Bản án 139/2017/HSST ngày 16/08/2017 về tội tàng trữ trái phép chất ma túy

BẢN ÁN 139/2017/HSST NGÀY 16/08/2017 VỀ TỘI TÀNG TRỮ TRÁI PHÉP CHẤT MA TÚY

Ngày 16 tháng 8 năm 2017 tại trụ sở Toà án nhân dân quận Tân Bình xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 147/2017/HSST ngày 17 tháng 7 năm 2017 đối với bị cáo:

Họ và tên: PHẠM HÙNG A; giới tính: nam; sinh năm: 1971 tại Bà Rịa-Vũng Tàu; quốc tịch: Việt Nam; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: không đăng ký; chỗ ở: không co nơi cư tru nhât đinh; nghề nghiệp:không; trình độ học vấn: 11/12; con ông: Phạm Tác T và bà Ngô Thị Hoài H; vơ, con: chưa có; tiền án:

Tiên sư:

- Ngày 20/11/1991, Công an quận Tân Bình bắt đưa đi cưỡng bức lao động theo Quyết định số 419/QĐ-UB ngày 16/11/1991 của Ủy ban nhân quận Tân Bình;

 Ngày 10/11/1993, Tòa án nhân dân quận Tân Bình xử phạt 18 tháng tù về tội “gây rối trật tự công cộng” (bản án số 184/HSST).

- Ngày 28/6/1997 bị Tòa án nhân dân thành phố Hồ Chí Minh xử phạt tù chung thân về tội “giết người” (bản án số 1060/HSPT), ngày 19/3/2015 được tha tù trước thời hạn;

Tạm giữ, tạm giam: 04/01/2017. (Có mặt tại phiên tòa)

Ngươi co quyên lơi, nghia vu liên quan:

1. Anh Nguyễn Ngọc H - sinh năm: 1976,

Địa chỉ: sô nha 14H đương T, phường N, Quận A, Thành phố Hô Chi Minh (Văng măt tại phiên tòa)

2. Anh Nguyễn Quốc C - sinh năm 1975

Địa chỉ: sô nha 5/4E đương N, phường 22, quận B, Thành phố Hô Chi Minh (Văng măt tại phiên tòa)

3. Anh Nhan Văn N -sinh năm 1987

Địa chỉ: ấp B, xã L, huyện M, tỉnh Sóc Trăng. (Văng măt tại phiên tòa)

NHẬN THẤY

Bị cáo Phạm Hùng A bị Viện kiểm sát nhân dân quận Tân Bình truy tố về hành vi phạm tội như sau:

Khoảng 09h40’ngày 04/01/2017, Đội cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an quận Tân Bình phối hợp với Đội Cảnh sát quản lý hành chánh về trật tự xã hội Công an quận Tân Bình kiểm tra phòng số 201 Khách sạn PT- số 74/20 đương N, phường 13, quận Tân Bình phát hiện Phạm Hùng A có hành vi cất giấu ma túy tại nơi ở trong phòng 201.

Vật chứng thu giữ:

- Thu trên bàn gỗ trong phòng 201 gôm: 01 gói thuốc lá hiệu ba số 555, bên trong đựng 01 bịch nylon chứa chất tinh thể không màu cùng một đoạn ống nhựa màu đỏ; 01 gói nylon chứa tinh thể trắng và 01 bịch nylon chứa chất bột màu trắng; 01 hộp thiếc bên trong đựng 01 gói nylon chứa 11 viên nén nhiều màu; 01 vỹ có 4 viên nén màu trắng ngà; 01 binh nhưa co găn 01 ông hut va 01 no thuy tinh,01 điện thoại di động hiệu Nokia màu đen; 01 điện thoại di động hiệu Kechaoda màu đỏ; 01 điện thoại di động hiệu Kechaoda màu đỏ;01 máy tính bảng hiệu Samsung; Số tiền 12.000.000đ ;01 xe gắn máy biển số 59T1-01618.

Kết quả giám định của Phòng kỹ thuật hình sự (PC54)Công an Thành phố Hồ Chí Minhkết luận:

- 01 goi đươc niêm phong bên ngoai co dâu vân tay, chư ky ghi tên Pham Hung A va hinh dâu Công an phương 13 quân Tân Binh gưi đên giam đinh, bên trong co:

+ Tinh thể không màu trong môt goi nilon la ma tuy ơ thê răn, có khối lượng 6,6977g, loại Methamphetamine;

+Tinh thê màu trắng trong 1 goi nyloncó khối lượng 1,4412g, không tìm thấy các chất ma túy thường gặp;

+ Chât bôt mau trăng trong 01 gói nylon, có khối lượng 0,2995g, không tìm thấycác chất ma túy thường gặp;

+ 04 viên nen mau trăng nga trong 1 vy thuôc co khối lượng 0,7152g, cóNimetazepam;

 - 01 gói chưa:

+ 02 viên nén hình tròn màu xanh có khắc logo Mercedes có khối lượng 0,6289g, không tìm thấy các chất ma túy thường gặp;

+02 viên nén hình tròn màu đỏ có khắc chữ “LV”là ma túy ở thể rắn, có khối lượng 0,6054g, loại MDMA;

+02 viên nén hình tròn màu xanh nhat có khắc hình trái táo là ma túy ở thể rắn, có khối lượng 0,5516g, loại Methamphetamine;

+01 viên nén hình tròn màu xanh có khắc chữ “LV”là ma túy ở thể răn, có khối lượng 0,3148g, loại MDMA;

+01 viên nén hình tròn màu xanh có khắc hình trái táo là ma túy ở thể rắn, có khối lượng 0,3315g, loại Methamphetamine;

+ 01 viên nén hình tam giác màu xanh nhạt là ma túy ở thể rắn, có khối lượng0,2196g, loại MDMA;

+01 viên nén hình trai tao màu xanh là ma túy ở thể rắn, có khối lượng 0,2405g, loai MDMA;

+ 01 viên nén màu xanh có khắc hình chiếc điện thoại bàn là ma túy ở thể rắn, có khối lượng 0,3179g, loại Methamphetamine;

(Kêt luân giam đinh sô 274/KLGĐ-H ngay 23/01/2017, But luc 75 )

Tại bản cáo trạng số 111/CT-VKS ngày 13 tháng 7 năm 2017, Viện kiểm sát nhân dân quận Tân Bình đã truy tố  bị cáo Phạm Hùng A vê tôi “Tàng trữ trái phép chất ma túy”theo điểm pkhoan 2 Điêu 194 Bộ luật hình sự năm 1999, sửa đổi bổ sung năm 2009.

Tại phiên tòa hôm nay, sau phần luận tội, đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Tân Bình vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo Phạm Hùng A vê tôi “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm p khoan 2 Điêu 194 Bộ luật hình sự năm 1999, sửa đổi bổ sung năm 2009, đồng thời đề nghị xử phạt bị cáo mức án từ 05 năm đên 05 năm 06 thang tu.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác;

XÉT THẤY

Tại phiên toà hôm nay, bị cáo đã thừa nhận hành vi phạm tội như cao trang của Viện kiểm sát đã truy tố và khai:

Ban thân bi cao co nghiên ma tuy va thương cung vơi môt sô ban be quen biêt ngoai xa hôi thuê phong khach san đê sư dung ma tuy. Khoang 01 giơ ngay 04/01/2017 bi cao đên thuê phong tai Khach san PT đê ngu va sư dung ma tuy, sô ma tuy cac loai ma Công an thu giư tai phong 201 Khach san PT vao ngay 04/01/2017 la cua ban be bi cao cho bi cao đê sư dung dân, nhưng chưa sư dung hêt thi bi Công an kiêm tra phat hiên thu giư.

Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại Cơ quan Cảnh sát điều tra và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án.

Xét hành vi vi phạm pháp luật của bị cáo, căn cứ kết quả xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, căn cứ các điều luật tương ứng do Bộ luật hình sự quy định. Hội đồng xét xử xét thấy đã đủ cơ sở pháp lý để kết luận hanh vi tang trữ 7,8987g ma tuy thê răn loai Methamphetamine va 1,3803g ma tuy thê răn loai MDMA nhăm muc đich đê sư dung cho ban thân cua bị cáo Phạm Hùng A đã pham vao tôi “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm p khoản 2 Điều 194 Bộ luật hình sự năm 1999, sửa đổi bổ sung năm 2009 như cao trang cua Viên kiêm sat đa truy tô.

Hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy cua bi cao là hành vi nguy hiểm cho xã hội, vi phạm pháp luật, không chỉ trực tiếp xâm phạm đến chính sách của Nhà nước về quản lý các chất ma túy, mà còn làm ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự trị an ở địa phương.

Bản thân bị cáo là người nghiện ma túy nên bị cáo biết tác hại của việc sử dụng, mua bán, tàng trữ trái phép chất ma túy và biết pháp luật trừng trị rất nghiêm khắc loại tội phạm ma túy, nhưng do coi thường pháp luật nên bị cáo đã cố ý phạm tội. Xet nhân thân bi cao xâu, vì vậy cần xử bị cáo mức án phù hợp mới có tác dụng cải tạo, giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung, đồng thời để tạo điều kiện cho bị cáo từ bỏ việc sử dụng ma túy.

Tuy nhiên, xét thấy tại cơ quan điều tra và phiên tòa, bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Trong qua trinh điêu tra bi cao đa tich cưc khai bao giup cơ quan điêu tra kham pha an va đươc cơ quan điêu tra đê nghi xem xet giam nhe hinh phat. Do đó, cần áp dụng tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự năm 1999, sửa đổi bổ sung năm 2009 để giảm cho bị cáo một phần hình phạt.

Về vật chứng:

- Đối với 01 gói niêm phong còn nguyên vẹn, bên ngoài có chữ kí của giám định viên Võ Anh Tuấn, ghi số 274(bên trong là số ma túy còn lại sau giám định); 01 gói thuốc lá 555; 01 hộp thiếc; 01 bình nhựa có gắn nỏ và ống hút; 01 nỏ thủy tinh là vật nhà nước cấm lưu hành, không có giá trị nên tịch thu tiêu huỷ.

- Đối với 01 điện thoại di động hiệu Nokia, số imel: 356698051761345; 02 điện thoại di động hiệu Kechaoda màu đỏ,không có số imel; 01 máy tính bảng hiệu Samsung, trên máy có dán số imel: 359899064972211 và số tiền 12.000.000đ (Mười hai triệu đồng), do Công an thu giư khi băt bi cao. Qua trinh điêu tra xac đinh la tài sản cá nhân, không liên quan đến việc phạm tội nên trả lại cho bị cáo.

-Đối với chiêc xe gắn máy hiệu Honda SH 150, biển số 59T1-016.18, số máy: KF08E1005777KTGE1, số khung: ZDCKF10A09F005705 (xe mang biên sô gia). Qua xác minh số máy, số khung tại Công an Thành phố Hồ Chí Minh không tìm được thông tin chủ sở hữu. Tiếp tục giám định tại Phòng PC54 Công an Thành phố Hồ Chí Minh, kết quả: số máy không thay đổi, số khung không xác định được.

Qua điều tra xac minh biển số xe: 59T1- 016.18, được biết biên sô xe 59T1-016.18 đươc câp cho chiêc xe Honda SH 125, do anh Nguyễn Ngọc H, sinh năm: 1976, địa chỉ: 14H đương T, phường N, Quận A đứng tên chủ sở hữu. Anh Hòa khai đã bán xe biển số nêu trên cho Nguyễn Quốc C, sinh năm 1975, địa chỉ: sô nha 5/4E Ng, phường 22, quận B. Anh C đã bán chiếc xe biển số nói trên cho anh Nhan Văn N, sinh năm 1987, địa chỉ: ấp B, xã L, huyện M, tỉnh Sóc Trăng, hiện tại anh N đang sử dụng chiêc xe nay.

Phạm Hùng A khai nhận: chiếc xe bị công an thu giữ là do bi cao cầm cố của người tên Tuấn Đen (không rõ lai lịch) giá 60.000.000đ, không có giấy tờ cầm cố cũng như không có giấy đăng ký xe.

Xet thây xe găn may co số máy: KF08E1005777KTGE1, số khung: ZDCKF10A09F005705găn biên sô gia59T1-016.18, bi cao khai câm cua môt ngươi tên Tuân đen nhưng không xuât trinh đươc giây tơ câm cô, xe không co giây tơ hơp lê, không xac đinh đươc chu sơ hưu hơp phap nên Hôi đông xet xư thông nhât giao cho Chi cục Thi hành án dân sự quận Tân Bình thông báo trên phương tiện thông tin đại chúng để tìm chủ sở hữu hoặc người quản lý hợp pháp theo luật định. Nếu sau thời hạn 01 năm kể từ ngày thông báo hơp lê mà không co ngươi nhân thi lâp thu tuc sung quy nha nươc theo quy đinh.

Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật

Vì các lẽ nêu trên,

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố bị cáo Phạm Hùng A phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Áp dụng điểm p khoản 2 Điều 194; điểm p khoản 1 Điều 46; Điều 33 Bộ luật hình sự năm 1999, sửa đổi bổ sung năm 2009; Nghị quyết 144/2016/QH13 ngày 29/6/2016 của Quốc hội, Nghị quyết 100/2015/QH13 ngay 12/11/2015 của Quốc Hội, Nghị quyết 109/2015/QH13 ngay 27/11/2015 của Quốc hội và khoản 3 Điều 7 Bộ luật hình sự năm 2015;

Xử phạt: PHẠM HÙNG A  05 (năm) năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Thời hạn tù tính từ ngày bắt tam giư, tam giam: 04/01/2017.

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 41 Bộ luật hình sự; khoản 1, điêm b, đ khoan 2 Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự: Giao chiếc xe máyhiệu Honda SH 150co số máy: KF08E1005777KTGE1, số khung: ZDCKF10A09F005705cho Chi cục Thi hành án dân sự quận Tân Bình thông báo trên phương tiện thông tin đại chúng để tìm chủ sở hữu hoặc người quản lý hợp pháp theo luật định. Nếu sau thời hạn 01 năm kể từ ngày thông báo mà không xác định được chủ sở hữu hoặc người quản lý hợp pháp thì lâp thu tuc sung quy nha nươc (Tinh trang theo Phiếu nhập kho vật chứng số 44/PNK ngày 16/01/2017 của Công an quận Tân Bình).

Tra lai cho bi cao 01 điện thoại di động hiệu Nokia, số imel: 356698051761345; 02 điện thoại di động hiệu Kechaoda màu đỏ, không có số imel; 01 máy tính bảng hiệu Samsung, trên máy có dán số imel: 359899064972211 và số tiền 12.000.000đ (Tinh trang theo Phiếu nhập kho vật chứng số 44/PNK ngày 16/01/2017 của Công an quận Tân Bình).

Tịch thu:01 gói niêm phong còn nguyên vẹn, bên ngoài có chữ kí của giám địnhviên Võ Anh Tuấn, ghi số 274(bên trong là số ma túy còn lại sau giám định); 01 gói thuốc lá 555; 01 hộp thiếc; 01 bình nhựa có gắn nỏ và ống hút; 01 nỏ thủy tinh để tiêu hủy (Theo các Phiếu nhập kho vật chứng số 44/PNK ngày 16/01/2017 và số 99/PNK ngày 14/4/2017 của Công an quận Tân Bình).

Áp dụng Điều 99 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 qui đinh vê mưc thu, miên, giam, thu, nôp, quan ly va sư dung an phi va lê phi Toa an:

Bị cáo phải chịu 200.000 (hai trăm ngàn) đồng án phí Hình sự sơ thẩm.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự (đã sửa đổi, bổ sung năm 2014) thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sư có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật thi hành án dân sự (đã sửa đổi, bổ sung năm 2015); Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự (đã sửa đổi, bổ sung năm 2015).

Hội đồng xét xử đã giải thích về quyền yêu cầu thi hành án, nghĩa vụ thi hành án, thời hiệu yêu cầu thi hành án cho đương sự theo quy định tại điều 26 Luật Thi hành án (đã sửa đổi, bổ sung năm 2014).

Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo có quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh; Ngươi co quyên lơi nghia vu liên quan văng măt co quyên khang cao trong han 15 ngay kê tư ngay nhân đươc ban sao ban an hoăc ngay Toa an tông đat, niêm yêt ban an hơp lê.