Bản án 215/2020/HSPT ngày 13/05/2020 về tội buôn bán hàng cấm

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

BẢN ÁN 215/2020/HSPT NGÀY 13/05/2020 VỀ TỘI BUÔN BÁN HÀNG CẤM

Ngày 13 tháng 5 năm 2020, tại trụ sở Tòa án Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 612/2019/HSPT ngày 26/12/2019 đối với bị cáo Nguyễn Thị T, do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 189/2019/HSST ngày 18/11/2019 của Tòa án nhân dân huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh.

Bị cáo có kháng cáo:

NGUYỄN THỊ T (tên gọi khác: T2); giới tính: Nữ; sinh ngày 03 tháng 10 năm 1961; nơi sinh: tại Tp.Hồ Chí Minh; cư trú: A khu phố B, thị trấn HM, huyện HM, Tp.Hồ Chí Minh; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; nghề nghiệp: Buôn bán; trình độ văn hóa: 03/12; con ông ĐVC (chết) và bà NTL (chết); chồng: TVS; con: có 03 con, con lớn nhất sinh năm 1986, con nhỏ nhất sinh năm 1993; tiền án, tiền sự: Không; tạm giam từ ngày 23/5/2019 đến ngày 21/6/2019 được thay thế biện pháp ngăn chặn bằng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú. Bị cáo tại ngoại (Có mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN

 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 06 giờ ngày 23/5/2019, Đội cảnh sát điều tra tội phạm về kinh tế, chức vụ Công an huyện Hóc Môn phối hợp với Công an thị trấn Hóc Môn phát hiện và bắt quả tang Nguyễn Thị T có hành vi cất giấu thuốc lá điếu nhập lậu, với mục đích để bán cho những người bán lẻ. Thu giữ tại sạp số V chợ HM 1.850 bao thuốc lá điếu hiệu Jet, 660 bao thuốc lá điếu hiệu Hero, 340 bao thuốc lá điếu hiệu 555, 110 bao thuốc lá điếu hiệu Caraven A, 220 bao thuốc lá điếu hiệu ESSE light, tổng cộng là 3.180 thuốc lá điếu các loại. Khám xét khẩn cấp nơi ở của T tại địa chỉ A, khu phố B, thị trấn HM, huyện HM, Tp.Hồ Chí Minh đã thu giữ 1.180 bao thuốc lá điếu hiệu ESSE, 100 bao thuốc lá điếu hiệu 555 và 380 bao thuốc lá điếu hiệu Caraven A.

Tại công văn số 51/CV-2019HHTL VN ngày 27/5/2019 của Hiệp hội thuốc lá Việt Nam, xác định: Kết quả thẩm định nguồn gốc, xuất xứ, chất lượng số thuốc lá thu giữ của Nguyễn Thị T là “thuốc lá điếu nhập lậu”.

Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Hóc Môn, bị cáo T khai nhận mua thuốc lá điếu của người tên B (chưa xác định lai lịch) về bán lại kiếm lời. Bản thân bị cáo là tiểu thương, buôn bán tại chợ HM, kinh doanh mua bán lẻ thuốc lá điếu và mua bán tạp hóa theo Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số X, tại Kiot số Y, đường TBT, nhà lồng E, chợ HM, thị trấn HM. Theo giấy phép, bị cáo được phép mua bán thuốc lá điếu có nguồn gốc sản xuất tại Việt Nam. Tuy nhiên, do hám lời nên bị cáo đã mua thuốc lá điếu nhập lậu để bán lại. Mỗi ngày, bị cáo gọi điện thoại cho người tên B đặt mua khoảng 200 bao thuốc lá điếu nhập lậu, mang về cất giấu tại nhà và sau đó đem ra chợ HM bán cho khách mua (không biết họ tên, địa chỉ người mua), thu lợi 1.000 đồng/cây. Trung bình một tháng T bán được khoảng 600 cây thuốc lá, thu lợi bất chính 600.000 đồng. Trong tháng 5/2019, T đã mua thuốc lá điếu nhập lậu của B được 03 lần, lần thứ nhất mua 300 cây (3.000 bao), bán được 136 cây, thu lời 136.000 đồng, còn lại 164 cây cất giấu tại nhà và 64 cây để tại kiot; lần thứ 2 mua 200 cây, đã bán 100 cây, thu lời 100.000 đồng, số còn lại để ở nhà 66 cây, tại Kiot 34 cây; lần thứ 3 mua 220 cây, nhưng chưa kịp bán thì bị phát hiện bắt quả tang.

Vật chứng vụ án: 4.840 thuốc lá điếu nhập lậu các loại (1.850 bao thuốc lá điếu hiệu Jet, 660 bao thuốc lá điếu hiệu Hero, 440 bao thuốc lá điếu hiệu 555, 490 bao thuốc lá điếu hiệu Caraven A, 1.400 bao thuốc lá điếu hiệu ESSE) Bản án hình sự sơ thẩm số 189/2019/HSST ngày 18 tháng 11 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện Hóc Môn đã áp dụng điểm b khoản 3 Điều 190; điểm b, s khoản 1 và khỏan 2 Điều 51, khoản 1 Điều 54 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017, xử phạt bị cáo Nguyễn Thị T 05 năm tù về “Tội buôn bán hàng cấm”.

Ngày 02 tháng 12 năm 2019, bị cáo Nguyễn Thị T có đơn kháng cáo với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt tù và được hưởng án treo.

Tại phiên tòa:

- Bị cáo Nguyễn Thị T giữ nguyên nội dung kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt tù và được hưởng án treo.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh phát biểu quan điểm giải quyết vụ án như sau: Với các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án cũng như lời khai của bị cáo tại phiên tòa phúc thẩm, có căn cứ xác định: Ngày 29/12/2018, bị cáo bị cơ quan Cảnh sát đã thu giữ tổng cộng 4.840 bao thuốc lá điếu nhập lậu các loại, gồm: 1.850 bao thuốc lá điếu hiệu Jet; 660 bao thuốc lá điếu hiệu Hero; 440 bao thuốc lá điếu hiệu 555; 490 bao thuốc lá điếu hiệu Caraven A; 1.400 bao thuốc lá điếu hiệu ESSE. Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm đã áp dụng điểm b khoản 3 Điều 190 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017, xử xét bị cáo về “Tội buôn bán hàng cấm” là có căn cứ, đúng pháp luật. Sau xét xử sơ thẩm, bị cáo có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ mức hình phạt tù và được hưởng án treo, đơn kháng cáo làm trong thời hạn luật định nên được xem xét theo trình tự phúc thẩm. Bị cáo nộp lại số tiền thu lợi bất chính nhưng Tòa án cấp sơ thẩm áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự đối với bị cáo là chưa đúng quy định. Xét, mức hình phạt 05 năm tù mà Tòa án cấp sơ thẩm đã tuyên đối với bị cáo là tương xứng với tính chất, mức độ, hậu quả hành vi phạm tội của bị cáo. Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo không bổ sung được tình tiết giảm trách nhiệm hình sự nhẹ mới, không đủ căn cứ để cho bị cáo hương án treo theo quy định, nên không có cơ sở chấp nhận kháng cáo của bị cáo, đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự, giữ nguyên mức hình phạt tù của bản án sơ thẩm số 189/2019/HSST ngày 18 tháng 11 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

 [1] Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Ngày 23/5/2019, bị cáo Nguyễn Thị T bị bắt quả tang có hành vi cất giấu thuốc lá điếu nhập lậu, với mục đích để bán cho những người bán lẻ. Cụ thể đã thu giữ tại Kiot số Y chợ HM và nơi ở của bị cáo tại địa chỉ A, khu phố B, thị trấn HM, huyện HM, tổng cộng là 4.840 bao thuốc lá điếu nhập lậu các loại, gồm: 1.850 bao thuốc lá điếu hiệu Jet; 660 bao thuốc lá điếu hiệu Hero; 440 bao thuốc lá điếu hiệu 555; 490 bao thuốc lá điếu hiệu Caraven A; 1.400 bao thuốc lá điếu hiệu ESSE. Với hành vi phạm tội như trên của bị cáo, Tòa án cấp sơ thẩm đã áp dụng điểm b khoản 3 Điều 190 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 để xét xử bị cáo về “Tội buôn bán hàng cấm” là có căn cứ, đúng pháp luật, không oan sai.

Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 02 tháng 12 năm 2019, bị cáo có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và được hưởng án treo. Đơn kháng cáo của bị cáo làm trong thời hạn luật định nên được xem xét giải quyết theo trình tự phúc thẩm.

[2] Xét yêu cầu kháng cáo của bị cáo, Hội đồng xét xử phúc thẩm nhận thấy: Khi xét xử sơ thẩm, Hội đồng xét xử đã xem xét áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự là bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, phạm tội lần đầu, nộp lại số tiền thu lợi bất chính, nhận thức pháp luật còn hạn chế để áp dụng điểm b, s khoản 1 và áp dụng khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự, giảm cho bị cáo một phần hình phạt. Mức hình phạt 05 năm tù mà cấp sơ thẩm tuyên phạt đối với bị cáo là tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo. Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo không bổ sung thêm được tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mới và bị cáo không có đủ các điều kiện để được hưởng án treo theo quy định, do đó không có căn cứ chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên mức hình phạt tù của bản án sơ thẩm. Quan điểm đề nghị giải quyết vụ án của đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh là có căn cứ nên chấp nhận.

[3] Về án phí: Do không chấp nhận kháng cáo, bị cáo Nguyễn Thị T phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định.

[4] Các nội dung khác của Bản án hình sự sơ thẩm do không bị kháng cáo, kháng nghị nên có hiệu lực pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

- Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự, không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thị T, giữ nguyên mức hình phạt tù của bản án sơ thẩm số 189/2019/HSST ngày 18 tháng 11 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện Hóc Môn, TP. Hồ Chí Minh.

- Căn cứ điểm b khoản 3 Điều 190; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 54 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017:

Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị T 05 (năm) năm tù về “Tội buôn bán hàng cấm”, thời hạn tù tính từ ngày chấp hành án, nhưng được trừ thời gian tạm giam từ ngày 23/5/2019 đến ngày 21/6/2019.

- Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án, lệ phí Tòa án: Bị cáo Nguyễn Thị T phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.

Các nội dung khác của Bản án hình sự sơ thẩm do không bị kháng cáo, kháng nghị nên có hiệu lực pháp luật.

Bản án hình sự phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.