BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 4411/TB-TCHQ

Hà Nội, ngày 14 tháng 05 năm 2015

1. Hàng hóa đề nghị xác định trước mã số do tổ chức, cá nhân cung cấp:

Tên thương mại: Vỏ giả da của điện thoại di động.

Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Vỏ nắp gập điện thoại Note 4 có đèn Điốt-phát quang-LED Flip Wallet Cover Note 4.

Ký, mã hiệu, chủng loại: EF-NN910B.

Nhà sản xuất: Công ty TNHH Samsung Electronics Việt Nam.

2. Tóm tắt mô tả hàng hóa được xác định trước mã số:

- Thành phần, cấu tạo: Da trong; da ngoài; Điốt-phát quang; bảng mạch in chính; khung viền; mặt ngoài; nam châm; vải tráng nhựa; tấm bảo vệ bằng nhựa.

- Cơ chế hoạt động, cách thức sử dụng: Lắp ráp cùng với điện thoại qua móc của phần khung (các móc được đánh số tương tự với phần vỏ của cục pin) được sử dụng như vỏ bảo vệ điện thoại; phủ kín mặt sau của điện thoại và có phần mở ở phía trước của điện thoại; Hoạt động với một số chức năng phụ của điện thoại di động như kiểm tra email, thời gian, nghe nhạc, chụp ảnh…

- Công dụng theo thiết kế: Bảo vệ điện thoại như một chiếc vỏ nắp gập thông thường; Trong vỏ có đính kèm phần đựng thẻ; Hiển thị màn hình qua đèn điốt-phát quang; Thông báo email và thời gian; Hỗ trợ hiển thị âm lượng, thông báo nạp pin, thông báo tình trạng pin mà không cần mở điện thoại; Tự động bật màn hình khi mở vỏ và chuyển sang chế độ ngủ khi đóng vỏ.

3. Kết quả xác định trước mã số:

thuộc nhóm 42.02 “Hòm, va ly, xắc đựng đồ nữ trang, cặp tài liệu, cặp sách, túi cặp học sinh, bao kính, bao ống nhòm, hộp camera, hộp nhạc cụ, bao súng, bao súng ngắn mắc vào yên ngựa và các loại đồ chứa tương tự; túi du lịch, túi đựng đồ ăn hoặc đồ uống có phủ lớp cách, túi đựng đồ vệ sinh cá nhân, ba lô, túi xách tay, túi đi chợ, xắc cốt, ví, túi đựng bản đồ, hộp đựng thuốc lá điếu, hộp đựng thuốc lá sợi, túi để dụng cụ, túi thể thao, túi đựng chai rượu, hộp đựng đồ trang sức, hộp đựng phấn, hộp đựng dao kéo và các loại túi hộp tương tự bằng da thuộc hoặc da thuộc tổng hợp, bằng tấm plastic, bằng vật liệu dệt, bằng sợi lưu hóa hoặc bằng bìa, hoặc được phủ toàn bộ hay chủ yếu bằng các vật liệu trên hoặc bằng giấy”, phân nhóm “- Loại khác”, phân nhóm 4202.91 “- - Mặt ngoài bằng da thuộc hoặc da tổng hợp”, mã số 4202.91.90 “- - - Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam.

Nơi nhận:
- Công ty TNHH Samsung Electronics Việt Nam (KCN Yên Phong I, Yên Trung, Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh);
- Cục HQ các tỉnh, TP (để thực hiện);
- Website Hải quan
- Lưu: VT, TXNK-PL-Hiền (3b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Nguyễn Dương Thái