BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 3509/TB-TCHQ

Hà Nội, ngày 30 tháng 5 năm 2019

1. Tên hàng theo khai báo: Thiết bị Y tế Golanil Junior 30ML, dung dịch xịt họng giúp giảm đau rát họng, dùng cho trẻ em, thành phần: dịch chiết keo ong, lý chua đen,..., do hãng PHARMALIFE RESEARCH S.R.L. (mục 1 PLTK).

2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty TNHH Đầu tư và Phát triển Công nghệ NNT Việt Nam;

Địa chỉ: số 19, Ngõ 390/3 Nguyễn Văn Cừ, P. Bồ Đề, Q. Long Biên, TP. Hà Nội, Việt Nam;

MST: 0106951157.

3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10240939506/A11 ngày 26/12/2018 đăng ký tại Chi cục HQ CK Sân bay Quốc tế Nội Bài - Cục Hải quan TP. Hà Nội.

4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa:

Mẫu yêu cầu phân tích là chế phẩm thực phẩm bảo vệ sức khỏe, dạng lỏng, không chứa cồn, không có ga, thành phần gồm nước, đường, chiết xuất thực vật, vitamin C, tinh dầu...; đóng gói 30ml/lọ nhựa/hộp, dạng xịt trực tiếp vào miệng.

5. Kết quả phân loại:

Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Mẫu yêu cầu phân tích là chế phẩm thực phẩm bảo vệ sức khỏe, dạng lỏng, không chứa cồn, không có ga, thành phần gồm nước, đường, chiết xuất thực vật, vitamin C, tinh dầu...; đóng gói 30ml/lọ nhựa/hộp, dạng xịt trực tiếp vào miệng

thuộc nhóm 22.02 “Nước, kể cả nước khoáng và nước có ga, đã pha thêm đường hoặc chất tạo ngọt khác hay hương liệu, và đồ uống không chứa cồn khác, không bao gồm nước quả ép hoặc nước rau ép thuộc nhóm 20.09”, phân nhóm “- Loại khác:”, phân nhóm 2202.99 “- - Loại khác”, mã số 2202.99.50 “- - - Đồ uống không có ga khác dùng ngay được không cần pha loãng” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam./.

Nơi nhận:
- Tổng cục trưởng (để báo cáo);
- Các Cục HQ tỉnh, TP (để t/hiện);
- Chi cục HQ CK Sân bay Quốc tế Nội Bài - Cục HQ TP. Hà Nội;
- Cục Kiểm định Hải quan và các Chi cục trực thuộc (để t/hiện);
- Công ty TNHH Đầu tư và Phát triển Công nghệ NNT Việt Nam (đ/c: số 19, Ngõ 390/3 Nguyễn Văn Cừ, P. Bồ Đề, Q. Long Biên, TP. Hà Nội, Việt Nam) (thay t. lời cv số 01/CV-05/2019 ngày 16/5/2019);
- Website Hải quan;
- Lưu: VT, TXNK-PL-Hường (3b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Nguyễn Dương Thái