BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 7544/TB-TCHQ

Hà Nội, ngày 24 tháng 12 năm 2018

1. Tên hàng theo khai báo: Ván gỗ dùng lót sàn, tường hoặc ốp trần (làm từ gỗ Hinoki Nhật Bản nhập khẩu) không có mắt, size (1.200x2.400.10)mm (mục 1 tờ khai)

2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty TNHH LEE & PARK WOOD COMPLEX; Địa chỉ: Lô CN 31-32-33-34, Khu C, KCN Phong Điền, huyện Phong Điền, Thừa Thiên Huế; MST: 3301595349

3. Số, ngày tờ khai hải quan: 30168070276/B11 ngày 26/12/2017 đăng ký tại Chi cục Hải quan CK cảng Thuận An - Cục Hải quan Thừa Thiên Huế

4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Mẫu gồm 12 thanh gỗ ván từ cây lá kim, mỗi thanh có kích cỡ: (10x100x2400)mm, đã được bào 2 mặt, mặt dưới tạo 3 rãnh song song chạy dọc theo chiều dài, 2 cạnh bên được soi rãnh và tạo gân để lắp ghép với nhau khi sử dụng

5. Kết quả phân loại: Mẫu gồm 12 thanh gỗ ván từ cây lá kim, mỗi thanh có kích cỡ: (10x100x2400)mm, đã được bào 2 mặt, mặt dưới tạo 3 rãnh song song chạy dọc theo chiều dài, 2 cạnh bên được soi rãnh và tạo gân để lắp ghép với nhau khi sử dụng

thuộc nhóm 44.09 “Gỗ (kể cả gỗ thanh và viền dải gỗ trang trí (friezes) để làm sàn packê (parquet flooring), chưa lắp ghép) được tạo dáng liên tục (làm mộng, soi rãnh, bào rãnh, vát cạnh, ghép chữ V, tạo gân, gờ dạng chuỗi hạt, tạo khuôn hình, tiện tròn hoặc gia công tương tự) dọc theo các cạnh, đầu hoặc bề mặt, đã hoặc chưa bào, chà nhám hoặc nối đầu”; mã số 4409.10.00 - Từ cây lá kim tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam./.

Nơi nhận:
- Tổng cục trưởng (để báo cáo);
- Các Cục HQ tỉnh,TP (để thực hiện);
- Chi cục Hải quan CK cảng Thuận An - Cục Hải quan Thừa Thiên Huế;
- Cục kiểm định Hải quan và các chi cục trực thuộc;
- Công ty TNHH LEE & PARK WOOD COMPLEX;
(Lô CN 31-32-33-34, Khu C, KCN Phong Điền, huyện Phong Điền, Thừa Thiên Huế)
- Website Hải quan;
- Lưu: VT, TXNK-PL-Trâm (4b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Nguyễn Dương Thái