BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 323/TB-TCHQ

Hà Nội, ngày 12 tháng 01 năm 2016

1. Tên hàng theo khai báo:

- Đá mài gạch bằng kim cương nhân tạo kết khối dùng trong máy mài gạch. 140 mm x 43 mm x 65 mm (loại 180#) (Mục 1 tờ khai)

Mẫu 02: Đá mài gạch bằng kim cương nhân tạo kết khối dùng trong máy mài gạch. 140 mm x 43 mm x 65 mm (loại 1000#) (Mục 2 tờ khai)

2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH Một thành viên Sản xuất và Thương mại HMH, số nhà 43, Lô S6, Khu đô thị Chùa Hà Tiên, phường Liên Bảo, thành phố Vĩnh Yên, Vĩnh Phúc; MST: 2500514430.

3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10049887935/A11 ngày 05/8/2015 đăng ký tại: Chi cục HQ Cửa khẩu Hữu Nghị (Cục HQ tỉnh Lạng Sơn).

4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: 02 mẫu hàng là đá mài bằng vật liệu mài kết khối, sử dụng hạt mài có thành phần chính là Silicon Carbide (SiC), kích thước 140 x 43 x 65 mm, thường được dùng cho máy mài, đánh bóng gạch.

5. Kết quả phân loại:

Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: 02 mẫu hàng là đá mài bằng vật liệu mài kết khối, sử dụng hạt mài có thành phần chính là Silicon Carbide (SiC), kích thước 140 x 43 x 65 mm, thường được dùng cho máy mài, đánh bóng gạch

thuộc nhóm 68.04 “Đá nghiền, đá mài, đá mài dạng hình tròn và tương tự, không có cốt, dùng để nghiền, mài, đánh bóng, giũa hoặc cắt, đá mài hoặc đá đánh bóng bằng tay, và các phần của chúng, bằng đá tự nhiên, bằng các vật liệu mài tự nhiên hoặc nhân tạo đã được kết khối, hoặc bằng gốm, có hoặc không kèm theo các bộ phận bằng các vật liệu khác”, phân nhóm “- Đá nghiền, đá mài khác, đá mài dạng hình tròn và dạng tương tự”, mã số 6804.22.00 “- - Bằng vật liệu mài đã được kết khối hoặc bằng gốm khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam.

Nơi nhận:
- Tổng cục trưởng (để báo cáo);
- Các Cục HQ tỉnh, TP (để thực hiện);
- Chi cục HQ Hữu Nghị (Cục HQ Lạng Sơn);
- Trung tâm PTPL HH XNK và các chi nhánh;
- Công ty TNHH Một thành viên Sản xuất và Thương mại HMH; số nhà 43, Lô S6, Khu đô thị Chùa Hà Tiên, phường Liên Bảo, thành phố Vĩnh Yên, Vĩnh Phúc;
- Website Hải quan;
- Lưu: VT, TXNK-DTTH-Tùng (3b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Nguyễn Dương Thái