1: 862354039291552; IMEI2: 862354039291545; trong lắp 01 sim có số thuê bao: 0904073987 (điện thoại cũ đã qua sử dụng).

Toàn bộ số vật chứng trên có tình trạng và đặc điểm theo biên bản giao nhận vật chứng giữa Công an huyện Cẩm Giàng và Chi cục thi hành án dân sự huyện Cẩm Giàng ngày 14/8/2017.

5.Về án phí: Áp dụng Điều 99 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án; bị cáo Nguyễn Văn L phải nộp 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm và 2.250.000đ án phí dân sự sơ thẩm.

Bị cáo, người bị hại có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự, thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thi hành theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.