BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 6431/TB-TCHQ

Hà Nội, ngày 02 tháng 11 năm 2018

1. Tên hàng theo khai báo: Hạt lúa mạch đen (rye) đã vỡ mảnh (nghiền thô) (Tarwevlokken Afgez/WheaTflakes), hàng mới 100% (Mục 4).

2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty TNHH PURATOS GRAND-PLACE VIỆT NAM; Địa chỉ: Số 51 đường số 8, KCN Việt Nam-Singapore, P.Bình Hòa, thị xã Thuận An, tỉnh Bình Dương; mã số thuế: 3700423510.

3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10201652356/A12 ngày 21/05/2018 tại Chi cục HQ KCN Việt Nam-Singapore (Cục Hải quan tỉnh Bình Dương).

4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Hạt lúa mì (wheat) còn nguyên vỏ, đã qua cán, dạng mảnh, kích thước không đồng nhất, chưa làm chín, chưa sử dụng ngay được.

5. Kết quả phân loại:

Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Hạt lúa mì (wheat) còn nguyên vỏ, đã qua cán, dạng mảnh, kích thước không đồng nhất, chưa làm chín, chưa sử dụng ngay được.

Thuộc nhóm 11.04 “Hạt ngũ cốc được chế biến theo cách khác (ví dụ, xát vỏ, xay, vỡ mảnh, nghiền vụn, cắt lát hoặc nghiền thô), trừ gạo thuộc nhóm 10.06; mầm ngũ cốc, nguyên dạng, xay, vỡ mảnh hoặc nghiền”, phân nhóm “- Ngũ cốc xay hoặc vỡ mảnh”, phân nhóm 1104.19 “ - - Của ngũ cốc khác”, mã số 1104.19.90 “- - - Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam.

Nơi nhận:
- Tổng cục trưởng (để b/cáo);
- Các Cục HQ tỉnh, TP (để t/hiện);
- Chi cục HQ KCN Việt Nam-Singapore
(Cục Hải quan tỉnh Bình Dương);
- Cục KĐHQ và các Chi cục trực thuộc (để t/hiện);
- Công ty TNHH Puratos Grand-Place Việt Nam
(Số 51 đường số 8, KCN Việt Nam-Singapore, P.Bình Hòa, thị xã Thuận An, tỉnh Bình Dương)
- Website Hải quan;
- Lưu: VT, TXNK-PL-Hiền (3b)

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Nguyễn Dương Thái