Bản án 01/2017/LĐ-ST ngày 15/09/2017 về tranh chấp tiền công lao động

Vợ chồng bà N, ông D yêu cầu ông L trả tiền nhiều lần nhưng ông L không trả. Ngày 23 tháng 6 năm 2017 ông D, bà N làm đơn gửi đến Phòng Lao động – Thương binh và xã hội huyện U Minh Thượng yêu cầu Hòa giải viên lao động hòa giải theo quy định Bộ luật Lao động nhưng hơn nữa tháng vẫn chưa được hòa giải.

Do đó, vợ chồng bà N, ông D yêu cầu Tòa án giải quyết buộc vợ chồng ông Nguyễn Văn L và bà Phan Thị T (gọi tắt là bà T) trả tiền thuê nhổ gừng còn thiếu là26.014.000 đồng và yêu cầu tính lãi suất theo quy định của pháp luật từ  ngày 09/3/2017 cho đến khi xét xử xong vụ án.

Bị đơn Nguyễn Văn L trình bày:

Từ năm 2015 đến năm 2017 ông L có thuê vợ chồng bà N, ông D nhổ gừng để vận chuyển đi nơi khác bán, tiền công nhổ gừng trong suốt thời gian này lên khoảng hàng trăm triệu đồng, ông L đã trả cho bà N, ông D gần xong, nhưng do làm ăn thất bại, nhiều người mua gừng của ông L nhưng không trả tiền, do đó ông L còn thiếu lại tiền công của vợ chồng bà N, ông D là 26.014.000 đồng. Ông L đồng ý trả số tiền trên cho vợ chồng ông D, bà N, nhưng xin trả thành 02 lần.Lần 01 vào ngày 30/9/2017 (âm lịch) trả 13.000.000 đồng; lần 02 vào ngày 30/4/2017 (âm lịch) trả 13.014.000 đồng.

Đồng bị đơn bà Phan Thị T (vợ ông L) được Tòa án triệu tập hợp lệ đến lần thứ hai để tham gia xét xử nhưng vắng mặt không có lý do nên không có ý kiến trình bày.

Tài liệu chứng cứ do các đương sự cung cấp gồm có:

Nguyên đơn cung cấp: 01 bảng kê chi tiết tiền công nhổ gừng; 01 phiếu xác nhận đã nhận đơn của Phòng lao động – Thương binh xã hội huyện U Minh Thượng.

Bị đơn cung cấp: Bản tự khai ngày 14 tháng 8 năm 2017. Tại phiên tòa, nguyên đơn xin rút lại yêu cầu tính lãi suất, chỉ yêu cầu vợ chồng ông L, bà T trả tiền thuê nhổ gừng còn thiếu là 26.014.000 đồng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

[1]. Về thẩm quyền:

Tranh chấp giữa nguyên đơn ông Đặng Văn D, bà Dương Thị Hồng N với bị đơn ông Nguyễn Văn L và bà Phan Thị T là tranh chấp tiền công lao động giữa cá nhân với cá nhân nên bắt buộc phải thông qua thủ tục hòa giải của Hòa giải viên lao động theo quy định tại khoản 1 Điều 201 Bộ luật Lao động năm 2012. Tại khoản 2 và 4 Điều 201 Bộ Luật Lao động năm 2012 quy định:

“2. Trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được yêu cầu hoà giải, hòa giải viên lao động phải kết thúc việc hòa giải…

4. Trong trường hợp hoà giải không thành hoặc một trong hai bên không thực hiện các thỏa thuận trong biên bản hòa giải thành hoặc hết thời hạn giải quyết theo quy định tại khoản 2 Điều này mà hoà giải viên lao động không tiến hành hoà giải thì mỗi bên tranh chấp có quyền yêu cầu Toà án giải quyết”.

Theo giấy xác nhận đã nhận đơn yêu cầu của Phòng Lao động Thương binh và xã hội huyện U Minh Thượng vợ chồng ông D, bà N nộp đơn yêu cầu hòa giải ngày 23 tháng 6 năm 2017. Tuy nhiên, đến ngày 10 tháng 7 năm 2017 (ngày Tòa án nhận đơn và thụ lý) yêu cầu của vợ chồng bà N, ông D vẫn chưa được Hòa giải viên lao động hòa giải theo quy định của Bộ luật Lao động. Do đó, vợ chồng bà N, ông D nộp đơn khởi kiện và được Tòa án thụ lý giải quyết là đúng theo quy định tại khoản 1 Điều 32 Bộ Luật tố tụng Dân sự năm 2015 và khoản 4 Điều 201 Bộ luật Lao động năm 2012.

[2]. Về thủ tục tố tụng: Bị đơn bà Phan Thị T được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ hai để tham gia xét xử nhưng vắng mặt không có lý do. Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 227 Bộ Luật tố tụng Dân sự  2015 Tòa án xét xử vắng mặt đối với bà T.

[3]Về quan hệ pháp luật: Tranh chấp giữa nguyên đơn ông Đặng Văn D, bà Dương Thị Hồng N với ông Nguyễn Văn L bà Phan Thị T là tranh chấp tiền công lao động. Cụ thể, ông D, bà N yêu cầu vợ chồng ông L, bà T trả tiền thuê nhổ gừng còn thiếu là 26.014.000 đồng.

[4]. Về nội dung vụ án:

Tại phiên tòa, bị đơn ông L thừa nhận do làm ăn thất bại nên còn thiếu vợ chồng bà N, ông D tiền công nhổ gừng là 26.014.000 đồng. Ông L đồng ý trả số nợ trên cho vợ chồng bà N, ông D, nhưng xin trả thành 02 lần được vợ chồng bà N, ông D đồng ý.

Về thời hạn trả nợ, các đương sự thỏa thuận như sau: Ngày 30/9/2017 (âm lịch) ông L trả cho vợ chồng bà N, ông D là 13.000.000 đồng; Ngày 30/4/2018 (âm lịch) sẽ trả số tiền còn lại là 13.014.000 đồng.

Về trách nhiệm trả nợ: Tại phiên tòa, ông L cho rằng vợ ông L (bà Phan Thị T) không có liên quan trong vụ án này. Ông L tự chịu trách nhiệm trả nợ cho vợ chồng bà N, ông D.

Phía nguyên đơn trình bày đã làm thuê cho ông L khá lâu, bà N, ông D cũng nhiều lần đến nhà ông L để tính tiền công lao động nên bà T vợ ông L cũng biết việc này.

Xét lời trình bày các bên, Hội đồng xét xử cho rằng:

Theo quy định tại Điều 27 Luật Hôn nhân và Gia đình năm 2014 quy định: “Vợ, chồng chịu trách nhiệm liên đới đối với giao dịch do một bên thực hiện quy định tại khoản 1 Điều 30…và Điều 37 của Luật này”.

Tại khoản 2 Điều 37 Luật Hôn nhân và Gia đình quy định: “Vợ chồng có các nghĩa vụ chung về tài sản sau đây: ...Nghĩa vụ do vợ chồng thực hiện nhằm đáp ứng nhu cầu thiết yếu của gia đình...”.

Căn cứ Điều 27, 37 Luật Hôn nhân và Gia đình năm 2014, Hội đồng xét xử thống nhất buộc vợ chồng ông L, bà T chịu trách nhiệm liên đới trả cho vợ chồng ông D, bà N số tiền là 26.014.000 đồng.

Về phần lãi suất: Tại phiên tòa, nguyên đơn xin rút lại phần lãi suất. Căn cứ khoản 2 Điều 244 Bộ Luật tố tụng Dân sự năm 2015, Hội đồng xét xử đình chỉ xét xử đối với yêu cầu của nguyên đơn đòi bị đơn trả lãi suất.

[6] . Về án phí: Bị đơn ông L, bà T phải chịu tiền án phí là 1.300.000 đồng.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Áp dụng khoản 2 Điều 16, Điều 17, khoản 4 Điều 201 Bộ luật Lao động năm 2012; Điều 27, 37 Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014; khoản 1 Điều 25,khoản 2 Điều 26 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án; Khoản 1 Điều 32, điểm b khoản 2 Điều 227, khoản 2 Điều 244, Điều 271, 273 Bộ luật tố tụng dân sự 2015;

1. Chấp nhận một yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn bà Dương Thị Hồng N, ông  Đặng Văn D đối với bị đơn ông Nguyễn Văn L, bà Phan Thị T về việc tranh chấp tiền công lao động.

2. Buộc ông Nguyễn Văn L và bà Phan Thị T chịu trách nhiệm liên đới trả cho bà Dương Thị Hồng N, ông Đặng Văn D số tiền là 26.014.000 đồng (hai mươi sáu triệu không trăm mười bốn nghìn đồng).

3. Thời hạn trả nợ: Ghi nhận sự tự nguyện thỏa thuận của các đương sự về thời hạn trả nợ như sau:

Ngày 17/11/2017 (nhằm ngày 29/9/2017 âm lịch) vợ chồng ông L,bà T trả cho bà N, ông D là 13.000.000 đồng (mười ba triệu đồng). Ngày 13/06/2018 (nhằm ngày  30/4/2018 âm lịch) vợ chồng ông L, bà T trả cho bà N, ông D là 13.014.000 đồng (mười ba triệu không trăm mười bốn nghìn đồng).

Nếu vợ chồng ông L, bà T không thực hiện nghĩa vụ trả nợ đúng thời gian đã cam kết, vợ chồng bà N, ông D có quyền yêu cầu Chi cục Thi hành án Dân sự huyện U Minh Thượng buộc vợ chồng ông L, bà T phải trả một lần toàn bộ số tiền còn thiếu.

4. Khi bản án có hiệu lực pháp luật và có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với tất cả các khoản tiền) cho đến khi thi hành án xong số tiền phải thi hành án, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.