BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 311/TB-TCHQ

Hà Nội, ngày 13 tháng 01 năm 2014

1. Tên hàng theo khai báo: Hydrogenated Palm Kernel Oil-IFFCO PRO SCO38: dầu cọ đã tinh chế, hydro hóa, màu trắng, dạng rắn, 20kg/thùng. Nguyên liệu dùng trong chế biến thực phẩm. Hàng mới 100%.

2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty Cổ phần hóa chất Á Châu; địa chỉ: K4B, KCN Lê Minh Xuân, đường số 4, xã Lê Minh Xuân, huyện Bình Chánh, tp. Hồ Chí Minh; mã số thuế: 0304918352.

3. Số, ngày tờ khai hải quan: 18790/NKD01 ngày 13/11/2013 tại Chi cục Hải quan Cửa khẩu cảng Hải Phòng KVI - Cục Hải quan thành phố Hải Phòng.

4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa:

Dầu hạt cọ đã hydro hóa và tinh chế, tẩy và khử mùi, dạng rắn, đóng gói 20kg/thùng bằng bìa giấy.

5. Kết quả phân loại:

thuộc nhóm 15.16 "Mỡ và dầu động vật hoặc thực vật và các phần phân đoạn của chúng, đã qua hydro hóa, este hóa liên hợp, tái este hóa hoặc eledin hóa toàn bộ hoặc một phần, đã hoặc chưa tinh chế, nhưng chưa chế biến thêm", phân nhóm 1516.20 "- Mỡ và dầu thực vật và các phần phân đoạn của chúng", "- - Loại khác", mã số 1516.20.97 "- - Stearin hoặc olein hạt cọ đã hydro hóa và tinh chế, tẩy và khử mùi (RBD)" tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi.

Nơi nhận:
- LĐTC;
- Các Cục HQ tỉnh, tp (để t/hiện);
- Chi cục HQ CK cảng Hải Phòng - Cục HQ tp.Hải Phòng;
- Trung tâm PTPL HH XNK và các chi nhánh;
- Website Hải quan;
- Lưu: VT, TXNK (5b)

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Hoàng Việt Cường