Bản án 02/2019/DS-ST ngày 21/02/2019 về tranh chấp bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VŨNG LIÊM, TỈNH VĨNH LONG

BẢN ÁN 02/2019/DS-ST NGÀY 21/02/2019 VỀ TRANH CHẤP BỒI THƯỜNG THIỆT HẠI DO SỨC KHỎE BỊ XÂM PHẠM

Ngày 21 tháng 02 năm 2019 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Vũng Liêm xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý số: 107/2018/TLST-DS ngày 14 tháng 06 năm 2018 về “Tranh chấp bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm” theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 06/2019/QĐXXST-DS ngày 24 tháng 01 năm 2019, giữa các đương sự:

1. Nguyên đơn: Bà Ngô Thị S - sinh năm: 1946 (có mặt).

2. Bị đơn: Bà Lê Thị M - sinh năm: 1952 (vắng, có đơn xin vắng mặt ngày 05/12/2018).

Cùng địa chỉ: ấp Đức H, xã Trung Thành Đ, huyện Vũng L, tỉnh Vĩnh L.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Tại đơn khởi kiện đề ngày 15 tháng 03 năm 2018 và trong quá trình xét xử, nguyên đơn bà Ngô Thị S trình bày:

Vào ngày 30/10/2016 bà S lấy thao xuống mương gần nhà để móc bùn. Lúc này, bà Lê Thị M từ trong nhà đi trên bờ đến chỗ bà S đang móc bùn, khi đi có cầm theo một cây bẹo vịt, thấy bà S móc bùn thì xảy ra cự cãi. Sau đó bà M đứng trên bờ dùng cây bẹo vịt đánh từ trên xuống nhiều cái vào vùng đầu bà S, lúc đó trên đầu bà S đang đội nón lá, khi thấy đau bà S dùng tay đỡ thì bị cây bẹo đuổi vịt của bà M đánh gây chảy máu tay. Bà S có móc đất bùn trong thao ném vào người bà M nhưng chỉ làm dơ quần áo không gây thương tích cho bà M. Sự việc xảy ra có anh Phùng Văn P chứng kiến và can ngăn nên bà M không đánh nữa, bà S lội lên bờ. Sau đó bà S đi đến nhà công an ấp trình báo nhưng ra tới đầu lộ gần nhà thì bị ngất xỉu nên được người dân đưa đến bệnh viện Nguyễn Văn Thủ điều trị.

Nay bà S yêu cầu bà Lê Thị M bồi thường chi phí điều trị tiền thuốc là 2.535.000 đồng, tiền xe là 1.650.000đ, tổng cộng 4.185.000đồng.

Tại biên bản lấy lời khai ngày 05 tháng 12 năm 2018 bị đơn bà Lê Thị M trình bày:

Vào khoảng 10 giờ sáng ngày 30/10/2016 bà M có cầm cây bẹo đi đuổi vịt thì thấy bà Ngô Thị S đang móc bùn dưới mương sát bờ đất của bà M nên bà M có nói bà S móc bùn ra phía ngoài để tránh lở về phần đất của bà. Lúc này, bà S lớn tiếng chửi bà M “đất nào đất của mày”, sau đó chồng bà M là ông Phạm Quang T và con gái là Phạm Thị L cũng có mặt ở đó chửi bà M nên giữa bà M và bà S có cự cãi lớn tiếng. Bà S móc đất bùn trong thao chọi trúng bà M làm dơ quần áo nhưng không gây thương tích cho bà M. Bà M không có cầm cây bẹo đuổi vịt đánh lên đầu bà S gây thương tích mà do lúc móc đất bùn bà S bị đứt tay chảy máu, sau đó bà S chạy ra lộ tự té trúng đầu nên nói bà M đánh gây thương tích. Sự việc xảy ra bà M không có gây thương tích cho bà S, phía bà M cũng không có thương tích gì.

Nay bà M không đồng ý bồi thường thiệt hại sức khỏe cho bà S chi phí điều trị tiền thuốc là 2.535.000 đồng, tiền xe là 1.650.000đ, tổng cộng 4.185.000đồng.

* Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Vũng Liêm có ý kiến về việc tuân theo pháp luật tố tụng trong quá trình giải quyết vụ án của Thẩm phán, Hội đồng xét xử; việc chấp hành pháp luật của người tham gia tố tụng dân sự kể từ khi thụ lý vụ án cho đến trước thời điểm Hội đồng xét xử nghị án là phù hợp pháp luật.

Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng: khoản 6 Điều 26; khoản 1 Điều 35; Điều 39; Điều 147; khoản 1 Điều 228; Điều 262 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015; Điều 584; Điều 585; Điều 590 Bộ luật Dân sự 2015; điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án.

- Chấp nhận yêu cầu của bà Ngô Thị S, buộc bà Lê Thị M bồi thường thiệt hại cho bà S bao gồm chi phí điều trị tiền thuốc là 2.535.000đồng (hai triệu năm trăm ba mươi lăm ngàn đồng); tiền xe là 1.650.000đ (một triệu sáu trăm năm mươi ngàn đồng), tổng cộng 4.185.000đồng (bốn triệu một trăm tám mươi lăm ngàn đồng).

- Về án phí: Bà M được miễn nộp tiền án phí dân sự sơ thẩm.

Tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án:

-Tài liệu chứng cứ do nguyên đơn cung cấp: Bảng kê chi phí điều trị thương tích ngày 02/4/2018; Đơn xin xác nhận hộ khẩu thường trú; Hóa đơn bán hàng ngày 30/10/2016 và ngày 01/11/2016 (bản chính); Đơn thuốc ngày 30/10/2016 và ngày 01/11/2016 (bản chính); Phiếu chỉ định cận lâm sàn (bản chính); Hóa đơn bán lẻ ngày 31/10/2016 và ngày 01/11/2016 (bản chính); Giấy ra viện ngày 31/10/2016 (bản chính); Giấy chứng nhận thương tích ngày 31/10/2016 (bản chính); Biên nhận ngày 31/10/2016 của ông T (bản chính); Biên nhận ngày 01/11/2016 của ông Nguyễn Đ (bản chính); Biên nhận ngày 01/11/2016 (bản chính);

- Tài liệu chứng cứ do bị đơn cung cấp: Đơn đề nghị vắng mặt ngày 05/12/2018; Đơn xin miễn nộp tiền án phí tòa án ngày 20/2/2019.

- Tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án: Tập hồ sơ của cơ quan cảnh sát điều tra công an huyện Vũng Liêm được đánh số bút lục từ 01 đến bút lục 51.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa và căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:

[1] Về thủ tục tố tụng: Đây và vụ án tranh chấp về bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng mà cụ thể là tranh chấp bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm theo quy định tại khoản 6 Điều 26 và khoản 1 Điều 35, Điều 39 Bộ luật Tố tụng dân sự, vụ án thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân huyện Vũng Liêm.

Bị đơn bà Lê Thị M đơn xin vắng mặt, theo quy định tại khoản 2 Điều 228 của Bộ luật Tố tụng dân sự, Hội đồng xét xử tiến hành xét xử vắng mặt bị đơn .

[2] Về nội dung: Các đương sự đều xác định vào ngày 30/10/2016 tại ấp Đại H, xã Trung Thành Đ, huyện Vũng L sự việc mâu thuẫn xảy ra trong lúc bà S đang móc bùn dưới mương thì bà M phát sinh cự cãi với bà S. Bà S trình bày do bị bà M dùng cây bẹo đuổi vịt đánh lên đầu bà S nhiều cái dẫn đến gây thương tích phải đi bệnh viện điều trị, phía bà M không thừa nhận có sự việc này xảy ra mà chỉ cự cãi với bà S.

Hội đồng xét xử nhận thấy: Sau khi sự việc xảy ra cơ quan công an xã Trung Thành Đ có thu hồi tang vật là 01 cây trúc dài khoảng 2 mét do bà Lê Thị M giao nộp. Tại biên bản ghi lời khai ngày 30/10/2016 và ngày 11/11/2016 tại công an xã Trung Thành Đ, biên bản ghi lời khai ngày 24/11/2016 tại công an huyện Vũng L bà M thừa nhận có dùng cây bẹo vịt quơ đánh nhiều lần trúng bà S. Tại biên bản lấy lời khai của anh Phùng Văn P xác định anh P có trực tiếp chứng kiến việc bà M có dùng cây bẹo vịt đánh liên tục vào người bà S, anh P thấy trên đầu và tay của bà S chảy máu. Theo biên bản hòa giải ngày 24/11/2016 tại công an huyện Vũng Liêm thì phía bà M chỉ đồng ý bồi thường cho bà S chi phí điều trị tiền thuốc, tiền xe tổng cộng là 3.535.000đ (ba triệu năm trăm ba mươi lăm ngàn đồng), nhưng do bà S không đồng ý với mức bồi thường này nên hai bên không thỏa thuận được.

Do vậy việc bà M gây thương tích cho bà S là có căn cứ, thương tích của bà S là do bà M gây ra nên bà S yêu cầu bà M bồi thường thiệt hại về sức khỏe do bị xâm phạm là có căn cứ chấp nhận.

Xét hành vi đánh người gây thương tích là do lỗi của bà M, bà M phải có trách nhiệm bồi thường thiệt hại cho bà S các khoản gồm: chi phí điều trị, tiền thuốc là 2.535.000đ (hai triệu năm trăm ba mươi lăm ngàn đồng), tiền thuê xe đi chữa trị tại bệnh viện là 1.650.000đ (một triệu sáu trăm năm mươi ngàn đồng) là phù hợp pháp luật.

Như vậy tổng cộng số tiền Hội đồng xét xử chấp nhận theo yêu cầu của bà S là 4.185.000đ (bốn triệu một trăm tám mươi lăm ngàn đồng).

[3] Về án phí dân sự sơ thẩm: Bà M được miễn nộp tiền án phí dân sự sơ thẩm.

Xét đề nghị của Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân huyện Vũng Liêm là có cơ sở để chấp nhận.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ khoản 6 Điều 26; khoản 1 Điều 35; Điều 39; Điều 147; khoản 2 Điều 228 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015; Điều 584; Điều 585; Điều 590 Bộ luật Dân sự 2015; điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án.

* Tuyên xử:

- Chấp nhận yêu cầu của bà Ngô Thị S đối với bà Lê Thị M.

Buộc bà Lê Thị M có nghĩa vụ bồi thường thiệt hại cho bà Ngô Thị S chi phí điều trị tiền thuốc là 2.535.000đ (hai triệu năm trăm ba mươi lăm ngàn đồng), tiền thuê xe đi chữa trị tại bệnh viện là 1.650.000đ (một triệu sáu trăm năm mươi ngàn đồng), tổng cộng là 4.185.000đ (bốn triệu một trăm tám mươi lăm ngàn đồng).

Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong, tất cả các khoản tiền, thì hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.

* Về án phí dân sự sơ thẩm: Ngày 20/02/2019 bà Lê Thị M có đơn xin miễn nộp tiền án phí dân sự sơ thẩm. Xét miễn án phí dân sự sơ thẩm cho Lê Thị M vì bà M thuộc trường hợp người cao tuổi được miễn nộp tiền án phí theo điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326 ngày 30/12/2016 quy định án phí và lệ phí tòa án.

Trường hợp quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Án xử công khai sơ thẩm có mặt nguyên đơn được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Đối với bị đơn vắng mặt được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận bản án hoặc bản án được niêm yết./.