Bản án 03/2019/HS-ST ngày 16/01/2019 về tội mua bán trái phép chất ma túy

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 11, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

BẢN ÁN 03/2019/HS-ST NGÀY 16/01/2019 VỀ TỘI MUA BÁN TRÁI PHÉP CHẤT MA TÚY

Trong ngày 16 tháng 01 năm 2019  tại Phòng xử A trụ sở Tòa án nhân dân Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh  xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 113/2018/TLST-HS ngày 03 tháng 12 năm 2018 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 134/2018/QĐXXST-HS ngày 21 tháng 12 năm 2018 đối với bị cáo:

Hồ Thị Phương N; sinh ngày 01/4/1993 tại Thành phố Hồ Chí Minh; nơi đăng ký thường trú: D đường H, Phường E, Quận S, Thành phố Hồ Chí Minh; nghề ngh chất ma túyfiệp: Không có; trình độ văn hoá (học vấn): 8/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nữ; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Hồ Thanh M và bà Trương Thị T, có chồng và một con sinh năm 2017; tiền án: Không có, tiền sự: Không có; bị bắt tạm giữ, tạm giam ngày 09/4/2018 đến ngày 12/4/2018 thay đổi biện pháp ngăn chặn "Cấm đi khỏi nơi cư trú"; có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào lúc 12 giờ 40 phút ngày 09/4/2018, Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an Quận 11 trên đường tuần tra phát hiện Hồ Thị Phương N đang ngồi tại trạm xe buýt trươc số 03 đường Hòa Bình, Phương 3, Quân 11 cùng với ông Huỳnh Châu Chảy có biểu hiện nghi vấn nên tiến hành kiểm tra. Qua kiểm tra phát hiện trên tay của Hồ Thị Phương N có cầm 01 gói nylon chứa tinh thể không màu nghi là ma túy nên bắt giữ đưa về trụ sở Công an Phường 3 Quận 11 làm rõ.

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 11 đã trưng cầu giám định số ma tuý thu giữ. Tại Bản kết luận giám định số 716/KLGĐ-H ngày 16/4/2018 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an thành phố Hồ Chí Minh xác định: Tinh thể không màu có trong 01 gói nylon gửi đến giám định, là ma túy ở thể rắn, co khối lượng 4,9870g, loại Methamphetamine.

Tai cơ quan điêu tra, Hồ Thị Phương N khai nhân vào ngày 09/4/2018,N nhận được tin nhắn từ sô điện thoại của Toàn (chưa rõ lai lịch) hỏi mua 01 gói ma túy đá với giá 2.900.000 đồng và hẹn gặp ở đường Hòa Bình Quận 11 để giao hàng. N gọi điện thoại cho ông Huỳnh Châu Chảy (hành nghề chạy xe ôm) chở N qua nhà số 151 đường số 22, Phường 11, Quận 6 gặp Trân và Bửu để N mua 01 gói ma túy đá với giá 2.700.000 đồng. Sau khi mua ma túy xong thì N tiếp tục kêu ông Chảy chở đến trạm xe  buýt trên đườn  Hòa Bình Phương 3 Quân 11 để đợi tên Toàn đến bán ma tuý thì bị Công an Quận 11 kiểm tra bắt giữ. Ngoai ra N con khai nhân khoảng tháng 12 năm 2017, N quen biết hai đối tượng buôn bán ma túy tên Bửu và Trân. N nhận giao ma túy đá cho những người mua ma túy (không rõ lai lịch) của Bửu, Trân được khoảng 4, 5 lần và Bửu, Trân trả công cho N bằng cách mua tã, sữa cho con N. N đa ban ma tuy cho tên Toan hai lân: Lân thứ nhất la cach ngay bi băt khoang 02 tuân, N đa ban cho Toan 01 goi ma tuy đa vơi gia 1.400.000 đồng; lân thư hai la vao ngay bi Công an phat hiên băt giư, N đinh ban cho Toan 01 goi ma tuy đa vơi gia la 2.900.000 đông nhưng chưa kip ban thi bi băt giư. Vê lai lich cua Toan thi N khai nhân quen biêt Toan do trươc đây ca hai la ban hoc thêm chung vơi nhau, Toan ơ đâu thi N không biêt chinh xac. Do hiên nay chưa xac đinh đươc lai lich cua tên Toan nên cơ quan điêu tra chưa xư ly đươc, khi nao xac đinh đươc tên Toan cơ quan điêu tra se xư ly sau.

Ông Huỳnh Châu Chảy khai nhận ông hành nghề chạy xe ôm, vào ngày 09/4/2018 ông Chảy đứng đợi khách thì gặp bi cáo N gọi ông Chảy chở đi công việc, ngoài ra ông Chảy không biết gì về việc làm của N.

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quân 11 đã tiến hành đưa đi N đi xac đinh đia điểm và khám xét khẩn cấp tại phòng số 28 nhà số 151 đường số 22, Phường 11, Quận 6 là nơi ở của Trân và Bửu. Qua khám xét phát hiện và thu giữ: 01 gói nylon có 02 viên nén màu xanh (Goi 1); 01 gói nylon chứa 37 viên nén màu hồng (Goi 2); 01 gói nylon kích thước 5x10cm chứa tinh thể không màu (Goi 3); 01 gói nylon kích thước 3x5cm chứa tinh thể không màu (Goi 4).

Tại bản kết luận giám định số 717/KLGĐ-H ngày 16 tháng 4 năm 2018 của Phòng Kỹ thuật hình sự CATP Hồ Chí Minh xác định:

+ Goi 1: 02 viên nen mau xanh, co khôi lương 0,8069g, không tim thây ma tuy

+ Goi 2: 37 viên nen mau hông la ma tuy ơ thê răn, co khôi lương 11,5610g, loai MDMA

+ Goi 3: Tinh thê không mau co trong goi nylon, co khôi lương 92,9836g, không tim thây ma tuy

+ Goi 4: Tinh thê không mau co trong goi nylon, la ma tuy ơ thê răn, co khôi lương 8,1224g, loai Methamphetamine.

Trân và Bửu qua xac minh xác định có lai lịch như sau: Trân tên đầy đủ là Lý Trân T, sinh năm 1989, nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: D đường N, Phương N, Quân F. Bửu tên thật là Hà Tuấn T, sinh năm 1986, nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: T đường G, Phương T, Quân S. Tuy nhiên hai đối tượng Trân va Bưu đã bỏ đi khỏi nơi cư trú khi khám xét. Tiên hanh xac minh thì Trân và Thành không có mặt tại nơi cư trú. Do chưa xac đinh đươc hai đôi tương Ly Trân T va Ha Tuân T hiên đang ơ đâu nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quân 11 đa ra thông bao truy tim hai đôi tương trên, đông thơi co công văn gưi Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quân 6 đê nghi tiêp nhân thu ly vu an liên quan đên hai đôi tương T va T tai đia ban Phương 11 Quân 6 nhưng đến nay vẫn chưa nhận được phúc đáp của Công an Quận 6. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 11 đã sao y các tài liệu liên quan đến T – T vào hồ sơ vụ án.

Bản cáo trạng số 87/CT-VKSQ11 ngày 16 tháng 10 năm 2018, Viện kiểm sát nhân dân Quận 11 truy tố bị cáo Hồ Thị Phương N tội danh “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại khoản 1 Điều 251 của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa, bị cáo có lời khai phù hợp với các lời khai tại Cơ quan điều tra và những chứng cứ có trong hồ sơ vụ án.

Kiểm sát viên đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 11 trình bày lời luận tội, đề nghị mức hình phạt đối với bị cáo từ 03 năm đến 04 năm tù; đồng thời đề nghị hướng xử lý vật chứng như sau: Tịch thu và tiêu hủy: 01 gói niêm phong ghi vụ số 716, một chai nhựa trên nắp có gắn ống hút nhựa và ống thủy tinh, 04 quẹt gas, 01 kéo, 01 kẹp gắp, 01 ống thủy tinh đầu phễu tròn; tịch thu, nộp ngân sách Nhà nước: Một điện thoại di động hiệu Nokia màu đen; giao cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 11 tiếp tục tạm giữ: 30 bịch nylon nhỏ không chứa gì bên trong, 01 chai nhựa trên nắp có gắn ông thủy tinh, 01 bình gas mini, 01 kẹp gắp, 01 quẹt gas, 01 kéo bấm, 20 ống hút nhựa, 04 gói niêm phong ghi vụ số 717, 01 Ipad màu xám đen.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

1. Lời khai nhận của bị cáo Hồ Thị Phương N phù hợp với các lời khai tại cơ quan điều tra, những chứng cứ có trong hồ sơ vụ án và các tang vật thu giữ được. Do đó, có đủ cơ sở để xác định:

Vào lúc 12 giờ 40 phút ngày 09/4/2018, tại trạm chờ xe buýt trước nhà số 03 đường Hòa Bình, Phường 3 Quận 11, bị cáo Hồ Thị Phương N có hành vi tàng trữ 4,9870 gam ma túy loại Methamphetamine để bán cho người nghiện.

Bị cáo có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự, ý thức được việc gây nguy hiểm cho xã hội khi thực hiện hành vi mua bán trái phép chất ma túy nhưng vẫn thực hiện, nên có lỗi cố ý trực tiếp, mục đích là nhằm hưởng lợi bất chính.

Bị cáo khai đã nhiều lần giúp giao ma túy cho Bửu, Trân và nhiều lần bán ma túy cho Toàn. Tuy nhiên, ngoài lời khai nhận của bị cáo thì không còn chứng cứ nào khác để chứng minh bị cáo phạm tội nhiều lần.

Hành vi của bị cáo đã đủ dấu hiệu cấu thành tội “Mua bán trái phép chất ma túy” được quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Hành vi mua bán trái phép chất ma túy của bị cáo đã vi phạm đến chính sách độc quyền kiểm soát, quản lý các chất gây nghiện của Nhà nước, đặc biệt là các chất gây nghiện thuộc danh mục các chất ma túy, tiền chất và các chất hóa học tham gia vào quá trình chế tạo các chất ma túy, làm ảnh hưởng đến trật tự trị an ở địa phương, đồng thời làm phát sinh nhiều tội phạm khác. Vì vậy cần áp dụng hình phạt thật nghiêm khắc và tiếp tục cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian mới có tác dụng răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung.

Bị cáo thành khẩn khai báo; ăn năn hối cải; phạm tội lần đầu và hiện đang nuôi con nhỏ nên áp dụng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015 cho bị cáo.

Về hình phạt bổ sung: Xét thấy bị cáo hoàn cảnh gia đình khó khăn nên không cần bắt bị cáo phải chịu phạt tiền.

Về xử lý vật chứng:

- Một gói niêm phong ghi số 716 là ma tuý còn lại sau giám định cần tịch thu và tiêu hủy;

- 01 điên thoai di đông hiêu Nokia, mau đen, N dung đê liên lac mua ban ma tuy nên tịch thu, nộp ngân sách Nhà nước;

- 01 chai nhưa trên năp co găn ông hut nhưa va ông thuy tinh, 04 quet gas, 01 keo, 01 kep găp, 01 ông thuy tinh đâu phêu tron, đây la dung cu N dung đê sư dung ma tuy nên tịch thu và tiêu hủy.

- Vật chứng thu giữ tại phòng trọ của Thành, Trân:

+ 30 bịch nylon nhỏ không chứa gì, 01 chai nhựa trên nắp có gắn ống thủy tinh, 01 bình ga mini, 01 kẹp gắp, 01 quẹt gas, 01 kéo bấm, 20 ống hút nhựa ;

+ 04 gói niêm phong ghi số vụ 717;

+ 01 Ipad màu xám đen;

Giao cho Cơ quan điều tra Công an Quận 11 tiếp tục tạm giữ khi nào tuy tìm được hai đối tượng Lý Trân T và Hà Tuấn T sẽ xử lý sau.

2. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 11, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân Quận 11, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Vì các lẽ trên

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào Điều 50; khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017,

Tuyên bố bị cáo Hồ Thị Phương N phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Xử phạt bị cáo Hồ Thị Phương N  03 (ba) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo chấp hành án được trừ đi thời hạn tạm giữ từ ngày 09/4/2018 đến ngày 12/4/2018

Căn cứ vào Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015,

- Tịch thu và tiêu hủy: 01 gói niêm phong ghi vụ số 716, một chai nhựa trên nắp có gắn ống hút nhựa và ống thủy tinh, 04 quẹt gas, 01 kéo, 01 kẹp gắp, 01 ống thủy tinh đầu phễu tròn;

- Tịch thu, nộp ngân sách Nhà nước: Một điện thoại di động hiệu Nokia màu đen;

- Giao cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 11 tiếp tục tạm giữ: 30 bịch nylon nhỏ không chứa gì bên trong, 01 chai nhựa trên nắp có gắn ông thủy tinh, 01 bình gas mini, 01 kẹp gắp, 01 quẹt gas, 01 kéo bấm, 20 ống hút nhựa, 04 gói niêm phong ghi vụ số 717, 01 Ipad màu xám đen; (Theo Lệnh nhập kho vật chứng số 60/LNK ngày 12/4/2018).

Căn cứ vào khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án,

Án phí hình sự sơ thẩm, bị cáo phải chịu là 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng).

Căn cứ vào Điều 331, Điều 333 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015,

Bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn mười lăm ngày kể từ ngày tuyên án.