BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 4953/TB-TCHQ

Hà Nội, ngày 01 tháng 06 năm 2015

1. Tên hàng theo khai báo:

+ Mục 1: Men ceramic JL-5702

+ Mục 2: Chất láng bóng men JL-8000

2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH Saiglass- HCM - Việt Nam; Địa chỉ: Khu chế xuất và công nghiệp Linh Trung III, Trảng Bàng, Tây Ninh; Mã số thuế: 3900365908

3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10021446670/E11 ngày 25/11/2014 tại Chi cục Hải quan Khu công nghiệp Trảng Bàng - Cục Hải quan Tỉnh Tây Ninh

4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Bộ sản phẩm dùng làm chất phủ dùng trong công nghiệp sản xuất kính (enamel), gồm:

- Hợp chất của Pb, CuCr₂O₄...và diethylenglycol monobutyl ete. Hàm lượng rắn »83%.

- 2-butoxyethanol.

5. Kết quả phân loại:

thuộc nhóm 32.10 “Sơn và vecni khác (kể cả các loại men tráng (enamels) và dầu bóng và màu keo); các loại thuốc màu nước đã pha chế dùng để hoàn thiện da.”, phân nhóm “- Loại khác:”, mã số 3210.00.99 “- - Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi.

Nơi nhận:
- Tổng cục trưởng (để b/c);
- Các Cục HQ tỉnh, TP (để thực hiện);
- Chi cục Hải quan KCN Trảng Bàng - Cục Hải quan Tỉnh Tây Ninh;
- Trung tâm PTPL HH XNK và các chi nhánh;
- Website Hải quan;
- Lưu: VT, TXNK-PL-Uyên (3b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Nguyễn Dương Thái