Bản án 400/2017/HSPT ngày 14/08/2017 về tội vận chuyển hàng cấm

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

BẢN ÁN 400/2017/HSPT NGÀY 14/08/2017 VỀ TỘI VẬN CHUYỂN HÀNG CẤM

Hôm nay, ngày 14 tháng 8 năm 2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 167 /2016/HSPT ngày 01/ 03 /2016 đối với bị cáo Bạch Trung Hồ do có kháng cáo của bị cáo  đối với bản án hình sự sơ thẩm số 12/2016/HSST ngày 20/1/2016 của Tòa án nhân dân huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh.

Bị cáo có kháng cáo:

Bạch Trung H, giới tính: nam; sinh ngày 27/4/1986 tại tỉnh Đồng Nai; nơi đăng ký thường trú:  số 189 ấp 7 xã R, huyện CNm M , tỉnh Đồng Nai; nghề nghiệp: Tài xế; trình độ văn hóa: 07/12; con ông Bạch Phi H và bà Trương Kim H ; bị cáo chưa có vợ con; tiền án: không; tiền sự: không; Nhân thân: Bị cáo bị Tòa án nhân dân huyện Thống N hất, tỉnh Đồng Nai xử phạt 02 năm tù về tội “ chống người thi hành công vụ” (đã được xóa án tích); bị cáo bị trạm giữ, tạm giam từ ngày 15/8/2015 đến ngày 11/11/2015 được thay đổi biện pháp ngăn chặn là cấm đi khỏi nơi cư trú. Bị cáo tại ngoại (bị cáo có mặt tại phiên tòa)

Ngoài ra trong vụ án còn có người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan nhưng người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không có kháng cáo. Việc xét kháng cáo của bị cáo không ảnh hưởng đến người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không có kháng cáo nên Tòa án nhân dân thành phố Hồ Chí Minh không triệu tập những người này tham gia tố tụng tại phiên tòa phúc thẩm.

NHẬN THẤY

Theo bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh và bản án hình sự sơ thẩm của Tòa án nhân dân huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh thì nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 8giờ 30 phút ngày 15/8/2015 tổ tuần tra thuộc đội cảnh sát giao thông trạm tây bắc qua kiểm tra hành chính xe ô tô con biển số 51F-03894 do Bạch Trung H điều khiển đang lưu thông tại giao lộ quốc lộ 22 đường Giáp H thuộc khu vực khu phố 5, thị trấn Củ Chi huyện Củ Chi thì phát hiện trên xe chở 6.500 bao thuốc lá điếu nhập lậu gồm : 6000 bao thuốc lá điếu nhập lậu hiệu jet và 500 bao thuốc lá điếu nhập lậu hiệu Hero nên đã chuyển giao vụ việc cho cơ quan cảnh sát điều tra công an huyện Củ Chi điều tra theo thẩm quyền.

Quá trình điều tra xác định được: Khoảng 22 giờ ngày 14/8/2015 một đối tượng tên Dũng (không rõ lai lịch) gọi điện thoại cho H kêu chở dùm thuốc lá nhập lậu từ cửa khNu Tho Mo thuộc huyện Đức H, tỉnh Long An về Biên Hòa, tỉnh Đồng N ai,mỗi chuyến Dũng trả công cho H là 600.000 đồng. Sau đó, Dũng hẹn H đến thành phố Biên Hòa để giao chiếc xe ô tô biển số 51F-03894 và dặn H đến vòng xoay Tam Hiệp đón một người phụ nữ đến cửa khNu Tho Mo thuộc huyện Đức H, tỉnh Long An để lấy thuốc lá (khi lên xe H mới biết người phụ nữ tên Mai không rõ lai lịch). Đến khoảng 24h cùng ngày H điều khiển xe đến cửa khNu Tho Mo, tại đây Mai giao dịch mua thuốc lá của một người đàn ông đi xe máy còn H  đi uống cà phê, khoảng 30 phút sau khi quay lại thì H  thấy thuốc lá đã được chất ở cốp và phía sau xe, H cho xe đến chợ cửa khNu Tho Mo đậu bên đường để nghỉ ngơi. Đến 8 giờ ngày 15/8/2015 có một người đàn ông đến xin đi nhờ về Biên Hòa thì H đồng ý và điều khiển xe về Biên Hòa, đến Quốc Lộ 22 thì bị công an giao thông phát hiện bắt giữ.

Tại bản án hình sự sơ thẩm số 12/2016/HSST ngày 12/1/2016 của Tòa án nhân dân huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh đã quyết định:

Tuyên bố bị cáo Bạch Trung H phạm tội “ Vận chuyển hàng cấm”

Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 155 của Bộ luật hình sự năm 1999 (sửa đổi bổ sung năm 2009):

Xử phạt: Bạch Trung H 05 năm tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo chấp hành án được trừ thời hạn tạm giữ, tạm   giam từ ngày 15/8/2015 đến ngày 11/11/2015.

Ngoài ra bản án còn tuyên về xử lý vật chứng, nộp phạt, án phí và quyền kháng cáo của bị cáo và người tham gia tố tụng khác.

Ngày 29/01/2016 , bị cáo Bạch Trung H kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt. Tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay:

Bị cáo Bạch Trung H thừa nhận hành vi như bản án sơ thẩm đã nêu.

Đại điện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa đưa ra ý kiến phát biểu như sau: Tòa án nhân dân huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh xét xử bị cáo Bạch Trung H  về tội “ Vận chuyển hàng cấm” là chưa phù hợp theo quy định pháp luật vì kể từ ngày 01/7/2015 (là ngày mà Luật đầu tư 2014 có  hiệu lực thi hành) đến ngày 1/1/2018 (là ngày mà Luật số 12/2017/QH14 có hiệu lực thi hành) thì không xác định thuốc lá điếu nhập lậu là hàng cấm và không xử lý hình sự đối với các hành vi tàng trữ, vận chuyển, mua bán thuốc lá điếu nhập lậu trong nội địa theo quy định tại Điều 155 Bộ luật hình sự năm 1999. Do đó đề nghị hủy bản án hình sự sơ thẩm của Tòa án nhân dân huyện Củ Chi đối với Bạch Trung H , tuyên bố bị cáo không có tội, đình chỉ vụ án và đề nghị Hội đồng xét xử chuyển bản án, hồ sơ, tang vật của vụ án đến Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh để xem xét để xử phạt vi phạm hành chính theo thẩm quyền quy định tại Điều 63 của Luật xử lý vi phạm hành chính.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên toà phúc thẩm; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên toà trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác;

XÉT THẤY

Về thủ tục tố tụng: kháng cáo của bị cáo Bạch Trung H  là trong thời hạn luật định nên hợp lệ về hình thức.

Về nội dung: Tại phiên tòa phúc thẩm ngày hôm nay bị cáo Bạch Trung H đã thừa nhận hành vi của mình gây ra như bản án sơ thẩm đã nêu. Cụ thể: Vào ngày 15/8/2015 theo thỏa thuận từ trước với đối tượng tên Dũng, Bạch Trung H đã sử dụng xe ô tô vận chuyển số lượng lớn thuốc lá điếu nhập lậu từ cửa khNu Tho Mo về Biên Hòa, Đồng N ai, trong quá trình vận chuyển thì bị lực lượng chức năng phát hiện và bắt giữ.

Hội đồng xét xử xét thấy: căn cứ theo quy định của pháp luật thì kể từ ngày 01/7/2015 (là ngày mà luật đầu tư 2014 có hiệu lực thi hành) đến trước 0 giờ 00 phút ngày 01/01/2018 (là ngày mà luật số 12/2017/QH14 có hiệu lực thi hành) không xác định thuốc lá điếu nhập lậu là hàng cấm và không xử lý hình sự đối với các hành vi tàng trữ, vận chuyển, mua bán thuốc lá điếu nhập lậu trong nội địa theo quy định tại Điều 155 của Bộ luật hình sự số 15/1999/QH10 (Bộ luật Hình sự năm 1999), vì vậy việc Tòa án nhân dân huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh xử phạt bị cáo 05 năm tù theo quy định tại Điều 155 Bộ luật Hình sự năm 1999 là chưa phù hợp. Do đó, Hội đồng xét xử xét thấy theo nguyên tắc có lợi cho bị cáo và nhằm thể hiện tính nhân đạo của pháp luật thì hành vi của bị cáo Bạch Trung H được xem là không cấu thành tội phạm nên cần phải hủy bản án hình sự sơ thẩm số 12/2016/HSST ngày 20/1/2016 của tòa án nhân dân huyện Củ Chi tuyên bố bị cáo không có tội và đình chỉ vụ án.

Tuy nhiên, việc xác định bị cáo không có tội và đình chỉ vụ án là do chính sách hình sự mới nhân đạo của nhà nước nên bị cáo không có quyền yêu cầu bồi thường thiệt hại theo quy định của Luật trách nhiệm bồi thường của Nhà nước. Bên cạnh đó, mặc dù hành vi của bị cáo tuy không bị xử lý về mặt trách nhiệm hình sự nhưng Hội đồng xét xử xét thấy hành vi của bị cáo Bạch Trung H cần phải xem xét xử lý về mặt vi phạm hành chính để bảo đảm tính nghiêm minh của pháp luật, do đó xét cần chuyển bản án, hồ sơ, tang vật của vụ án đến Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh và đề nghị Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xem xét để xử phạt vi phạm hành chính theo thẩm quyền quy định tại Điều 63 của Luật xử lý vi phạm hành chính.

Vì các lẽ trên;

Căn cứ khoản 2 Điều 107, điểm d khoản 2 Điều 248, Điều 251 của Bộ luật tố tụng Hình sự;

QUYẾT ĐỊNH

Chấp nhận một phần kháng cáo của bị cáo Bạch Trung H . Hủy bản án hình sự sơ thẩm số 12/2016/HSST ngày 20/1/2016 của Tòa án nhân dân huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh. Tuyên bố bị cáo Bạch Trung H không có tội và đình chỉ vụ án.

Căn cứ Điều 63 của Luật xử lý vi phạm hành chính:

Chuyển bản án, hồ sơ và tang vật của vụ án đến Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh và đề nghị Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xem xét để xử phạt vi phạm hành chính theo quy định pháp luật.

Bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.