What are the 2025 Tet holiday notice templates in Vietnamese and English? May enterprises submit e-tax returns on the first day of Tet holiday in Vietnam?
What are the 2025 Tet holiday notice templates in Vietnamese and English?
Currently, there is no official legal document specifying the format for the 2025 Tet holiday notice. Companies may refer to the models of holiday notices for employees, customers, and partners in both Vietnamese and English provided below:
2025 Tet holiday notice in Vietnamese
|
2025 Tet holiday notice template for employees CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc –––––––––––––––––––––––– THÔNG BÁO Về việc nghỉ Tết Nguyên Đán 2025 Kính gửi: Toàn thể cán bộ, công nhân viên Công ty Căn cứ vào Quy định của Bộ Luật Lao động 2019, Thông báo số 6150/TB-BLĐTBXH năm 2024 và kế hoạch hoạt động của Công ty, Ban Giám Đốc thông báo lịch nghỉ Tết Nguyên Đán 2025 như sau: 1. Thời gian nghỉ Thời gian nghỉ chính thức: Từ ngày ... đến hết ngày .... Ngày làm việc lại: .... (Thứ ..., nhằm ngày ... Âm lịch) *Lưu ý: - Những nhân viên cần nghỉ sớm hoặc quay lại làm việc muộn hơn thời gian quy định vui lòng liên hệ Phòng Nhân sự để đăng ký. - Các trường hợp trực Tết sẽ được hưởng lương và chế độ theo quy định của Công ty. 2. Công tác chuẩn bị - Vệ sinh sạch sẽ khu vực làm việc trước khi nghỉ lễ. - Tắt toàn bộ thiết bị điện và kiểm tra an ninh văn phòng. 3. Báo cáo tình hình trực Tết Các trưởng phòng, ban, tổ đội gửi danh sách trực Tết về Phòng Nhân sự trước ngày .... Trân trọng cảm ơn sự hợp tác của toàn thể nhân viên! TM. BAN GIÁM ĐỐC Giám đốc Công ty *** 2025 Tet holiday notice template for customers CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc –––––––––––––––––––––––– THÔNG BÁO Về lịch nghỉ Tết Nguyên Đán 2025 Kính gửi: Quý khách hàng thân thiết Nhân dịp Tết Nguyên Đán 2025, Công ty [Tên Công ty] xin kính chúc Quý khách hàng một năm mới An Khang - Thịnh Vượng - Vạn Sự Như Ý. Công ty chúng tôi xin trân trọng thông báo lịch nghỉ Tết như sau: Thời gian nghỉ: Từ ngày ... đến hết ngày .... Ngày làm việc lại: .... (Thứ ..., nhằm ngày ... Âm lịch) Trong thời gian nghỉ lễ, để được hỗ trợ nhanh chóng, Quý khách hàng vui lòng liên hệ: Hotline: [Số điện thoại] Email: [Email liên hệ] Chúng tôi xin chân thành cảm ơn Quý khách hàng đã tin tưởng và sử dụng dịch vụ của Công ty trong thời gian qua. Trân trọng, TM. BAN GIÁM ĐỐC [Tên Giám đốc] *** 2025 Tet holiday notice template for partners CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc –––––––––––––––––––––––– THÔNG BÁO Về lịch nghỉ Tết Nguyên Đán 2025 Kính gửi: Quý đối tác của [Tên Công ty] Trước tiên, Công ty [Tên Công ty] xin gửi lời cảm ơn chân thành đến Quý đối tác đã đồng hành và ủng hộ trong thời gian qua. Nhân dịp Tết Nguyên Đán 2025, Công ty chúng tôi xin thông báo lịch nghỉ như sau: Thời gian nghỉ: Từ ngày ... đến hết ngày .... Ngày làm việc lại: .... (Thứ ..., nhằm ngày ... Âm lịch) Trong thời gian nghỉ Tết, nếu có nhu cầu cần hỗ trợ gấp, Quý đối tác vui lòng liên hệ: Hotline: [Số điện thoại] Email: [Email liên hệ] Chúng tôi hy vọng tiếp tục nhận được sự hỗ trợ và hợp tác của Quý vị trong năm mới 2025. Trân trọng cảm ơn! TM. BAN GIÁM ĐỐC [Tên Giám đốc] |
|---|
2025 Tet holiday notice in English
|
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence – Freedom – Happiness –––––––––––––––––––––––– NOTICE Regarding Lunar New Year Holiday 2025 To: All employees of the company Pursuant to the Labor Code 2019 of the Socialist Republic of Vietnam and the company’s operational plan, the Management Board hereby announces the Lunar New Year 2025 holiday schedule as follows: 1. Holiday Schedule Official holiday: From .... (.... of the Lunar Year) to .... (.... of Lunar New Year). Work resumes: .... (corresponding to ... in the Lunar Calendar) *Note: - Employees wishing to take an early leave or return to work late must submit a leave request in advance as per company regulations. - Staff assigned to work during the holiday will be compensated according to company policies. 2. Preparations Before the Holiday - Ensure all workspaces are cleaned and organized before the holiday. - Turn off all electrical devices and secure the office upon departure. 3. Duty Schedule Report Team leaders and department heads are required to submit duty schedules and staff rosters for the holiday to HR by February 3, 2025. We appreciate everyone’s cooperation in adhering to this notice. ON BEHALF OF THE MANAGEMENT BOARD Director *** 2025 Tet holiday notice template for customers SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence – Freedom – Happiness –––––––––––––––––––––––– NOTICE Regarding Lunar New Year Holiday 2025 To: Valued customers On the occasion of Lunar New Year 2025, [Company Name] would like to extend our best wishes for Happiness, Prosperity, and Success in the New Year. We would like to inform you of our holiday schedule: Holiday period: From .... (.... of the Lunar Year) to .... (.... of Lunar New Year). enterprise resumes: .... (corresponding to ... in the Lunar Calendar) During the holiday, for urgent support, please contact us at: Hotline: [Phone number] Email: [Contact email] Thank you for trusting and supporting our services. We look forward to serving you in 2025. Sincerely, ON BEHALF OF THE MANAGEMENT BOARD [Director's Name] *** 2025 Tet holiday notice template for partners SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence – Freedom – Happiness –––––––––––––––––––––––– NOTICE Regarding Lunar New Year Holiday 2025 To: Valued partners and clients First and foremost, [Company Name] would like to express our sincere gratitude for your support and collaboration throughout the past year. On the occasion of the Lunar New Year 2025, we are pleased to announce our holiday schedule as follows: Holiday period: From .... (.... of the Lunar Year) to .... (.... of Lunar New Year). enterprise resumes: .... (corresponding to ... in the Lunar Calendar) During the holiday, for urgent assistance, please contact us via: Hotline: [Phone number] Email: [Contact email] We look forward to continuing our successful partnership in 2025. Thank you for your understanding and support! ON BEHALF OF THE MANAGEMENT BOARD [Director's Name] |
Note: The information is for reference purposes only
What are the 2025 Tet holiday notice templates in Vietnamese and English? May enterprises submit e-tax returns on the first day of Tet holiday in Vietnam? (Image from the Internet)
May enterprises submit e-tax returns on the first day of Tet holiday in Vietnam?
Based on point a, clause 1, Article 8 of Circular 19/2021/TT-BTC stipulated as follows:
How to Determine the Timing for Filing e-Tax Returns, Paying e-Taxes by Taxpayers, and the Timing for the Tax Authority to Send Notifications, Decisions, Documents to Taxpayers
1. Timing for Filing e-Tax Returns, Paying e-Taxes
a) Taxpayers are allowed to conduct e-tax transactions 24 hours a day (from 00:00:00 to 23:59:59) and 7 days a week, including holidays and Tet. The time a taxpayer submits a document is considered to be the same day if the document is successfully signed and submitted between 00:00:00 to 23:59:59 of that day.
b) The time of confirmation for filing e-tax returns is determined as follows:
b.1) For e-taxpayer registration documents: is the day the tax authority system receives the document and is recorded on the Notification of Receipt of the e-taxpayer registration document by the tax authority to the taxpayer (according to form No. 01-1/TB-TDT issued with this Circular).
....
According to the above regulations, taxpayers are allowed to conduct e-tax transactions 24 hours a day (from 00:00:00 to 23:59:59) and 7 days a week, including holidays and Tet. Therefore, enterprises are allowed to submit e-tax returns on the first day of Tet.
What are the current methods for conducting e-tax transactions in Vietnam?
According to clause 2, Article 4 of Circular 19/2021/TT-BTC, regulations on methods for conducting e-tax transactions available for taxpayers to choose from include:
- The General Department of Taxation’s e-portal.
- The national public service portal.
- Ministry of Finance's e-portal, which is connected to the General Department of Taxation’s portal.
- Other authorized state agency portals (excluding the national public service portal and Ministry of Finance's e-portal), which are connected to the General Department of Taxation's portal.
- T-VAN service providers recognized by the General Department of Taxation to connect with their portal.
- e-payment services by banks or intermediaries to facilitate e-tax payments.
- Does the personal income tax finalization require the signature of a tax agent employee in Vietnam?
- What is the structure of the Innovation Council of the General Department of Taxation in Vietnam?
- What information is required to request assistance in recovery of customs debts in Vietnam?
- Which DAP and MAP fertilizer products have been subject to official safeguard measures in Vietnam?
- What are regulations on licensing fee declaration for individual business who resumes operations in Vietnam?
- What is the excise tax rate for casino business in Vietnam?
- What are measures to ensure enforcement of decision on enforcement for administrative tax decisions in Vietnam? Who has the authority to issue decision on enforcement?
- What is emphasized supervision in tax administration in Vietnam?
- What is the minimum amount required for a taxpayer to pay tax in monthly instalments in Vietnam?
- Shall the licensing fee declaration be resubmitted when there is a change in charter capital in Vietnam?
