BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 7121/TB-TCHQ

Hà Nội, ngày 04 tháng 12 năm 2018

1. Tên hàng theo khai báo: Sáp dùng để đánh bóng kim loại dạng thỏi vuông: TRIPOLI BROWN BAR T-384 (20Pcs/cartons, tổng số 100 cartons), hàng mới 100% (mục 5 tờ khai hải quan)

2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Chi nhánh Công ty TNHH BEHN MEYER Việt Nam tại Bắc Ninh;

Địa chỉ: Số 14, đường 11, KCN đô thị và dịch vụ Vsip Bắc Ninh, xã Phù Chẩn, thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh;

MST: 3700720496002

3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10199233602 /A41 ngày 07/05/2018 đăng ký tại Chi cục Hải quan quản lý hàng Đầu tư Gia công - Cục Hải quan TP.Hải Phòng.

4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Chế phẩm đánh bóng kim loại có thành phần chính là silic dioxit, axit béo và phụ gia, dạng khối

5. Kết quả phân loại:

Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chế phẩm đánh bóng kim loại có thành phần chính là silic dioxit, axit béo và phụ gia, dạng khối

thuộc nhóm 34.05 “Chất đánh bóng và các loại kem, dùng cho giày dép, đồ nội thất, sàn nhà, thân xe (coachwork), kính hoặc kim loại, các loại bột nhão và bột khô để cọ rửa và chế phẩm tương tự (có hoặc không ở dạng giấy, mền xơ, nỉ, tấm không dệt, plastic xốp hoặc cao su xốp, đã được thấm tẩm, tráng hoặc phủ bằng các chế phẩm trên), trừ các loại sáp thuộc nhóm 34.04”, phân nhóm 3405.90 “- Loại khác”, mã số 3405.90.10 “- - Chất đánh bóng kim loại” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam./.

Nơi nhận:
- Tổng cục trưởng (để báo cáo);
- Các Cục HQ tỉnh,TP (để t/hiện);
- Chi cục Hải quan quản lý hàng Đầu tư Gia công (Cục Hải quan TP.Hải Phòng);
- Cục Kiểm định Hải quan và các Chi cục trực thuộc
(để t/hiện);
- Chi nhánh Công ty TNHH BEHN MEYER Việt Nam tại Bắc Ninh (Số 14, đường 11, KCN đô thị và dịch vụ Vsip Bắc Ninh, xã Phù Chẩn, thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh);
- Website Hải quan;
- Lưu: VT, TXNK, PL-Na (3b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Nguyễn Dương Thái