Quyết định 27/2011/QĐ-UBND điều chỉnh chỉ tiêu kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản năm 2011 bằng nguồn vốn ngân sách nhà nước và nguồn xổ số kiến thiết do Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang ban hành

129630

Giáo dục

- {{m.title}}

Thuế

- {{m.title}}

- {{m.title}}

LawNet .vn

Quyết định 27/2011/QĐ-UBND điều chỉnh chỉ tiêu kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản năm 2011 bằng nguồn vốn ngân sách nhà nước và nguồn xổ số kiến thiết do Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang ban hành

Số hiệu:	27/2011/QĐ-UBND	Loại văn bản:	Quyết định
Nơi ban hành:	Tỉnh Kiên Giang	Người ký:	Lê Văn Thi
Ngày ban hành:	05/09/2011	Ngày hiệu lực:	Đã biết
Ngày công báo:	Đang cập nhật	Số công báo:	Đang cập nhật
		Tình trạng:	Đã biết

Số hiệu:	27/2011/QĐ-UBND
Loại văn bản:	Quyết định
Nơi ban hành:	Tỉnh Kiên Giang
Người ký:	Lê Văn Thi
Ngày ban hành:	05/09/2011
Ngày hiệu lực:	Đã biết
Ngày công báo:	Đang cập nhật
Số công báo:	Đang cập nhật
Tình trạng:	Đã biết

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG --------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------------
Số: 27/2011/QĐ-UBND	Kiên Giang, ngày 05 tháng 9 năm 2011

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH CHỈ TIÊU KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CƠ BẢN NĂM 2011 BẰNG NGUỒN VỐN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC VÀ XỔ SỐ KIẾN THIẾT

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Nghị quyết số 17/2011/NQ-HĐND ngày 20 tháng 7 năm 2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh Kiên Giang, khóa VIII, kỳ họp thứ hai về việc điều chỉnh chỉ tiêu vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm 2011;

Căn cứ Nghị quyết số 18/2011/NQ-HĐND ngày 20 tháng 7 năm 2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh Kiên Giang, khóa VIII, kỳ họp thứ hai về việc điều chỉnh chỉ tiêu vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm 2011 bằng nguồn vốn xổ số kiến thiết;

Theo đề nghị của Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 233/TTr- SKH&ĐT ngày 25 tháng 7 năm 2011 về việc phê duyệt danh mục điều chỉnh kế hoạch vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm 2011 bằng nguồn vốn ngân sách và xổ số kiến thiết,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Điều chỉnh chỉ tiêu kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản năm 2011 bằng nguồn vốn ngân sách nhà nước và nguồn xổ số kiến thiết cho các sở, ban, ngành cấp tỉnh; Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các đơn vị trực thuộc với tổng mức đầu tư xây dựng cơ bản năm 2011 là 2.097 tỷ đồng (kèm theo Phụ lục chi tiết). Trong đó:

1. Vốn ngân sách nhà nước: 1.632 tỷ đồng.

a) Vốn Trung ương có hỗ trợ mục tiêu: 596,8 tỷ đồng;

- Vốn Trung ương có hỗ trợ mục tiêu khác: 521,8 tỷ đồng;

- Vốn nước ngoài (ODA): 75 tỷ đồng.

b) Vốn cân đối qua ngân sách địa phương: 901,5 tỷ đồng.

- Vốn đổi đất (ghi thu, ghi chi): 483 tỷ đồng;

- Vốn cân đối chung các ngành, lĩnh vực: 418,5 tỷ đồng.

c) Vốn chương trình mục tiêu quốc gia: 53,7 tỷ đồng. d) Vốn vay tín dụng ưu đãi: 30 tỷ đồng.

đ) Vốn kết dư và vượt thu của ngân sách Trung ương năm 2010: 50 tỷ đồng.

2. Vốn xổ số kiến thiết: 465 tỷ đồng.

a) Vốn phân bổ năm 2011: 380 tỷ đồng.

b) Vốn chuyển từ các năm trước sang: 40,3 tỷ đồng.

c) Vốn trả lại nguồn chi sai theo kết luận kiểm toán: 44,7 tỷ đồng.

Điều 2. Giao nhiệm vụ cho Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tổ chức triển khai, kiểm tra việc tổ chức thực hiện kế hoạch; phê duyệt điều chỉnh kế hoạch vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm 2011 trong phạm vi kế hoạch vốn của sở, ngành và huyện, thị xã, thành phố;

Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các cơ quan, đơn vị có liên quan có trách nhiệm đẩy nhanh tiến độ thực hiện các công trình đảm bảo hoàn thành tốt chỉ tiêu được giao.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính; Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các chủ đầu tư chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 29/2010/QĐ-UBND ngày 30 tháng 12 năm 2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang về việc giao chỉ tiêu kế hoạch vốn xây dựng cơ bản năm 2011 bằng nguồn vốn ngân sách nhà nước và xổ số kiến thiết và các Quyết định của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang: Quyết định số 753/QĐ-UBND ngày 31 tháng 3 năm 2011 về việc giao chỉ tiêu kế hoạch vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm 2011 bằng nguồn vốn vay tín dụng ưu đãi; Quyết định số 1261/QĐ-UBND ngày 09 tháng 6 năm 2011 về việc giao chỉ tiêu kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản năm 2011 bằng nguồn vốn vượt thu và kết dư ngân sách Trung ương năm 2010./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
CHỦ TỊCH

Lê Văn Thi

TÌNH HÌNH THỰC HIỆN CÁC DỰ ÁN SỬ DỤNG NGUỒN VỐN TĂNG THU VÀ KẾT DƯ NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG NĂM 2010

(Kèm theo Quyết định số 27/2011/QĐ-UBND ngày 05 tháng 9 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang)

Đơn vị: Triệu đồng

STT	Danh mục dự án	Quyết định đầu tư: Số, ngày tháng	Tổng mức đầu tư	Kế hoạch năm 2011 (vốn ĐTPT nguồn NSNN)	Vốn ĐTPT bổ sung từ nguồn tăng thu và kết dư NSTW năm 2010	Lũy kế khối lượng thực hiện từ 01/01/2011 đến kỳ báo cáo		Lũy kế số vốn giải ngân từ 01/01/2011 đến kỳ báo cáo		Ghi chú
STT	Danh mục dự án	Quyết định đầu tư: Số, ngày tháng	Tổng mức đầu tư	Kế hoạch năm 2011 (vốn ĐTPT nguồn NSNN)	Vốn ĐTPT bổ sung từ nguồn tăng thu và kết dư NSTW năm 2010	Tổng số	Trong đó: Vốn ĐTPT bổ sung từ nguồn tăng thu và kết dư NSTW năm 2010	Tổng số	Trong đó: Vốn ĐTPT bổ sung từ nguồn tăng thu và kết dư NSTW năm 2010	Ghi chú
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
	Tổng số				50.000
	Đầu tư xây dựng kè chống sạt lở vùng lũ huyện Tân Hiệp	3940/QĐ-UBND, 31/12/2010	184.000		50.000

PHỤ LỤC TÌNH HÌNH THỰC HIỆN KẾ HOẠCH VỐN VAY TÍN DỤNG ƯU ĐÃI NĂM 2011

(Kèm theo Quyết định số 27/2011/QĐ-UBND ngày 05 tháng 9 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang)

Đơn vị: Triệu đồng

STT	Tên dự án	Địa điểm xây dựng	Quyết định đầu tư			Quyết định đầu tư điều chỉnh (nếu có)			Kế hoạch năm 2011	Tình hình thực hiện từ đầu năm đến 31/5/2011		Ước thực hiện cả năm 2011		Dự kiến năm hoàn thành	Ghi chú
			Số, ngày, tháng, năm	Vốn đầu tư		Số, ngày, tháng, năm	Vốn đầu tư			GTKLHT	Giải ngân	GTKLHT	Giải ngân
			Số, ngày, tháng, năm	Tổng số	Trong đó: Vốn NSNN	Số, ngày, tháng, năm	Tổng số	Trong đó: Vốn NSNN		GTKLHT	Giải ngân	GTKLHT	Giải ngân
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16
	Tổng số			42.290	36.338				30.000	153	-	30.000	30.000
A	VỐN ĐỐI ỨNG GTNT THEO TIÊU CHÍ TRÊN ĐỊA BÀN CÁC HUYỆN			25.281	19.329				22.500	153	-	22.500	22.500
1	Huyện Châu Thành	CT							2.000	-	-	2.000	2.000	2011
2	Huyện Tân Hiệp								1.916	-	-	1.916	1.916	2011
3	Huyện Giồng Riềng	GR							2.459	-	-	2.459	2.459	2011
4	Huyện Gò Quao								2.087	-	-	2.087	2.087	2011
5	Huyện An Biên	AB							2.324	-	-	2.324	2.324	2011
6	Huyện U Minh Thượng	UMT							2.058	-	-	2.058	2.058	2011
7	Huyện An Minh	AM							2.050	-	-	2.050	2.050	2011
8	Huyện Vĩnh Thuận	VT							2.032			2.032	2.032	2011
9	Huyện Hòn Đất	HĐ							2.071	-	-	2.071	2.071	2011
10	Huyện Kiên Lương	KL							1.364	153	-	1.364	1.364	2011
11	Huyện Giang Thành	GT							2.139	-	-	2.139	2.139	2011
B	VỐN ĐỐI ỨNG GTGT KHU CĂN CỨ TỈNH ỦY THỜI KHÁNG CHIẾN								7.500	-	-	7.500	7.500
1	Đường vào khu di tích U Minh Thượng	UMT							200			200	200	2011
2	Đường kinh Xáng Mượn	UMT							3.000			3.000	3.000	2011
3	Cầu và đường đến điểm nhà Hai Phước - xã Thạnh Yên, huyện U Minh Thượng	UMT	Số 64, 14/3/11	14.139	14.139				2.500			2.500	2.500	2011
4	Cầu Vĩnh Tiến và cấu Sáu Sanh, ấp Vĩnh Tiến, xã Vĩnh Hòa (điểm đến nhà Tư Bông)	UMT	Số 60, 11/3/11	2.870	2.870				1.800			1.800	1.800	2011

PHỤ LỤC TÌNH HÌNH THỰC HIỆN VÀ ĐIỀU CHUYỂN VỐN KẾ HOẠCH XÂY DỰNG CƠ BẢN 06 THÁNG NĂM 2011 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH KIÊN GIANG

Nguồn vốn: Trung ương hỗ trợ có mục tiêu

(Kèm theo Quyết định số 27/2011/QĐ-UBND ngày 05 tháng 9 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang)

Đơn vị: Triệu đồng

STT	Danh mục công trình	Địa điểm xây dựng	Quyết định đầu tư		Quyết định đầu tư điều chỉnh (nếu có)		Kế hoạch năm 2011	Kế hoạch điều chỉnh 06 tháng	Chênh lệch		Tình hình thực hiện từ đầu năm đến 31/5/2011		Ước thực hiện cả năm 2011		Vốn huyện, thị quản lý	Dự kiến năm hoàn thành	Ghi chú
STT	Danh mục công trình	Địa điểm xây dựng	Số, ngày, tháng, năm	TMĐT	Số, ngày, tháng, năm	TMĐT	Kế hoạch năm 2011	Kế hoạch điều chỉnh 06 tháng	Tăng (+)	Giảm (-)	GTKLHT	Giải ngân	GTKLHT	Giải ngân	Vốn huyện, thị quản lý	Dự kiến năm hoàn thành	Ghi chú
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
	TỔNG SỐ						596.800	596.800	77.182	-77.182	223.239	159.995	617.976	584.573	151.869
I	NÔNG NGHIỆP						72.000	74.244	12.950	-10.706	38.812	28.769	67.859	63.359	0
II	GIAO THÔNG						60.000	66.456	14.600	-8.144	55.862	38.943	75.039	65.456	14.856
III	VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH						10.000	10.000	5.231	-5.231	3.700	2.478	9.950	9.769	0
IV	NGÀNH Y TẾ						10.000	10.000	0	0	5.797	4.250	10.000	10.000	2.297
V	BAN DÂN TỘC (HỖ TRỢ THEO QĐ 74)						25.000	25.000	0	0	0	0	25.000	25.000	24.880
VI	HỖ TRỢ THEO QĐ 167						46.300	46.300	0	0	12.700	12.700	46.300	46.300	37.700
VII	KHU KINH TẾ PHÚ QUỐC						25.000	25.000	5.000	-5.000	17.903	13.805	24.997	24.997	23.997
VIII	KHU KINH TẾ CỬA KHẨU HÀ TIÊN						20.000	20.000	2.801	-2.801	16.384	15.536	21.190	19.941	15.339
IX	HỖ TRỢ CÁC KHU CÔNG NGHIỆP						30.000	30.000	0	0	0	0	30.000	30.000	0
X	ĐẦU TƯ HẠ TẦNG BẢO VỆ BIÊN GIỚI (160)						3.500	3.500	0	0	1.130	915	3.451	3.451	3.500
XI	PHÁT THANH TRUYỀN HÌNH						20.000	19.050	2.500	-3.450	5.862	4.480	19.178	19.050	3.550
XII	KHỐI QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC						22.000	21.650	0	-350	17.809	17.139	21.650	21.650	11.650
XIII	CÁC DỰ ÁN SỬ DỤNG VỐN ODA						100.000	89.600	8.200	-18.600	5.292	2.812	89.600	89.600	0
XIV	CHƯƠNG TRÌNH BIỂN ĐÔNG HẢI ĐẢO						112.000	112.000	10.000	-10.000	14.200	5.881	112.400	112.000	0
XV	ĐẦU TƯ HẠ TẦNG QUẢN LÝ BIÊN GIỚI						20.000	20.000	2.000	-2.000	9.546	3.822	21.000	20.000	0
XVI	HỖ TRỢ XÃ ĐIỂM NÔNG THÔN MỚI ĐỊNH HÒA (NQ 21)						8.000	12.000	4.000	0	16.500	8.465	28.362	12.000	12.000
XVII	CHƯƠNG TRÌNH 134						7.000	7.000	4.900	-4.900	1.742	0	7.000	7.000	2.100
XVIII	HỖ TRỢ ĐẦU TƯ TU BỔ, TÔN TẠO DI TÍCH LỊCH SỬ, VĂN HÓA CÁCH MẠNG; HỖ TRỢ CÁC DỰ ÁN THỂ THAO DO ĐỊA PHƯƠNG QUẢN LÝ, CÁC TRUNG TÂM GIÁO DỤC QUỐC PHÒNG (NQ 21)						6.000	0	0	-6.000	0	0	0	0	0
XIX	NÂNG CẤP, SỬA CHỮA CÁC CÔNG TRÌNH PHỤC VỤ ĐẠI HỘI THỂ DỤC THỂ THAO ĐỒNG BẰNG SÔNG CỬU LONG LẦN THỨ IV NĂM 2011 (NQ 21)						0	5.000	5.000	0	0	0	5.000	5.000	0
I	NÔNG NGHIỆP						72.000	74.244	12.950	-10.706	38.812	28.769	67.859	63.359	0
I.1	Theo Nghị quyết số 21-NQ/TW						11.000	11.800	4.150	-3.350	4.850	2.433	10.659	10.159	0
	Dự án chuyển tiếp
1	Cầu cảng Tiên Hải	HT	371, 25/3/06	8.404	246, 24/01/11	13.230	595	595			650	457	559	559		2011	TX CĐT- QLDA
2	Cảng cá Ba Hòn	KL	798, 05/10/07	20.082			3.000	0		-3.000
3	Cảng cá Xẻo Nhàu	AM	2143, 21/12/06	20.694	431, 25/02/09	25.396	6.605	9.605	3.000		3.500	1.976	8.500	8.000		2012
4	Nâng cấp sửa chữa cảng cá Tắc Tậu	CT
	- Nhà làm việc sân đường nội bộ cảng cá Tắc Cậu	CT	759, 14/12/09	4.367	14, 14/01/11	4.839	800	450		-350	450		450	450		2011
	- Chợ cá cảng cá Tắc Cậu (trả nợ quyết toán)	CT	760, 14/12/09	382				150	150		150		150	150		2010
	- Nhà phân loại sản phẩm (hạng mục: Nhà lựa 45cv) cảng cá Tắc Cậu	CT	412, 30/12/10	8.139				1.000	1.000		100		1.000	1.000		2011
I.2	Hỗ trợ phòng chống cháy rừng và vườn quốc gia						14.000	15.000	7.000	-6.000	8.859	6.277	18.000	15.000	0
	Dự án chuyển tiếp
1	Dự án nâng cao năng lực phòng chống cháy, chữa cháy rừng tỉnh Kiên Giang giai đoạn 2007 - 2010	TT	2191, 11/8/07	14.163			4.000	0		-4.000
2	Chăm sóc, bảo vệ rừng, khoanh nuôi tái sinh tự nhiên	TT						4.000	4.000		223	223	4.000	4.000		2015
3	Khôi phục, bảo vệ, phát triển Vườn Quốc gia U Minh Thượng	UMT	1427, 27/5/03	118.834			6.000	9.000	3.000		8.200	5.618	12.000	9.000		2015	VQG CĐT- QLDA
4	Khôi phục và bảo vệ Vườn Quốc gia Phú Quốc	PQ	91, 08/6/00	102.000			4.000	2.000		-2.000	436	436	2.000	2.000		2011	VQG CĐT- QLDA
I.3	Đầu tư hạ tầng nuôi trồng thủy sản, hạ tầng giống thủy sản, cây trồng vật nuôi và cây lâm nghiệp						12.000	12.444	1.800	-1.356	9.077	6.263	11.200	11.200	0
A	Dự án chuyển tiếp						7.977	8.977	1.300	-300	7.577	5.286	8.977	8.977	0
1	Đầu tư xây dựng Trại giống nông nghiệp U Minh Thượng	UMT	2091, 30/10/07	5.670	277, 27/01/10	8.933	2.000	2.000			1.500	1.185	2.000	2.000		2011
2	Đầu tư xây dựng Trại giống nông nghiệp Mỹ Lâm	HĐ	3763, 25/12/03	4.360	278, 25/01/10	6.668	600	600			200		600	600		2011
3	Trả nợ thu hồi tạm ứng dự án Bắc Phú Mỹ - Nam Vĩnh Điều	KL					1.019	1.019			1.019	872	1.019	1.019			Trả nợ tạm ứng 872 triệu đồng
4	Trả nợ dự án dân cư KH9	HĐ					358	358			358		358	358
5	Thả phao phân vùng lõi san hô khu bảo tồn biển Phú Quốc	PQ	278, 19/10/10	3.496			1.500	1.200		-300	1.200	1.077	1.200	1.200		2011
6	Thả phao phân vùng thảm cỏ biển khu bảo tồn biển Phú Quốc	PQ	275, 18/10/10	8.725			2.000	3.000	1.000		2.800	2.000	3.000	3.000		2011
7	Cải tạo sửa chữa Trung tâm du khách - Ban Quản lý khu bảo tồn biển Phú Quốc	PQ	252, 17/9/10	1.398			500	800	300		500	152	800	800		2011
B	Dự án bố trí mới						4.023	3.467	500	-1.056	1.500	977	2.223	2.223	0
1	Đầu tư sản xuất giống và nhân giống các cấp lúa tỉnh Kiên Giang - nhà kho Hòn Đất, nhà kho Bình Giang	HĐ	282, 26/01/10	22.551			1.723	2.223	500		1.500	977	2.223	2.223		2014
2	Đường dây trung hạ thế và trạm biến áp cặp kênh Cái Tre - xã Bình Trị - huyện Kiên Lương	KL	593, 09/10/09	2.875			800	0		-800
3	Dự án mô hình bố trí dân cư vành đai biên giới Việt Nam - Campuchia	GT	207, 19/01/11	72.019			1.500	1.244		-256
I.4	Nâng cấp, xây dựng mới các hồ chứa nước ngọt và xây dựng hệ thống thủy lợi trên đảo có đông dân cư						15.000	15.000	0	0	26	26	8.000	7.000	0
	Nâng cấp và cải tạo hồ nước Dương Đông	PQ	1825, 03/8/09	104.000			15.000	15.000			26	26	8.000	7.000		2013
I.5	Chương trình đê biển						20.000	20.000	0	0	16.000	13.770	20.000	20.000	0
1	Dự án đê biển An Biên - An Minh	AB- AM	2319, 25/9/08	730.000			18.000	18.000			15.000	13.770	18.000	18.000		2015
2	Đê chắn sóng và nạo vét luồng cửa sông Dương Đông	PQ	899, 14/6/06	68.930			2.000	2.000			1.000		2.000	2.000		2012
II	GIAO THÔNG						60.000	66.456	14.600	-8.144	55.862	38.943	75.039	65.456	14.856
A	Dự án chuyển tiếp						48.000	51.500	11.500	-8.000	43.669	30.233	60.083	50.500	5.000		0
1	Đường thị trấn Gò Quao - Vĩnh Phước - Vĩnh Tuy	GQ	2313, 09/6/04	20.384			3.000	1.500		-1.500	1.500	875	1.500	1.500		2011
2	Đường Thứ 8 - Thuận Hòa	AM	1242, 15/5/08	10.160		14.500	2.000	3.000	1.000		2.000		3.000	3.000		2011	Huyện QL
3	Đường Thứ 10 - Rọ Ghe	AM	1243, 15/5/08	10.695		13.000	2.000	3.000	1.000		2.000	1.000	3.000	3.000		2010	Huyện QL
4	Đường Bầu Trâm – Nam Thái	AB	2461, 03/12/07	12.846			1.500	1.000		-500	1.000	488	1.000	1.000		2010
5	Cầu Ninh Phước - đường Tám Ngàn	HĐ	2002, 09/7/09	16.870			3.000	3.000			800	626	3.403	3.000		2011
6	Cầu Thứ 7 (mố và đường vào cầu)	AM	07, 14/01/10	6.993			5.000	4.000		-1.000	4.000	1.697	4.000	4.000		2011
7	Cầu Công Binh Tỉnh lộ 963	GR	2304, 24/9/08	27.179	1823, 03/8/09	29.197	9.000	9.000			8.000	7.180	9.000	9.000		2011
8	Kè đường Bến Nhứt - Giồng Riềng	GR	1428, 17/6/09	24.703			6.500	7.000	500		6.400	6.400	7.000	7.000		2011
9	Kè Lộ Quẹo Gò Quao	GQ	1619, 02/7/09	12.845			7.000	3.000		-4.000	2.000	1.671	2.000	2.000		2011
10	Đường Công Binh – Hòa An	GR	711, 25/3/09	11.700			3.000	4.000	1.000		4.000	2.352	6.740	4.000		2011	Huyện QL
11	Đường Bạch Ngưu giai đoạn 2	VT	2262, 16/9/08	7.682			3.000	3.000			2.700	2.538	3.000	3.000	3.000	2011
12	Đường Chu Văn An	RG	1024, 18/4/03	12.118			3.000	2.000		-1.000	2.069	1.323	5.940	2.000		2011
13	Mở rộng cầu Sông Kiên	RG	2186, 11/5/09	12.991				6.000	6.000		4.200	4.083	6.000	6.000		2011
14	Trả nợ khối lượng hoàn thành ường thị trấn Vĩnh Thuận - Chắc Băng (đường về Trung tâm xã Phong Đông - phần cầu)	VT	1448, 07/7/10	5.699				2.000	2.000		3.000		4.500	2.000	2.000	2011
B	Trả nợ quyết toán công trình các năm trước						2.000	5.100	3.100	0	5.100	3.008	5.100	5.100	0
1	Trả nợ quyết toán đường Thứ 3 - Nam Yên	AB	2636, 11/10/03	8.500	2784, 05/11/09		2.000	2.040	40		2.040	1.418	2.040	2.040		2010
2	Trả nợ quyết toán đường Ngô Quyền	RG	181, 18/4/08	15.452				271	271		271	271	271	271		2010
3	Trả nợ quyết toán cầu tạm phục vụ lễ hội anh hùng Nguyễn Trung Trực	RG	613, 18/9/09	1.076				353	353		353	353	353	353		2009
4	Trả nợ quyết toán các cầu trên tuyến Tây Yên - Nam Yên (WB2)	AB	951, 13/10/99	3.000				966	966		966	966	966	966		2008
5	Trả nợ quyết toán đường xã Vĩnh Bình Bắc	VT	256, 11/02/04	6.874				1.370	1.370		1.370		1.370	1.370
6	Trả nợ đường Vĩnh Bình Nam - Vĩnh Bình Bắc	VT	785, 03/5/05	37.031				100	100		100		100	100
C	Đối ứng GTNT theo tiêu chí	TT					10.000	9.856	0	-144	7.093	5.702	9.856	9.856	9.856
1	Các công trình trả nợ						3.093	2.949	0	-144	2.949	2.249	2.949	2.949	2.949
1.1	Trả nợ tạm ứng CT thuộc vốn WB huyện Vĩnh Thuận (Sở Tài chính thu hồi)	VT					583	583			583	583	583	583	583	2005
1.2	Trả nợ vốn đối ứng tuyến Bàn Tân Định - Thạnh Trị	GR					810	666		-144	666	666	666	666	666	2005
1.3	Trả nợ vốn đối ứng tuyến Vĩnh Bình Bắc - Ba Đình	VT					1.000	1.000			1.000	1.000	1.000	1.000	1.000	2005
1.4	Trả nợ vốn đối ứng đường Kinh 3 – Vĩnh Thuận	VT					700	700			700		700	700	700
2	Huyện Gò Quao	GQ					6.907	6.907			4.144	3.453	6.907	6.907	6.907	2011
III	VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH						10.000	10.000	5.231	-5.231	3.700	2.478	9.950	9.769	0
	Dự án chuyển tiếp						10.000	10.000	5.231	-5.231	3.700	2.478	9.950	9.769	0
1	Công viên Văn hóa An Hòa giai đoạn II	RG	407, 28/02/01	33.460			100	150	50		100	100	100	100		2011
2	Cơ sở hạ tầng khu du lịch Hòn Trẹm - Chùa Hang	KL	1756, 22/8/01	31.355			100	100					100	100		2011
3	Cơ sở hạ tầng khu du lịch Mũi Nai	HT	1759, 22/8/01	31.400			5.800	569		-5.231	100		569	569		2011
4	Khu xử lý nước thải Mũi Nai	HT	57, 25/02/10	7.764				5.181	5.181		1.500	978	5.181	5.000		2011
5	Đường quanh núi Hòn Me	HĐ	2650, 26/10/09	32.768			4.000	4.000			2.000	1.400	4.000	4.000		2011
IV	NGÀNH Y TẾ						10.000	10.000	0	0	5.797	4.250	10.000	10.000	2.297
A	Chuyển tiếp dự án						8.200	8.200	0	0	3.997	3.066	8.200	8.200	497
1	Trung tâm Y tế U Minh Thượng	UMT	417	2.826			497	497			497	251	497	497	497	2011
2	Trung tâm Y tế huyện Giang Thành	GT	195, 09/7/10	7.987			7.703	7.703			3.500	2.815	7.703	7.703		2011
B	Bố trí mới						1.800	1.800			1.800	1.184	1.800	1.800	1.800
	Bồi thường đất xây dựng Trung tâm y tế Giồng Riềng	GR	841, 18/6/10	1.800			1.800	1.800			1.800	1.184	1.800	1.800	1.800	2011
V	BAN DÂN TỘC (HỖ TRỢ THEO QUYẾT ĐỊNH 74)						25.000	25.000	0	0	0	0	25.000	25.000	24.880
1	Thành phố Rạch Giá	RG					610	610					610	610	610	2011
2	Thị xã Hà Tiên	HT					100	100					100	100	100	2011
3	Huyện Phú Quốc	PQ					202	202					202	202	202	2011
4	Huyện Kiên Lương	KL					370	370					370	370	370	2011
5	Huyện Giồng Riềng	GR					5.113	5.113					5.113	5.113	5.113	2011
6	Huyện Gò Quao	GQ					4.582	4.582					4.582	4.582	4.582	2011
7	Huyện Châu Thành	CT					3.724	3.724					3.724	3.724	3.724	2011
8	Huyện An Biên	AB					1.756	1.756					1.756	1.756	1.756	2011
9	Huyện Vĩnh Thuận	VT					1.924	1.924					1.924	1.924	1.924	2011
10	Huyện U Minh Thượng	UMT					1.918	1.918					1.918	1.918	1.918	2011
11	Huyện An Minh	AM					76	76					76	76	76	2011
12	Huyện Hòn Đất	HĐ					2.856	2.856					2.856	2.856	2.856	2011
13	Huyện Giang Thành	GT					275	275					275	275	275	2011
14	Huyện Tân Hiệp	TH					1.362	1.362					1.362	1.362	1.362	2011
15	Huyện Kiên Hải	KH					12	12					12	12	12	2011
16	Chi phí hỗ trợ ban quản lý chỉ đạo (Ban Dân tộc)	RG					120	120					120	120		2011
VI	HỖ TRỢ THEO QUYẾT ĐỊNH 167						46.300	46.300	0	0	12.700	12.700	46.300	46.300	37.700
1	Huyện Giang Thành (50 hộ)	GT					402	402					402	402	402	2011
2	Huyện Kiên Lương (17 hộ)	KL					116	116					116	116	116	2011
3	Huyện Giồng Riềng (856 hộ)	GR					6.452	6.452					6.452	6.452	6.452	2011
4	Huyện Gò Quao (327 hộ)	GQ					2.600	2.600			2.600	2.600	2.600	2.600	2.600	2011
5	Huyện Châu Thành (153 hộ)	CT					1.170	1.170					1.170	1.170	1.170	2011
6	Huyện An Biên (629 hộ)	AB					4.838	4.838					4.838	4.838	4.838	2011
7	Huyện Vĩnh Thuận (754 hộ)	VT					5.767	5.767					5.767	5.767	5.767	2011
8	Huyện U Minh Thượng (545 hộ)	UMT					4.322	4.322					4.322	4.322	4.322	2011
9	Huyện An Minh (721 hộ)	AM					4.973	4.973					4.973	4.973	4.973	2011
10	Huyện Hòn Đất (482 hộ)	HĐ					3.555	3.555			1.500	1.500	3.555	3.555	3.555	2011
11	Huyện Kiên Hải (03 hộ)	KH					21	21					21	21	21	2011
12	Huyện Tân Hiệp (418 hộ)	TH					2.996	2.996					2.996	2.996	2.996	2011
13	Huyện Phú Quốc (66 hộ)	PQ					454	454					454	454	454	2011
14	Thị xã Hà Tiên (05 hộ)	HT					34	34					34	34	34	2011
15	Trả nợ khoản ứng trước theo Công văn số 317/TTg-KGVX ngày 12/02/2010 của Thủ tướng Chính phủ						8.600	8.600			8.600	8.600	8.600	8.600		2010
VII	KHU KINH TẾ PHÚ QUỐC						25.000	25.000	5.000	-5.000	17.903	13.805	24.997	24.997	23.997
1	Nhà thiếu nhi	PQ	1361, 31/5/02	8.200	1437, 10/8/07		1.500	1.500			1.500	530	1.500	1.500	1.500	2011
2	Hạ tầng khu tái định cư KP5	PQ	115, 23/12/09	27.234	35, 18/6/10	27.949	10.000	5.000		-5.000	3.200	2.922	4.997	4.997	5.000	2011
3	Đường Suối Tranh – Hàm Ninh	PQ	2892, 13/11/09	52.025			9.500	13.497	3.997		9.500	9.500	13.497	13.497	13.497	2011
4	Đường trong khu vực cấp đất nông nghiệp cho dân Cây Thông Trong	PQ	4629, 09/12/10	1.777			1.000	1.000			400	11	1.000	1.000	1.000	2011
5	Đường từ Dương Đông - Cửa Cạn đến Dinh Bà - Bãi Xếp	PQ	2539, 21/01/05	5.316			1.500	1.500			800		1.500	1.500	1.500	2007
6	Đường Bạch Đằng GĐ4 (Nguyễn An Ninh – Lý Tự Trọng)	PQ	363, 27/12/04	27.780			1.500	1.500			1.500	842	1.500	1.500	1.500	2011
	Trả nợ quyết toán đường cơ động Bắc Nam (09 cầu)	PQ	1858, 18/09/99	85.540	2885, 10/11/03	87.994		568	568		568		568	568		2007
	Trả nợ quyết toán đường cơ động vành đai phòng thủ phía Đông Phú Quốc	PQ	2359, 11/11/01	57.495				298	298		298		298	298		2007
	Trả nợ quyết toán đường Ngô Quyền	PQ	437, 05/3/01	6.498				137	137		137		137	137		2006
VIII	KHU KINH TẾ CỬA KHẨU HÀ TIÊN						20.000	20.000	2.801	-2.801	16.384	15.536	21.190	19.941	15.339
	Dự án chuyển tiếp						20.000	20.000	2.801	-2.801	16.384	15.536	21.190	19.941	15.339
1	Trả nợ tạm ứng: Bồi hoàn công trình công viên Bình San (5.274 triệu đồng), xây dựng tượng đài danh nhân Mạc Cửu (1.400 triệu đồng) - Sở Tài chính thu hồi	HT					6.674	6.674			6.674	6.674	6.674	6.674	6.674		Trả nợ tạm ứng
2	Đường nội ô thị xã Hà Tiên - giai đoạn 2	HT	1910, 22/9/00	30.422	1263, 10/7/07	14.931	1.022	1.022			1.071	1.022	1.071	1.022		2011
3	Cơ sở hạ tầng thị xã Hà Tiên - giai đoạn 3 (đường Đông Hồ nối dài	HT	1221, 8/5/03	36.641			2.000	3.000	1.000		2.137	1.989	3.200	3.000		2011
4	Đường Đá Dựng	HT	1471, 14/6/04	7.989			42	80	38		80	42	80	80		2008
5	Đường dẫn công viên cầu Tô Châu	HT	893b, 25/5/10	238	2280, 31/12/10	316	100	96		-4	70	61	96	96	96	2010
6	Đường Mạc Thiên Tích nối dài	HT	1366, 29/7/10	4.068			1.500	2.190	690		1.300	1.213	2.190	2.190	2.190	2011
7	Bờ kè Trung tâm Thương mại Hà Tiên	HT	2092, 30/8/02	12.996	2060, 07/12/06	24.873	500	500			500	500	500	500		2010
8	Mở rộng bến tàu Mương Đào và nạo vét luồng đầm Đông Hồ	HT	1047, 28/7/08	5.000	1344, 20/7/10	9.263	2.611	282		-2.329	200	45	282	282	282	2010
9	Bến tàu Mương Đào giai đoạn II	HT	1044, 17/7/09	4.948			700	700			350	259	700	700	700	2011
10	Sửa chữa khắc phục bờ kè Trần Hầu	HT	1296, 16/9/08	2.946			600	571		-29	100		571	571	571	2010
11	Nạo vét luồng bến tàu Mương Đào	HT	132a, 02/8/10	12.781			2.500	3.559	1.059		2.600	2.440	4.500	3.500	3.500	2011
12	Công viên Trần Hầu	HT	281, 03/7/07	4.377	1779, 14/10/10	6.147	500	329		-171	329	329	329	329	329	2010
13	Ban Quản lý Khu kinh tế cửa khẩu Hà Tiên	HT	239, 21/5/07	4.999	2409, 30/9/09	7.756	1.151	883		-268	883	883	883	883	883	2010
14	Sân, nền, hàng rào Ban Quản lý Khu kinh tế cửa khẩu (phần mở rộng)	HT	666, 20/4/10	414			100	114	14		90	79	114	114	114	2010
IX	HỖ TRỢ CÁC KHU CÔNG NGHIỆP						30.000	30.000	0	0	0	0	30.000	30.000	0
	Bồi thường Khu công nghiệp Thạnh Lộc	CT	1796, 18/9/07	973.766			30.000	30.000					30.000	30.000		2011
X	ĐẦU TƯ HẠ TẦNG BẢO VỆ BIÊN GIỚI THEO ĐỀ ÁN 160	HT					3.500	3.500	0	0	1.130	915	3.451	3.451	3.500
A	Thị xã Hà Tiên						1.000	1.000	0	0	580	365	1.000	1.000	1.000
1	Phường Đông Hồ	HT					500	500			300	205	500	500	500
2	Xã Mỹ Đức	HT					500	500			280	160	500	500	500
B	Huyện Giang Thành	GT					2.500	2.500	0	0	550	550	2.451	2.451	2.500
1	Xã Phú Mỹ	GT					500	500	0	0	150	150	451	451	500
	- Nạo vét kênh Trà Phọt	GT						333			100	100	261	261
	- Nạo vét kênh Chùa	GT						167			50	50	190	190
2	Xã Phú Lợi	GT					500	500			100	100	500	500	500
	Hàng rào Ủy ban nhân dân xã Phú Lợi	GT	879, 10/5/11	500				500			100	100	500	500		2011
3	Xã Tân Khánh Hòa	GT					500	500			100	100	500	500	500
	Hàng rào Ủy ban nhân dân xã Tân Khánh Hòa	GT	884, 12/5/11	496				500			100	100	500	500		2011
4	Xã Vĩnh Phú	GT					500	500			100	100	500	500	500
	- Đường vào cụm dân cư xã	GT						261			50	50	261	261		2011
	- San lấp mặt bằng điểm trường ấp T5	GT						239			50	50	239	239		2011
5	Xã Vĩnh Điều	GT					500	500			100	100	500	500	500
	Sân nền chợ Đình	GT						500			100	100	500	500		2011
XI	PHÁT THANH TRUYỀN HÌNH (NGHỊ QUYẾT 21)						20.000	19.050	2.500	-3.450	5.862	4.480	19.178	19.050	3.550
A	Dự án chuyển tiếp						16.550	19.050	2.500	0	5.862	4.480	19.178	19.050	3.550
1	Đầu tư thiết bị sản xuất chương trình tiếng dân tộc Khmer của Đài Phát thanh truyền hình Kiên Giang	TT	1589, 15/8/05	13.156			13.000	13.000					13.000	13.000		2011
2	Đài Truyền thanh huyện U Minh Thượng	UMT	612, 07/7/09	2.189	1352, 06/01/10	4.528	2.400	2.400			2.302	2.187	2.528	2.400	2.400	2011
3	Đài Truyền thanh huyện Giồng Riềng	GR	822, 25/6/09	1.695	211, 29/01/10	2.040	1.000	1.000			1.000	264	1.000	1.000	1.000	2010
4	Đài Truyền thanh huyện Gò Quao	GQ	2989, 12/7/09	250	2252, 01/4/11	391	150	150			60	29	150	150	150	2011
5	Trả nợ quyết toán thiết bị truyền hình lưu động trực tiếp phát thanh truyền hình tiếng dân tộc Khmer	TT	25, 30/9/08	4.100				2.500	2.500		2.500	2.000	2.500	2.500
B	Công trình bố trí mới						3.450	0	0	-3.450	0	0	0	0	0
1	Chuẩn bị đầu tư tháp truyền hình Phú Quốc	PQ					1.000			-1.000						2011
2	Vốn dự phòng						2.450			-2.450						2011
XII	KHỐI QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC						22.000	21.650	0	-350	17.809	17.139	21.650	21.650	11.650
A	Chuyển tiếp dự án						12.000	11.650	0	-350	7.809	7.139	11.650	11.650	11.650
1	Trụ sở xã Thanh Bình (xã mới chia tách 2009)	GR	3488, 30/10/09	4.010			3.000	2.650		-350	2.650	2.300	2.650	2.650	2.650	2011
2	Trụ sở làm việc xã Tân Hòa (xã mới chia tách 2009)	TH	2946, 12/4/09	1.209	2946, 12/11/09	4.174	2.000	2.000			2.000	2.000	2.000	2.000	2.000	2011
3	San lấp mặt bằng khu hành chính tập trung huyện Giang Thành	GT	1018, 18/08/10	9.981			7.000	7.000			3.159	2.839	7.000	7.000	7.000	2011
B	Bố trí mới						10.000	10.000	0	0	10.000	10.000	10.000	10.000	0
	Trụ sở làm việc Huyện ủy - Ủy ban nhân dân huyện Giang Thành	GT	1762, 13/8/10	55.000			10.000	10.000			10.000	10.000	10.000	10.000		2012	Huyện QL
XIII	CÁC DỰ ÁN SỬ DỤNG VỐN ODA						100.000	89.600	8.200	-18.600	5.292	2.812	89.600	89.600	0
	* Vốn nước ngoài						75.000	75.000	6.200	-6.200	1.000	-	75.000	75.000	-
1	Chương trình đảm bảo chất lượng giáo dục trường học (Seqap)	TT					4.000	10.200	6.200		0	0	10.200	10.200		2011
1.1	Huyện An Minh	AM						1.540					1.540	1.540
1.2	Huyện Châu Thành	CT						1.380					1.380	1.380
1.3	Huyện Gò Quao	GQ						1.040					1.040	1.040
1.4	Huyện Tân Hiệp	TH						1.130					1.130	1.130
1.5	Huyện Vĩnh Thuận	VT						1.450					1.450	1.450
1.6	Huyện Giồng Riềng	GR						1.425					1.425	1.425
1.7	Huyện An Biên	AB						1.140					1.140	1.140
1.8	Huyện U Minh Thượng	UMT						1.095					1.095	1.095
2	HTCN ngã Tư Công Sự - xã Thạnh Yên - U Minh Thượng (Hàn Quốc tài trợ)	UMT					13.000	6.800		-6.200	500		6.800	6.800		2011
3	Nâng cấp mở rộng đường Giồng Riềng - Thạnh Phước	GR	10, 06/01/09	106.988			55.000	55.000					55.000	55.000		2012
4	Đường liên xã Vĩnh Thuận – Tân Thuận - Minh Thuận	VT	1095, 21/6/07	27.661			3.000	3.000			500		3.000	3.000		2011
	* Vốn ngân sách đối ứng						25.000	14.600	2.000	-12.400	4.292	2.812	14.600	14.600	0
1	HTCN ngã Tư Công Sự xã Thạnh Yên - U Minh Thượng (Hàn Quốc tài trợ)	UMT					2.000	2.000			1.000	620	2.000	2.000		2011
2	Trả nợ quyết toán dự án cấp nước và vệ sinh môi trường thị xã Hà Tiên (600 triệu đồng); dự án cấp nước và vệ sinh môi trường thành phố Rạch	HT, RG, HĐ					1.100	1.100			1.100		1.100	1.100		2010
	Giá (300 triệu đồng); dự án mở rộng hệ thống cấp nước Rạch Giá về Hòn Đất (200 triệu đồng)
3	Đường liên xã Vĩnh Thuận – Tân Thuận - Minh Thuận	VT	1095, 21/6/07	27.661			8.000	8.000			1.290	1.290	8.000	8.000		2011
4	Nâng cấp mở rộng đường Giồng Riềng - Thạnh Phước	GR	10, 06/01/09	106.988			1.500	3.500	2.000		902	902	3.500	3.500		2012
5	Vốn dự phòng						12.400			-12.400
XIV	CHƯƠNG TRÌNH BIỂN ĐÔNG HẢI ĐẢO						112.000	112.000	10.000	-10.000	14.200	5.881	112.400	112.000	0
1	Đường quanh đảo và bến cập tàu Hòn Tre	KH	1658, 12/10/06	71.315	1171, 15/7/09	92.746	12.000	7.400		-4.600	5.200	5.071	7.400	7.400		2011	Huyện QL
2	Đường quanh đảo và bến cập tàu Lại Sơn	KH	1329, 19/7/07	150.000	2529, 17/11/10	268.863	60.000	70.000	10.000		4.000	810	70.000	70.000		2012	Huyện QL
3	Đường và bến cập tàu Hòn Nghệ, Hòn Heo	KL	2071, 25/10/07	116.000			40.000	34.600		-5.400	5.000		35.000	34.600		2012	Huyện QL
XV	ĐẦU TƯ HẠ TẦNG QUẢN LÝ BIÊN GIỚI						20.000	20.000	2.000	-2.000	9.546	3.822	21.000	20.000	0
A	Dự án chuyển tiếp						18.000	20.000	2.000	0	9.546	3.822	21.000	20.000	0
1	Đường trên đảo Hòn Đốc	HT	2560, 30/10/08	46.439			14.000	14.000			7.546	2.046	15.000	14.000		2011	TX CĐT- QLDA
2	Nhà nghiệp vụ đối ngoại Biên phòng	HT	2725, 02/11/09	19.800			4.000	6.000	2.000		2.000	1.776	6.000	6.000		2012
B	Bố trí mới						2.000	0	0	-2.000	0	0	0	0	-
	Chuẩn bị đầu tư đường và cầu Cửa khẩu Giang Thành	GT	1743, 12/8/10	268.849			2.000	0		-2.000
XVI	CHƯƠNG TRÌNH 134						7.000	7.000	4.900	-4.900	1.742	0	7.000	7.000	2.100
1	Trả nợ quyết toán các công trình HTCN: Ấp Thạnh Hòa 3 - xã Thủy Liễu - Gò Quao (12 triệu đồng), ấp Xà Xiêm - xã Bình An - Châu Thành (34 triệu đồng), ấp Xẻo Đước - xã Đông Yên – An Biên (143 triệu đồng), ấp Hiệp Hòa – xã Vĩnh Bình Bắc - Vĩnh Thuận (96 triệu đồng), ấp Hòa An B - xã Ngọc Hòa - Giồng Riềng (218 triệu đồng), Ngã 6 Tân Hưng - xã Giục Tượng - Châu Thành (1.239 triệu đồng)	GQ- AB- CT- GR- VT						1.742	1.742		1.742		1.742	1.742		2011
2	Công trình cấp nước xã Vĩnh Phú	GR					1.700	1.050		-650			1.050	1.050	1.050
3	Công trình cấp nước xã Vĩnh Thạnh	GR					1.800	1.050		-750			1.050	1.050	1.050
4	Công trình cấp nước xã Phong Đông	VT					1.800			-1.800
5	Công trình cấp nước xã Vĩnh Phước B	GQ					1.700			-1.700
6	Mở rộng, nâng cấp các trạm cấp nước có sẵn xã Vĩnh Phước B - huyện Gò Quao, Vĩnh Phong - Vĩnh Thuận, Thạnh Lộc - Châu Thành	CT- GQ- VT	161, 20/7/11	3.773				3.158	3.158				3.158	3.158
XVII	HỖ TRỢ XÃ ĐIỂM NÔNG THÔN MỚI ĐỊNH HÒA (NQ 21)	GQ					8.000	12.000	4.000	0	16.500	8.465	28.362	12.000	12.000
1	Trường Tiểu học Định Hòa 1	GQ	2933, 01/10/10	13.662			3.500	3.500			8.100	3.500	13.162	3.500	3.500	2011
2	Trường Mầm non Định Hòa	GQ	2833, 01/10/10	4.993	2005, 01/3/11	6.393	1.500	1.500			4.500	1.500	5.800	1.500	1.500	2011
3	Trụ sở Ủy ban nhân dân xã Định Hòa	GQ	2932, 01/10/10	3.807	2253, 01/4/11	7.921	1.500	3.500	2.000		2.200	1.965	4.700	3.500	3.500	2012
4	Nhà văn hóa xã Định Hòa	GQ	2935, 01/10/10	5.870	3099, 05/5/11	4.708	1.500	3.500	2.000		1.700	1.500	4.700	3.500	3.500	2011
XVIII	HỖ TRỢ ĐẦU TƯ TU BỔ, TÔN TẠO DI TÍCH LỊCH SỬ, VĂN HÓA CÁCH MẠNG; HỖ TRỢ CÁC DỰ ÁN THỂ THAO DO ĐỊA PHƯƠNG QUẢN LÝ, CÁC TRUNG TÂM GIÁO DỤC QUỐC PHÒNG (NGHỊ QUYẾT 21)	TT					6.000			-6.000
XIX	NÂNG CẤP, SỬA CHỮA CÁC CÔNG TRÌNH PHỤC VỤ ĐẠI HỘI THỂ DỤC THỂ THAO ĐỒNG BẰNG SÔNG CỬU LONG LẦN THỨ IV NĂM 2011 (NGHỊ QUYẾT 21)	RG	279, 26/01/10	18.961	903, 19/4/11	27.467		5.000	5.000				5.000	5.000		2011

PHỤ LỤC TÌNH HÌNH THỰC HIỆN VÀ ĐIỀU CHUYỂN VỐN KẾ HOẠCH XÂY DỰNG CƠ BẢN 06 THÁNG NĂM 2011 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH KIÊN GIANG

Nguồn vốn: Xổ số kiến thiết

(Kèm theo Quyết định số 27/2011/QĐ-UBND ngày 05 tháng 9 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang)

Đơn vị: Triệu đồng

STT	Danh mục công trình	Địa điểm xây dựng	Quyết định đầu tư		Quyết định đầu tư điều chỉnh (nếu có)		Kế hoạch năm 2011	Kế hoạch điều chỉnh 06 tháng	Chênh lệch		Tình hình thực hiện từ đầu năm đến 30/6/2011		Ước thực hiện cả năm 2011		Vốn huyện, thị quản lý	Dự kiến năm hoàn thành	Ghi chú
STT	Danh mục công trình	Địa điểm xây dựng	Số, ngày, tháng, năm	TMĐT	Số, ngày, tháng, năm	TMĐT	Kế hoạch năm 2011	Kế hoạch điều chỉnh 06 tháng	Tăng (+)	Giảm (-)	GTKLHT	Giải ngân	GTKLHT	Giải ngân	Vốn huyện, thị quản lý	Dự kiến năm hoàn thành	Ghi chú
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
	TỔNG SỐ						465.000	465.000	50.135	50.135	355.448	250.406	513.567	456.745	326.422
A	THỰC HIỆN ĐẦU TƯ						443.570	448.900	50.135	-44.805	349.344	245.417	497.467	440.645	326.422
I	GIÁO DỤC						167.100	177.572	23.802	-13.330	193.935	129.153	215.197	174.495	172.666
II	NGÀNH Y TẾ						94.000	94.897	13.894	-12.997	71.148	51.805	101.921	92.027	43.725
III	DẠY NGHỀ - NGÀNH LAO ĐỘNG THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI						23.000	23.000	4.000	-4.000	10.600	6.368	21.000	21.000	0
IV	KHỐI ĐÀO TẠO QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC VÀ CHÍNH TRỊ						17.000	16.966	0	-34	12.147	10.021	17.717	16.966	6.966
V	CHƯƠNG TRÌNH 135						15.400	15.400	0	0	6.658	4.991	15.400	15.400	15.400
VI	CÔNG TRÌNH KHÁC						6.000	6.045	2.045	-2.000	6.045	3.435	6.545	6.045	5.045
VII	NGÀNH GIAO THÔNG						35.000	35.000	680	-680	10.386	7.329	35.000	35.000	35.000
VIII	CÔNG THƯƠNG (ĐIỆN)						10.000	10.000	1.684	-1.684	9.101	7.649	9.999	9.999	0
IX	VĂN HÓA - THỂ THAO VÀ DU LỊCH						20.000	19.550	4.030	-4.480	11.074	8.239	20.218	19.243	8.650
X	NHÀ THIẾU NHI						16.400	10.800	0	-5.600	5.900	4.239	14.800	10.800	6.000
XI	CÔNG TRÌNH TỈNH ĐOÀN						6.000	6.000	0	0	4.500	4.338	6.000	6.000	0
XII	NHÀ TÌNH NGHĨA						33.670	33.670	0	0	7.850	7.850	33.670	33.670	32.970
B	CHUẨN BỊ ĐẦU TƯ						21.430	16.100	0	-5.330	6.104	4.989	16.100	16.100	0
I	GIÁO DỤC						167.100	177.572	23.802	-13.330	193.935	129.153	215.197	174.495	172.666
I.1	Các công trình tỉnh quản lý						1.406	1.406	0	0	2.000	1.406	2.000	1.406	0
	Công trình chuyển tiếp						1.406	1.406	0	0	2.000	1.406	2.000	1.406	0
	Trường THCS Mỹ Đức	HT	825, 04/4/03	7.773			1.406	1.406			2.000	1.406	2.000	1.406		2010
I.2	Các công trình huyện quản lý						165.694	176.166	23.802	-13.330	191.935	127.747	213.197	173.089	172.666
	Thành phố Rạch Giá	RG					10.831	11.173	342	0	13.353	9.297	15.759	11.173	11.173
A	Trả nợ và chuyển tiếp dự án	RG					9.861	10.203	342	0	13.353	9.297	14.789	10.203	10.203
1	Trả nợ tạm ứng: (1) Trường Mầm non Măng Non (200 triệu đồng), (2) Mầm non Vành Khuyên (350 triệu đồng), (3) Tiểu học Lê Văn Tám (150 triệu đồng), (4) Tiểu học Phạm Ngũ Lão - điểm máy nước (200 triệu đồng), (5) Tiểu học Trần Bình Trọng - điểm nhà thờ (130 triệu đồng), (6) Tiểu học Kim Đồng (320 triệu đồng), (7) Tiểu học Lương Thế Vinh (150 triệu đồng), (8) Tiểu học Đinh Bộ Lĩnh (1.361 triệu đồng)	RG					2.861	2.861			2.861	2.583	2.861	2.861	2.861	2010
2	Trả nợ quyết toán, chuyển tiếp dự án 64 phòng kiên cố hóa: (1) THCS An Bình (137 triệu đồng), (2) tu sửa 58 phòng học xuống cấp (450 triệu đồng), (3) THCS Nguyễn Trường Tộ (500 triệu đồng), (4) Mẫu giáo Măng Non (800 triệu đồng), (5) Mầm non Vành Khuyên (800 triệu đồng), (6) Tiểu học Lê Văn Tám (500 triệu đồng), Tiểu học Phạm Ngũ Lão (600 triệu đồng), (7) Tiểu học Trần Bình Trọng (300 triệu đồng), (8) Tiểu học Kim Đồng (1.200 triệu đồng), (9) Tiểu học Lương Thế Vinh (367 triệu đồng), (10) Mầm non Phi Thông (1.000 triệu đồng), (11) Tiểu học Chu Văn An (60 triệu đồng), (12) Tiểu học Lê Thị Hồng Gấm (152 triệu đồng), (13) THCS Lê Quý Đôn (76 triệu đồng), (14) nhà công vụ giáo viên THCS Ngô Quyền (58 triệu đồng)	RG					7.000	7.000			10.150	6.714	11.586	7.000	7.000	2010
3	Trả nợ quyết toán Trường Tiểu học Phạm Ngũ Lão (điểm Hoa Liên)							342	342		342		342	342	342	2010
B	Công trình bố trí mới	RG					970	970	0	0	0	0	970	970	970
1	Nhà vệ sinh 05 điểm trường	RG					290	290					290	290	290	2011
2	Tu sửa 17 phòng học	RG					680	680					680	680	680	2011
	Huyện Châu Thành	CT					10.492	11.992	1.500	0	15.766	10.478	15.766	11.992	11.992
A	Trả nợ và chuyển tiếp dự án	CT					6.672	6.672	0	0	7.362	6.658	7.362	6.672	6.672
1	Trả nợ tạm ứng: Trường Mầm non Giục Tượng (170 triệu đồng), Tiểu học Minh Lương 2 (240 triệu đồng), Tiểu học Mong Thọ A1 (100 triệu đồng), Tiểu học Mong Thọ B1 (100 triệu đồng), THCS Mong Thọ B (390 triệu đồng), Trường THPT Châu Thành (172 triệu đồng)	CT					1.172	1.172			1.172	1.172	1.172	1.172	1.172
2	Trả nợ quyết toán, chuyển tiếp 68 phòng học, 18 phòng công vụ giáo viên	CT					4.000	4.000			4.000	4.000	4.000	4.000	4.000
3	Trả nợ quyết toán san lấp mặt bằng Trường THPT Châu Thành	CT	1709, 22/12/09	9.390			1.500	1.500			2.190	1.486	2.190	1.500	1.500
B	Bố trí mới	CT					3.820	5.320	1.500	0	8.404	3.820	8.404	5.320	5.320
1	Tu sửa 30 phòng học	CT					1.320	1.320			1.425	1.320	1.425	1.320	1.320
2	Trường Tiểu học Mong Thọ A1	CT	266, 22/4/10	1.880			500	1.000	500		1.791	500	1.791	1.000	1.000
3	Trường THCS Mong Thọ A	CT	341, 20/5/10	4.150			1.500	2.000	500		3.758	1.500	3.758	2.000	2.000
4	Trường Mẫu giáo Minh Hòa	CT	428, 14/6/20	1.400			500	1.000	500		1.430	500	1.430	1.000	1.000
	Huyện Tân Hiệp	TH					10.723	10.423	200	-500	8.200	4.397	10.343	10.343	10.423
A	Trả nợ và chuyển tiếp dự án	TH					8.200	8.400	200	0	8.200	4.397	8.400	8.400	8.400
1	Trả nợ tạm ứng: Trường THCS Tân Hiệp A3 (160 triệu đồng), THCS Tân Thành (1.000 triệu đồng), Tiểu học Tân Hội 1 (340 triệu đồng)	TH					1.500	1.500			1.500	1.500	1.500	1.500	1.500	2010
2	Trả nợ quyết toán từ 2005, chuyển tiếp 58 phòng học + 12 phòng công vụ giáo viên năm 2010	TH					5.000	5.000			5.000	1.582	5.000	5.000	5.000	2010
3	Trường Mẫu giáo xã Thạnh Trị	TH	476, 06/5/10	2.828			850	850			850	796	850	850	850	2011
4	Trường Mầm non Tân Hiệp A	TH	477, 06/5/10	2.806			850	1.050	200		850	519	1.050	1.050	1.050	2011
B	Bố trí mới	TH					2.523	2.023	0	-500	0	0	1.943	1.943	2.023
1	Công trình vệ sinh 24 điểm trường	TH					1.643	1.143		-500			1.143	1.143	1.143	2011
2	Tu sửa 20 phòng học	TH					880	880					800	800	880	2011
	Huyện Giồng Riềng	GR					19.912	19.912	4.459	-4.459	25.087	16.266	26.180	19.912	19.912
A	Trả nợ và chuyển tiếp dự án	GR					17.800	18.312	4.459	-3.947	23.887	15.966	23.887	18.312	18.312
1	Trả nợ tạm ứng: Trường Tiểu học thị trấn Giồng Riềng 1 (507 triệu đồng), THCS Long Thạnh - Đồng Tràm (350 triệu đồng), Tiểu học Thạnh Hòa - Chà Rào (139 triệu đồng), Tiểu học	GR					2.000	2.000			2.000	2.000	2.000	2.000	2.000	2.010
	Thạnh Hòa 2 (192 triệu đồng), Tiểu học Hòa An 1 (300 triệu đồng), THCS Huỳnh Tổ (112 triệu đồng), Mầm non Họa My - thị trấn Giồng Riềng (300 triệu đồng); nhà công vụ THCS Nguyễn Văn Thới
2	Trả nợ quyết toán, chuyển tiếp dự án 124 phòng + 14 phòng công vụ giáo viên năm 2010	GR					13.800	10.500		-3.300	10.500	9.207	10.500	10.500	10.500	2010
3	Trả nợ bồi thường giải phóng mặt bằng: Trường Tiểu học Thạnh Hưng 2 - điểm Biện Mười (713 triệu đồng), Tiểu học Thạnh Lộc 2 - điểm Thạnh Thới mẫu giáo (240 triệu đồng), Tiểu học Long Thạnh 1 - điểm mẫu giáo (446 triệu đồng), Tiểu học Hòa Lợi - điểm Hòa A (213 triệu đồng), Tiểu học Long Thạnh 4 - điểm Gỗ Lộ (307 triệu đồng), Tiểu học Hòa Hưng	GR	1027, 1028, 1442, 1443, 1445, 1446, 119, 152, 159, 160, 161, 163 (28/7/10; 5/11/10; 11/02/11; 07/3/11; 08/3/11; 09/3/11)	199; 92; 453; 175; 130; 328; 192; 829; 362; 253; 370; 523				3.019	3.019		6.019	3.019	6.019	3.019	3.019	2010
4	Trả nợ san lấp mặt bằng: Trường Tiểu học Bàn Tân Định - điểm Sở Tại (440 triệu đồng), Tiểu học Ngọc Chúc 4 - điểm Đước Nhỏ (200 triệu đồng), Tiểu học	GR	1475, 09/11/10	4.105				1.440	1.440		4.015	1.440	4.015	1.440	1.440	2010
	Vĩnh Thạnh (40 triệu đồng), Tiểu học Ngọc Chúc 2 - điểm Ngọc Thạnh (250 triệu đồng), Tiểu học Nguyên Hưởng - điểm Vĩnh Lợi (40 triệu đồng), Tiểu học Hòa An 3 - điểm mẫu giáo (250 triệu đồng)
5	Xây dựng và sửa chữa các điểm trường khu di tích thời kháng chiến	GR					2.000	1.353		-647	1.353	300	1.353	1.353	1.353	2010
B	Bố trí mới						2.112	1.600	0	-512	1.200	300	2.293	1.600	1.600
1	Công trình vệ sinh 16 điểm trường	GR					816	600		-216	600	300	600	600	600	2011
2	Tu sửa 27 phòng học	GR					1.296	1.000		-296	600		1.693	1.000	1.000	2010
	Huyện Gò Quao	GQ					16.918	17.314	1.569	-1.173	15.763	13.123	17.314	17.314	17.314
A	Trả nợ và chuyển tiếp dự án	GQ					14.395	14.791	396	0	14.293	13.123	14.791	14.791	14.791
1	Trả nợ tạm ứng: (1) Kiên cố hóa trường lớp: Tiểu học Thới Quản 1 (200 triệu đồng), Tiểu học Thủy Liễu 2 (100 triệu đồng), Tiểu học Vĩnh Hòa Hưng Bắc 2 (150 triệu đồng), Tiểu học Vĩnh Thắng 1 (100 triệu đồng), Mầm non thị trấn Gò Quao (150 triệu đồng), Mầm non Thới Quản (50 triệu đồng), Mầm non Vĩnh Thắng (100 triệu đồng); nhà công vụ giáo viên: THCS Định An (50 triệu đồng), THCS Thới Quản	GQ					8.895	8.895			8.895	8.895	8.895	8.895	8.895	2010
2	Trả nợ quyết toán, chuyển tiếp 72 phòng học và 22 phòng công vụ giáo viên	GQ					3.400	3.400			3.400	3.267	3.400	3.400	3.400	2010
3	Trường THCS thị trấn Gò Quao	GQ	257, 18/8/08	6.583			600	600			600	50	600	600	600	2011
4	Trường Tiểu học Thủy Liễu 2	GQ	2987, 07/12/09	2.108				396	396		396		396	396	396	2011
5	Trung tâm Hướng nghiệp dạy nghề	GQ	2263, 16/9/08	19.337			1.500	1.500			1.002	911	1.500	1.500	1.500	2012
B	Bố trí mới	GQ					2.523	2.523	1.173	-1.173	1.470	0	2.523	2.523	2.523
1	Nhà vệ sinh 26 điểm trường	GQ					1.643	470		-1.173	470		470	470	470	2011
2	Tu sửa 20 phòng học	GQ					880	2.053	1.173		1.000		2.053	2.053	2.053	2011
	Huyện An Biên	AB					10.846	11.846	2.210	-1.210	8.810	7.186	12.846	11.846	11.846
A	Trả nợ và chuyển tiếp dự án	AB					9.000	11.210	2.210	0	8.810	7.186	12.210	11.210	11.210
1	Trả nợ ứng trước: (1) Kiên cố hóa: THCS Đông Yên - điểm chính (550 triệu đồng), Tiểu học Đông Yên 3 - điểm Đập Đá (150 triệu đồng); (2) nhà công vụ: Tiểu học Nam Thái A - điểm chính (150 triệu đồng), Tiểu học Đông Yên 3 (150 triệu đồng)	AB					1.000	1.000			1.000	1.000	1.000	1.000	1.000	2010
2	Trả nợ quyết toán, chuyển tiếp 63 phòng học và 18 phòng công vụ giáo viên	AB					5.000	5.000			5.000	4.586	5.000	5.000	5.000	2010
3	Trả nợ quyết toán đề án kiên cố hóa 2010	AB
	- Trường Trung học cơ sở Đông Yên (điểm chính)	AB						590	590		590		590	590	590
	- Trường Mầm non Đông Yên	AB						310	310		310		310	310	310
	- Trường Mầm non Nam Thái	AB						310	310		310		310	310	310
4	Trường THPT Đông Thái	AB	1658, 18/6/03	14.645			3.000	4.000	1.000		1.600	1.600	5.000	4.000	4.000	2011
B	Bố trí mới	AB					1.846	636	0	-1.210	0	0	636	636	636
1	Nhà vệ sinh 22 điểm trường	AB					1.210			-1.210					0	2011
2	Tu sửa 08 phòng học	AB					636	636					636	636	636	2011
	Huyện An Minh	AM					14.091	16.091	2.000	0	14.800	12.284	17.493	16.091	16.091
A	Trả nợ và chuyển tiếp dự án	AM					10.600	12.600	2.000	0	12.600	10.257	13.000	12.600	12.600
1	Trả nợ ứng trước: (1) Kiên cố hóa: THCS Đông Hòa 1 - Phán Linh (200 triệu đồng), Mẫu giáo thị trấn Thứ 11 (150 triệu đồng), THCS thị trấn Thứ 11 (250 triệu đồng), THCS Thuận Hòa - Thứ 8 (200 triệu đồng), THCS Đông Hưng A - Rọ Ghe (300 triệu đồng);	AM					1.100	1.100			1.100	1.100	1.100	1.100	1.100	2010
2	Trả nợ quyết toán, chuyển tiếp 54 phòng học và 19 phòng công vụ giáo viên: (1) THCS Đông Hòa 1 - Phán Linh (1.000 triệu đồng), (2) Mẫu giáo thị trấn Thứ 11 (900 triệu đồng), (3) THCS thị trấn Thứ 11 (900 triệu đồng), (4) THCS Thuận Hòa - Thứ 8 (900 triệu đồng), (5) THCS Đông Hưng A - Rọ Ghe (1.000 triệu đồng), (6) Mẫu giáo Đông Hòa - Chệt Kỵ (700 triệu đồng), (7) Tiểu học Tân Thạnh 2 - Xẻo Nhàu (200 triệu đồng), (8) nhà công vụ THCS Thuận Hòa (900 triệu đồng)	AM					6.500	6.500			6.500	6.157	6.500	6.500	6.500	2010
3	Trường Tiểu học Đông Thạnh 1	AM	1279, 06/8/10	1.436			1.000	1.000			1.000	1.000	1.000	1.000	1.000	2011
4	Trường THPT Vân Khánh (đối ứng nhà tài trợ)	AM	465, 26/3/10	9.922			2.000	4.000	2.000		4.000	2.000	4.400	4.000	4.000	2011
B	Bố trí mới	AM					3.491	3.491	0	0	2.200	2.027	4.493	3.491	3.491
1	Nhà vệ sinh 45 điểm trường	AM	2840, 25/10/10	3.464			2.500	2.500			1.600	1.560	3.464	2.500	2.500	2011
2	Tu sửa 21 phòng học	AM	2841, 25/10/10	1.029			991	991			600	467	1.029	991	991	2011
	Huyện Vĩnh Thuận	VT					11.847	11.847	0	0	8.944	7.704	8.950	8.950	11.847
A	Trả nợ và chuyển tiếp dự án	VT					8.000	8.000	0	0	8.000	6.760	8.000	8.000	8.000
1	Trả nợ ứng trước: (1) Kiên cố hóa: THCS Vĩnh Bình Nam 1 (150 triệu đồng), Tiểu học Tân Thuận 2 - dãy A (100 triệu đồng), Tiểu học Tân Thuận 2 - dãy B (100 triệu đồng), Tiểu học Vĩnh Phong 1 (100 triệu đồng), Tiểu học Vĩnh Phong 4 (100 triệu đồng), Tiểu học Vĩnh Bình Bắc 2 - Khu di tích Xẻo Gia (75 triệu đồng), Mẫu giáo thị trấn (75 triệu đồng);	VT					1.000	1.000			1.000	1.000	1.000	1.000	1.000	2010
2	Trả nợ quyết toán, chuyển tiếp 44 phòng học và 20 phòng công vụ giáo viên	VT					4.000	4.000			4.000	3.666	4.000	4.000	4.000	2010
3	Trường Mầm non Tân Thuận	VT	302, 25/01/10	1.743			1.000	1.000			1.000	132	1.000	1.000	1.000	2010
4	Trường THPT Vĩnh Phong (đối ứng nhà tài trợ)	VT	1672, 09/7/09	7.486			2.000	2.000			2.000	1.962	2.000	2.000	2.000	2011
B	Bố trí mới	VT					3.847	3.847	0	0	944	944	950	950	3.847	6.033
1	Nhà vệ sinh 42 điểm trường	VT					2.000	2.000							2.000	2011
2	Tu sửa 19 phòng học	VT					897	897							897	2011
3	Bồi thường Trường THPT Vĩnh Bình Bắc	VT					950	950			944	944	950	950	950	2011	Có chủ trương
	Huyện U Minh Thượng	UMT					10.705	12.705	2.000	0	14.255	8.642	15.798	12.705	12.705
A	Trả nợ và chuyển tiếp dự án	UMT					9.200	11.200	2.000	0	12.726	8.123	13.433	11.200	11.200
1	Trả nợ ứng trước: (1) Kiên cố hóa: Tiểu học Hòa Chánh 2 - điểm Vĩnh Trung 2 (300 triệu đồng), Tiểu học Thạnh Yên A1 - điểm Hỏa Ngọn A (300 triệu đồng); (2) nhà công vụ: xã Thạnh Yên A (100 triệu đồng)	UMT					700	700			700	700	700	700	700	2010
2	Trả nợ quyết toán, chuyển tiếp 28 phòng học và 21 phòng công vụ giáo viên	UMT					3.562	3.562			3.615	2.850	3.615	3.562	3.562	2010
3	Trường Mầm non xã Thạnh Yên	UMT	621, 29/7/08	1.884			288	288			288	255	288	288	288	2010
4	Trường THCS Minh Thuận 2	UMT	422, 11/4/08	4.784	286, 04/01/11	5.727	800	2.800	2.000		4.266	800	4.266	2.800	2.800	2010
5	Trường Mầm non Minh Thuận (TK mẫu)	UMT	1379, 20/10/09	2.132			1.300	1.300			1.019	968	1.300	1.300	1.300	2011
6	Trường Mầm non Thạnh Yên A (TK mẫu)	UMT	1380, 20/10/09	2.132			1.250	1.250			1.419	1.250	1.632	1.250	1.250	2011
7	Trường Mầm non Hòa Chánh (TK mẫu)	UMT	1381, 20/10/09	2.132			1.300	1.300			1.419	1.300	1.632	1.300	1.300	2011
B	Bố trí mới	UMT					1.505	1.505	0	0	1.529	519	2.365	1.505	1.505
1	Nhà vệ sinh 17 điểm trường	UMT					986	986			150		986	986	986	2011
2	Tu sửa 11 phòng học	UMT					519	519			1.379	519	1.379	519	519	2011
	Huyện Hòn Đất	HĐ					16.776	16.776	2.487	-2.487	19.208	13.255	19.208	16.676	16.776
A	Trả nợ và chuyển tiếp dự án	HĐ					15.500	15.500	2.487	-2.487	17.932	12.873	17.932	15.400	15.500
1	Trả nợ ứng trước: (1) Kiên cố hóa: THCS Sóc Sơn (250 triệu đồng), THCS Thổ Sơn (250 triệu đồng), Tiểu học Hòn Sóc - điểm chính (250 triệu đồng), THCS Bình Giang (250 triệu đồng); (2) đối ứng nhà tài trợ: Trường THPT Mỹ Hiệp Sơn (6.500 triệu đồng)	HĐ					7.500	7.500			7.500	7.360	7.500	7.500	7.500	2010
2	Trả nợ quyết toán, chuyển tiếp 49 phòng kiên cố hóa và 21 nhà công vụ giáo viên	HĐ					5.500	7.987	2.487		10.419	5.500	10.419	7.887	7.987	2010
a)	Trả nợ quyết toán: 4 phòng Mẫu giáo Sơn Kiên (6 triệu đồng), 8 phòng Tiểu học thị trấn 1 Hòn Đất (20 triệu đồng), 6 phòng Tiểu học Mỹ Thuận (12 triệu đồng), 6 phòng THCS Mỹ Lâm (18 triệu đồng), 16 phòng THCS Sóc Sơn (40 triệu đồng), 4 phòng THCS Mỹ Hưng (6 triệu đồng), Trường THPT Nam Thái Sơn (339 triệu đồng)	HĐ						441	441		441		441	441	441
b)	Chuyển tiếp 49 phòng	HĐ
(1)	Trường Tiểu học Hiệp Tân (điểm chính)	HĐ	343, 25/02/10	1.696			450	700	250		942	450	942	700	700	2011
(2)	Trường THCS Sơn Kiên (điểm chính)	HĐ	359, 25/02/10	2.452			500	800	300		1.030	500	1.030	800	800	2011
3)	Trường THCS Sơn Bình (điểm chính)	HĐ	346, 25/02/10	1.916			300	400	100		600	300	600	400	400	2011
(4)	Trường Mẫu giáo thị trấn Hòn Đất	HĐ	345, 25/02/10	4.662			970	1.829	859		2.821	970	2.821	1.829	1.829	2011
(5)	Trường Mẫu giáo Thổ Sơn	HĐ	344, 25/02/10	1.852			250	350	100		627	250	627	350	350	2011
(6)	Trường THCS Sóc Sơn (điểm chính)	HĐ	1033, 08/3/10	3.088			730	730			730	730	730	730	730	2011
(7)	Trường THCS Thổ Sơn (điểm chính)	HĐ	1087, 12/3/10	2.163			640	640			640	640	640	640	640	2011
(8)	Trường Tiểu học Hòn Sơn (điểm chính)	HĐ	284, 05/02/10	1.302			260	260			260	260	260	260	260	2011
(9)	Trường THCS Bình Giang (điểm chính)	HĐ	371, 01/3/10	1.586			360	360			360	360	360	360	360	2011
c)	21 nhà công vụ giáo viên	HĐ		4.819
(1)	Trường Tiểu học Thổ Sơn 1	HĐ	3081, 14/9/09	1.142			290	370	80		520	290	520	370	370	2011
(2)	Trường Tiểu học Hiệp Bình (điểm chính)	HĐ	3296, 16/7/10	1.141			110	267	157		408	110	408	267	267	2011
(3)	Trường Tiểu học Mỹ Thuận (điểm chính)	HĐ	3080, 14/9/09	838			200	270	70		380	200	380	270	270	2011
(4)	Trường Tiểu học Lình Huỳnh (điểm chính)	HĐ	3415, 30/7/10	860			260	290	30		290	260	290	290	290	2011
(5)	Trường THCS Bình Sơn	HĐ	3077, 14/9/09	838			180	280	100		370	180	370	180	280	2011
3	Trường THPT Mỹ Hiệp Sơn	HĐ	621, 29/7/08	1.884	1556, 07/5/10	7.533	2.500	13		-2.487	13	13	13	13	13	2010
B	Bố trí mới	HĐ					1.276	1.276	0	0	1.276	382	1.276	1.276	1.276
	Tu sửa chống xuống cấp 38 phòng học	HĐ		1.276			1.276	1.276			1.276	382	1.276	1.276	1.276	2011
	Huyện Kiên Lương	KL					7.087	10.587	4.995	-1.495	23.182	6.098	25.282	10.587	7.087
A	Trả nợ và chuyển tiếp dự án	KL					5.340	10.335	4.995	0	22.582	5.998	24.282	10.335	6.835
1	Trả nợ ứng trước: THPT Kiên Lương (243 triệu đồng), Tiểu học Kiên Bình 2 (73 triệu đồng), Mầm non Dương Hòa (87 triệu đồng), nhà công vụ Lung Lớn 2 (15 triệu đồng), nhà công vụ Tiểu học Hòa Điền (420 triệu đồng), nhà vệ sinh THCS Phú Mỹ - điểm Trà Phô (29 triệu đồng), nhà vệ sinh Tiểu học Vĩnh Phú - Vĩnh Phú B (32 triệu đồng), nhà vệ sinh Tiểu học Vĩnh Phú - điểm Kênh Năng (20 triệu đồng), nhà vệ sinh Tiểu học Bình An - điểm Ba Trại (11 triệu đồng), nhà vệ sinh Tiểu học Kiên Bình 2 - điểm Kiên Thanh (21 triệu đồng), tu sửa chống xuống cấp (41 triệu đồng), san lấp Tiểu học Kiên Bình 2 - điểm Kiên Thanh (8 triệu đồng)	KL					1.000	1.000			1.000	1.000	1.000	1.000	1.000	2010
2	Trả nợ quyết toán, chuyển tiếp 14 phòng học và 5 phòng công vụ giáo viên năm 2010, Tiểu học Kiên Bình 1, THCS Hòa Điền, THPT Ba Hòn	KL					4.340	9.335	4.995		21.582	4.998	23.282	9.335	5.835	2011
	- Trường Tiểu học thị trấn Kiên Lương 3	KL	615, 19/4/10	2.584				600			1.700	100	1.700	600	600	2011
	- Trường Tiểu học Bình Trị	KL	583, 08/4/10	1.307				600			100	200	1.300	600	600	2011
	- Trường Tiểu học Kiên Bình 2	KL	581, 08/4/10	654				100			250	100	250	100	100	2011
	- Nhà công vụ Trường Tiểu học Kiên Bình 2	KL	645, 28/4/10	558				200			350	200	350	200	200	2011
	- Nhà công vụ Trường THCS Sơn Hải	KL	580, 08/4/10	414				40			68	3	68	40	40	2011
	- San lấp mặt bằng Trường Tiểu học thị trấn Kiên Lương 3	KL	613, 19/4/10	2.547				600			1.500	200	1.500	600	600	2011
	- San lấp mặt bằng Trường Tiểu học Kiên Bình 2	KL	646, 28/4/10	746				470			470	470	470	470	470	2011
	- Truờng Tiểu học Kiên Bình 1	KL	2412, 12/12/08	2.910				500			1.500	100	1.500	500	500	2011
	- Trường Tiểu học Kiên Lương 2	KL	2413, 12/12/08	2.951				200			1.400	200	1.400	200	200	2011
	- Trường tiểu học Bình Trị (kiên cố hóa 2009)	KL	1393, 02/6/09	1.150				262			262	262	262	262	262	2011
	- Trường Mầm non Bán công Kiên Lương	KL	2310, 23/9/09	4.679				800			3.200	400	3.200	800	800	2011
	- Trường Mầm non Bình An	KL	2978, 08/10/09	4.687				861			3.300	461	3.300	861	861	2011
	- Trường Mầm non Dương Hòa	KL	1683, 10/6/09	736				86			86	86	86	86	86	2011
	- Trường THCS Hòa Điền	KL	1085, 05/5/09	1.322				512			512	512	512	512	512	2011
	- Nhà công vụ giáo viên Rạch Đùng	KL	2531, 03/8/09	637				308			308	308	308	308	308	2011
	- Nhà công vụ giáo viên Bãi Chướng 2	KL	1745, 18/6/09	342				125			125	125	125	125	125	2011
	- San lấp mặt bằng Trường THCS Phú Mỹ	KL	3041, 21/10/09	417				153			153	153	153	153	153	2011
	- Nhà vệ sinh trường PTCS Hòn Nghệ (điểm Mũi Nồm)	KL	2560, 06/8/09	70				21			21	21	21	21	21	2011
	- Nhà vệ sinh trường PTCS Hòn Nghệ (điểm Bãi Nam)	KL	2561, 06/8/09	63				21			21	21	21	21	21	2011
	- Nhà vệ sinh trường PTCS Hòn Nghệ (điểm Bãi Chướng) Công trình ngoài đề án kiên cố hóa	KL	1763, 23/6/09	79				37			37	37	37	37	37	2011
	- Trường THCS Hòa Điền (hàng rào, sân)	KL	3210, 25/11/09	1.235				325			629	325	629	325	325	2011
	- Trường THCS Hòa Điền (8p năm 2007)	KL	1433, 16/7/07	2.412				214			214	214	214	214	214	2011
	- Trường Tiểu học Kiên Bình 1 (điểm Lò Gạch)	KL	582, 08/4/10	740				500			620	500	620	500	500	2011
	- Trường PTTH Ba Hòn (san lấp mặt bằng + xây dựng 18 phòng học, sân nền, thoát nước)	KL	791, 26/3/08	10.524				1.800			4.756		5.256	1.800		2012
B	Bố trí mới						1.747	252	0	-1.495	600	100	1.000	252	252
1	Nhà vệ sinh 11 điểm trường	KL	1223, 30/06/10	297			565	0		-565					0	2011
2	Tu sửa 13 phòng học (Trường Bán công Kiên Lương)	KL	171, 28/01/11	824			582	100		-482	500	100	800	100	100	2011
3	Nhà công vụ Trường THPT Kiên Lương	KL					600	152		-448	100		200	152	152
	Huyện Giang Thành	GT					7.692	7.692	149	-149	9.359	7.131	9.800	7.692	7.692
A	Trả nợ và chuyển tiếp dự án	GT					6.100	5.951	0	-149	8.053	5.951	8.053	5.951	5.951		Trả nợ ứng 2.200 triệu đồng
1	Trường Mẫu giáo Tân Khánh Hòa	GT	77, 10/01/10	1.898			970	970			1.321	970	1.321	970	970	2011	Trả nợ ứng 400 triệu đồng
2	Trường Mẫu giáo Vĩnh Điều	GT	78, 18/01/10	1.898			970	970			1.398	970	1.398	970	970	2011	Trả nợ ứng 400 triệu đồng
3	Trường Mẫu giáo Phú Lợi	GT	76, 18/01/10	1.908			960	960			1.407	960	1.407	960	960	2011	Trả nợ ứng 400 triệu đồng
4	Trường Mẫu giáo Phú Mỹ	GT	75, 18/01/10	1.899			960	960			1.398	960	1.398	960	960	2010	Trả nợ ứng 350 triệu đồng
5	Trường Mẫu giáo Vĩnh Phú	GT	74, 18/01/10	1.898			960	960			1.398	960	1.398	960	960	2010	Trả nợ ứng 350 triệu đồng
6	Trường THCS Phú Mỹ	GT	436, 31/3/10	669			660	586		-74	586	586	586	586	586	2010	Trả nợ ứng 150 triệu đồng
7	Trường Tiểu học Phú Lợi	GT	429, 31/3/10	624			620	545		-75	545	545	545	545	545	2010	Trả nợ ứng 150 triệu đồng
B	Bố trí mới	GT					1.592	1.741	149	0	1.306	1.180	1.747	1.741	1.741
1	Nhà vệ sinh 01 điểm trường	GT					90	90					90	90	90	2011
2	Tu sửa 07 phòng học	GT					322	351	29				351	351	351	2011
3	Trường THCS Vĩnh Phú	GT	508, 20/4/10	576	197, 17/01/11	626	500	620	120		626	500	626	620	620	2011
4	Trường Tiểu học Phú Mỹ (điểm Trần Thệ)	GT	437, 31/3/10	760			680	680			680	680	680	680	680	2011
	Thị xã Hà Tiên	HT					5.322	5.322	608	-608	4.600	3.294	5.972	5.322	5.322
A	Trả nợ và chuyển tiếp dự án	HT					5.000	5.000	608	-608	4.500	3.294	5.650	5.000	5.000		Trả nợ ứng 500 triệu đồng
1	Trả nợ quyết toán đề án kiên cố hóa thị xã Hà Tiên	HT						124	124		124		124	124	124	2011
2	Trả nợ Trường THCS Tô Châu	HT	540, 02/5/08	4.995	907, 27/5/10	8.168		184	184		184		184	184	184	2011
3	Nhà công vụ giáo viên	HT		4.701			1.400	1.700	300		1.300	1.273	2.350	1.700	1.700	2011	Trả nợ ứng 200 triệu đồng
4	Trường cấp II - III Thuận Yên	HT	1191, 19/8/09	14.999			1.800	1.800			1.700	1.623	1.800	1.800	1.800	2012	Trả nợ ứng 300 triệu đồng
5	Trường Tiểu học Bình San	HT	381, 01/4/09	4.997			1.400	1.192		-208	1.192	398	1.192	1.192	1.192	2011
6	Trường Mầm non Thuận Yên	HT	1199, 21/8/09	4.980	1051, 03/6/10	5.815	400			-400						2011
B	Bố trí mới	HT					322	322	0	0	100	0	322	322	322
	Tu sửa 7 phòng học	HT	467A, 26/4/11	320			322	322			100		322	322	322	2011
	Huyện Kiên Hải	KH					4.892	4.892	300	-300	3.705	2.694	4.892	4.892	4.892
A	Trả nợ và chuyển tiếp dự án	KH					4.500	4.500	300	-300	3.655	2.694	4.500	4.500	4.500
1	Nhà công vụ giáo viên Trường PTCS An Sơn	KH	255, 13/5/10	1.544			700	400		-300	400	10	400	400	400	2011
2	Nhà công vụ giáo viên Trường THCS Lại Sơn	KH	319, 21/6/10	2.394			1.000	1.300	300		1.000	834	1.300	1.300	1.300	2011
3	Trả nợ quyết toán: (1) Trường THCS Lại Sơn – 14 phòng + hàng rào + sân nền (216 triệu đồng), 16 phòng kiên cố hóa năm 2008 (179 triệu đồng), tu sửa chống xuống cấp năm 2010 (761 triệu đồng), sửa chữa phòng giáo dục - nhà công vụ (99 triệu đồng)	KH					1.255	1.255			1.255	1.000	1.255	1.255	1.255	2010
4	Trường Mầm non Hòn Tre	KH	473, 29/10/09	2.188	469, 22/7/10	3.114	500	500			500	500	500	500	500	2011
5	Trường THCS An Sơn	KH	3008, 30/11/09	11.320			1.045	1.045			500	350	1.045	1.045	1.045	2012
B	Bố trí mới	KH					392	392	0	0	50	0	392	392	392
	Tu sửa 07 phòng học	KH		392			392	392			50		392	392	392	2011
	Huyện Phú Quốc	PQ					7.560	7.594	983	-949	6.903	5.898	7.594	7.594	7.594
A	Trả nợ và chuyển tiếp dự án	PQ					7.000	6.903	852	-949	6.903	5.898	6.903	6.903	6.903
1	Trường THCS Bãi Thơm	PQ	387, 05/2/10	3.213			1.600	1.461		-139	1.461	1.461	1.461	1.461	1.461	2011
2	Trường Tiểu học và THCS Bãi Bổn	PQ	389, 02/5/10	2.564	917, 05/6/10		1.600	1.348		-252	1.348	1.339	1.348	1.348	1.348	2011
3	Trường Tiểu học Dương Đông 2	PQ	390, 02/5/10	3.015			1.700	1.425		-275	1.425	1.310	1.425	1.425	1.425	2010
4	Nhà công vụ PTCS Bãi Thơm	PQ	520, 03/9/10	931			550	410		-140	410	395	410	410	410	2011
5	Nhà công vụ PTCS Gành Dầu	PQ	522, 03/9/10	931			550	407		-143	407	393	407	407	407	2011
6	Trường THPT Dương Đông 2	PQ	954, 06/01/10	6.322	5195, 24/12/10		1.000	1.581	581		1.581	1.000	1.581	1.581	1.581	2011
7	Trả nợ quyết toán tiểu học An Thới 3 (08 phòng)	PQ	1656, 11/9/07	1.600	3295, 14/9/10	2.085		271	271		271		271	271	271	2010
B	Bố trí mới	PQ					560	691	131	0	0	0	691	691	691
	Tu sửa 10 phòng học	PQ					560	691	131				691	691	691	2011
II	NGÀNH Y TẾ						94.000	94.897	13.894	-12.997	71.148	51.805	101.921	92.027	43.725
A	Tuyến tỉnh, công trình chuyển tiếp						19.369	22.169	9.725	-6.925	13.575	12.923	22.745	21.799	0	12.066
1	Trung tâm Y tế dự phòng	RG	1508, 09/10/03	9.119			2.000	545		-1.455	500	198	545	545		2011
2	Trung tâm Phòng chống Bệnh xã hội	RG	1331, 04/6/04	10.696	1929, 01/9/10	12.713	700	1.070	370		700	567	700	700		2011
3	Trụ sở Y tế liên cơ	RG	950, 27/4/04	14.912	2649, 23/10/09	31.004	6.469	4.999		-1.470	2.500	2.283	5.000	4.999		2011
4	Bệnh viện Y học cổ truyền	RG	710, 25/3/09	72.973			6.000	11.055	5.055		8.000	8.000	12.000	11.055		2012
5	Thiết bị y tế khoa nhi, thiết bị lạnh, gây mê Bệnh viện Đa khoa tỉnh	RG	985, 21/4/09	12.011			200	200			75	75	200	200		2010
6	Cải tạo, sửa chữa khoa tim mạch (nhận thiết bị viện trợ) Bệnh viện Đa khoa tỉnh	RG					1.000	0		-1.000
7	Khoa nội B Bệnh viện Đa khoa	RG	1057, 07/02/10	55.194			3.000	0		-3.000
8	Bệnh viện Đa khoa Kiên Giang (hạng mục: Khoa khám bệnh; khoa chuẩn đoán hình ảnh; khoa xét nghiệm)	RG	1026, 17/4/08	39.648				4.300	4.300		1.800	1.800	4.300	4.300		2011
B	Tuyến huyện, công trình chuyển tiếp dự án						29.303	26.503	1.200	-4.000	23.578	17.598	29.503	26.503	0
1	Các hạng mục hoàn thành chờ quyết toán: Bệnh viện Đa khoa Kiên Lương, Gò Quao, Tân Hiệp, Hòn Đất, An Biên, An Minh, Giồng Riềng, Vĩnh Thuận và Kiên Hải	TT					9.003	5.003		-4.000	5.003	1.087	5.003	5.003		2011
2	Trả nợ quyết toán Trung tâm Y tế huyện U Minh Thượng (nhà tạm)	UMT	416, 417, 04/5/09	2.542				1.200	1.200		1.200	1.200	1.200	1.200
3	Bệnh viện Đa khoa thị xã Hà Tiên	HT	1992, 29/7/04	49.032	433, 18/02/11	114.732	10.000	10.000			10.175	8.933	13.000	10.000		2011	Huyện QL
4	Bệnh viện Đa khoa huyện Phú Quốc	PQ	2570, 03/11/08	21.527			10.300	10.300			7.200	6.378	10.300	10.300		2011	Huyện QL
C	Tuyến xã						45.328	46.225	2.969	-2.072	33.995	21.284	49.673	43.725	43.725
	Thành phố Rạch Giá	RG					4.470	4.470	590	-590	2.600	1.261	4.470	4.470	4.470
A	Công trình trả nợ + chuyển tiếp						2.990	2.400	0	-590	2.400	1.261	2.400	2.400	2.400
1	Trạm Y tế phường An Hòa	RG	209, 10/11/09	2.381			1.100	800		-300	800	410	800	800	800	2011
2	Trạm Y tế phường Vĩnh Thanh	RG	214, 18/11/09	2.580	35, 03/3/11	2.930	1.890	1.600		-290	1.600	851	1.600	1.600	1.600	2011
B	Bố trí mới						1.480	2.070	590	0	200	0	2.070	2.070	2.070
	Trạm Y tế xã Phi Thông	RG	4, 11/01/10	2.497	44, 16/3/11	2.687	1.480	2.070	590		200		2.070	2.070	2.070	2012
	Huyện Giang Thành	GT					2.900	2.900	57	-57	1.644	1.544	3.283	2.900	2.900
1	Sửa chữa Trạm Y tế xã Vĩnh Điều	GT	428, 31/3/10	246			246	189		-57	189	189	189	189	189	2011
2	Sửa chữa Trạm Y tế xã Tân Khánh Hòa	GT	427, 31/3/10	2.580			255	255			255	255	255	255	255	2011
3	Trạm Y tế xã Phú Mỹ	GT	422, 31/3/10	2.839			2.399	2.456	57		1.200	1.100	2.839	2.456	2.456	2011
	Huyện Hòn Đất	HĐ					3.850	4.122	272	0	3.033	1.846	7.211	4.122	4.122
A	Công trình trả nợ + chuyển tiếp						1.041	1.313	272	0	1.633	656	1.633	1.313	1.313
1	Trả nợ quyết toán: Trạm Y tế xã Mỹ Lâm (275 triệu đồng), Trạm Y tế xã Sơn Kiên (96 triệu đồng), Trạm Y tế xã Lình Huỳnh (190 triệu đồng), Trạm Y tế xã Bình Giang (48 triệu đồng), Trạm Y tế xã Sơn Bình (21 triệu đồng), Phòng khám khu vực Bình Sơn (13 triệu đồng)	HĐ					371	643	272		643	276	643	643	643	2010
2	Trạm Y tế xã Thổ Sơn	HĐ	3670, 14/10/08	2.241			670	670			990	380	990	670	670	2011
B	Bố trí mới						2.809	2.809	0	0	1.400	1.190	5.578	2.809	2.809
	Phòng khám khu vực Sóc Sơn	HĐ	2391, 26/6/09	4.988	4485, 15/10/10		2.809	2.809			1.400	1.190	5.578	2.809	2.809	2012
	Huyện Tân Hiệp	TH					1.900	1.898	502	-504	1.198	260	1.898	1.898	1.898
A	Công trình trả nợ + chuyển tiếp						1.900	1.898	502	-504	1.198	260	1.898	1.898	1.898
1	Trả nợ quyết toán: Trạm Y tế xã Tân An, Tân Hội, Thạnh Trị, Thạnh Đông A, Thạnh Đông B, Tân Hiệp A, Tân Hiệp B, thị trấn Tân Hiệp	TH					500	500			500		500	500	500	2010
2	Phòng khám Đa khoa khu vực Thạnh Đông	TH	1223, 02/6/09	4.910			400	198		-202	198		198	198	198	2011
3	Trạm Y tế xã Tân Hòa	TH	2629, 20/10/09	2.887			500	198		-302			198	198	198	2011
4	Mở rộng Phòng khám Đa khoa khu vực Tân Thành	TH	554, 17/5/10	3.348			500	1.002	502		500	260	1.002	1.002	1.002	2011
	Huyện Châu Thành						800	877	77	0	877	800	877	877	877
A	Công trình trả nợ + chuyển tiếp						800	877	77	0	877	800	877	877	877
1	Trạm Y tế xã Thạnh Lộc	CT	91, 19/11/09	2.590			800	800			800	800	800	800	800	2011
2	Trả nợ quyết toán Trạm Y tế xã Mong Thọ A	CT						77	77		77		77	77	77	2009
	Huyện Phú Quốc	PQ					4.900	4.900	0	0	3.600	2.394	2.400	2.400	2.400
A	Công trình trả nợ + chuyển tiếp						4.900	4.900	0	0	3.600	2.394	2.400	2.400	2.400
1	Trạm Y tế xã Dương Tơ	PQ	1468, 07/6/09	2.207	2040, 17/5/10	3.490	900	900			900	894	900	900	900	2011
2	Trạm Y tế xã Thổ Châu	PQ	2327, 22/9/09	3.044	547, 12/3/10	6.784	1.500	1.500			1.500	1.500	1.500	1.500	1.500	2011
3	Phòng khám khu vực An Thới	PQ	2022, 25/8/09	6.508			2.500	2.500			1.200					2011
	Huyện Giồng Riềng	GR					5.987	5.937	357	-407	6.237	5.580	7.266	5.937	5.937
A	Công trình trả nợ + chuyển tiếp						4.144	3.737	0	-407	3.737	3.737	3.737	3.737	3.737
1	Trạm Y tế xã Thạnh Bình (xã mới chia tách)	GR	3496, 30/10/09	3.439			1.400	1.164		-236	1.164	1.164	1.164	1.164	1.164	2011
2	Trạm Y tế xã Thạnh Phước	GR	3419, 22/10/09	2.844			844	737		-107	737	737	737	737	737	2011
3	Trạm Y tế xã Thạnh Hưng	GR	3420, 22/10/09	2.899			900	836		-64	836	836	836	836	836	2011
4	Trạm Y tế xã Thạnh Lộc	GR	3421, 22/10/09	3.001			1.000	1.000			1.000	1.000	1.000	1.000	1.000	2011
B	Công trình bố trí mới						1.843	2.200	357	0	2.500	1.843	3.529	2.200	2.200
	Trạm Y tế xã Hòa An	GR	3251, 29/9/09	2.971	27, 05/01/11	3.529	1.843	2.200	357		2.500	1.843	3.529	2.200	2.200	2011
	Huyện Gò Quao	GQ					6.000	6.000	260	-260	3.303	1.570	6.000	6.000	6.000
A	Công trình trả nợ + chuyển tiếp						4.019	4.019	260	-260	1.803	370	4.019	4.019	4.019
1	Trạm Y tế thị trấn Gò Quao	GQ	645, 05/8/09	1.933	2342, 29/9/09	2.056	319	319			263		319	319	319	2011
2	Trạm Y tế xã Định Hòa	GQ	394, 05/5/08	3.182	2706, 21/9/10	4.011	800	1.060	260		400		1.060	1.060	1.060	2011
3	Trạm Y tế xã Vĩnh Hòa Hưng Nam	GQ	1371, 25/8/08	1.395	3152, 31/12/09	2.481	300	40		-260	40	40	40	40	40	2011
4	Trạm Y tế xã Vĩnh Hòa Hưng Bắc	GQ	2699, 09/11/09	2.706	2962, 01/10/10	3.560	2.100	2.100			1.000	330	2.100	2.100	2.100	2011
5	Phòng khám khu vực Vĩnh Thắng	GQ	598, 15/6/07	4.150	3263, 17/12/09	3.810	500	500			100		500	500	500	2011
B	Công trình bố trí mới						1.981	1.981	0	0	1.500	1.200	1.981	1.981	1.981
	Trạm Y tế xã Thủy Liễu	GQ	2701, 09/11/10	2.902	200A, 18/01/11	3.294	1.981	1.981			1.500	1.200	1.981	1.981	1.981	2011
	Huyện U Minh Thượng	UMT					3.451	3.451	0	0	3.602	1.668	3.602	3.451	3.451
A	Công trình trả nợ + chuyển tiếp						3.451	3.451	0	0	3.602	1.668	3.602	3.451	3.451
1	Trả nợ quyết toán các Trạm Y tế: xã Thạnh Yên (764 triệu đồng), xã Vĩnh Hòa (643 triệu đồng), xã Minh Thuận (1.326 triệu đồng)	UMT					2.733	2.733			2.733	1.268	2.733	2.733	2.733	2010
2	Trạm Y tế xã An Minh Bắc	UMT	664, 17/10/09	2.539			718	718			869	400	869	718	718	2011
	Huyện An Biên	AB					3.597	3.597	0	0	1.400	0	3.597	3.597	3.597
A	Công trình trả nợ + chuyển tiếp						1.400	1.400	0	0	1.400	0	1.400	1.400	1.400
	Trả nợ quyết toán các Trạm Y tế: Nam Thái, thị trấn Thứ 3, Đông Yên, Tây Yên A, Nam Thái A, Trung tâm Y tế huyện, sửa chữa nhỏ bệnh viện	AB					1.400	1.400			1.400		1.400	1.400	1.400	2010
B	Công trình bố trí mới						2.197	2.197	0	0	0	0	2.197	2.197	2.197
	Trạm Y tế xã Đông Thái	AB	2286, 29/10/09	5.433			2.197	2.197					2.197	2.197	2.197	2012
	Huyện An Minh	AM					4.180	4.180	254	-254	3.857	2.468	5.176	4.180	4.180
A	Công trình trả nợ + chuyển tiếp						2.176	2.176	254	-254	1.857	935	2.176	2.176	2.176
1	Trạm Y tế xã Đông Hòa	AM	1857, 20/10/09	2.563	4549, 14/12/10	2.769	413	667	254		380	131	667	667	667	2011
2	Trạm Y tế xã Đông Thạnh	AM	1858, 20/10/09	2.523	1278, 08/6/10	2.843	373	373			341	30	373	373	373	2011
3	Trạm Y tế xã Đông Hưng	AM	1859, 20/10/09	2.645	4550, 14/12/10	2.846	495	495			495	133	495	495	495	2011
4	Trạm Y tế xã Đông Hưng A	AM	332, 04/01/08	2.835	1236, 06/02/10	2.835	895	641		-254	641	641	641	641	641	2011
B	Công trình bố trí mới						2.004	2.004	0	0	2.000	1.533	3.000	2.004	2.004
	Trạm Y tế xã Vân Khánh	AM	2818, 25/10/10	3.400			2.004	2.004			2.000	1.533	3.000	2.004	2.004	2011
	Huyện Vĩnh Thuận	VT					3.293	3.893	600	0	2.644	1.893	3.893	3.893	3.893
A	Công trình trả nợ + chuyển tiếp						3.293	3.893	600	0	2.644	1.893	3.893	3.893	3.893
1	Trả nợ quyết toán các Trạm Y tế: xã Phong Đông (68 triệu đồng), Vĩnh Phong (25 triệu đồng)	VT					93	93			93		93	93	93	2010
2	Trạm Y tế Phong Tây	VT	1984, 12/9/09	2.967			700	700			300		700	700	700	2011
3	Trạm Y tế xã Bình Minh	VT	1444, 31/8/09	4.701			1.000	1.000			751	393	1.000	1.000	1.000	2010
4	Sửa chữa Trạm Y tế thị trấn Vĩnh Thuận	VT	1991, 29/10/10	2.003			500	700	200		500	500	700	700	700	2011
5	Sửa chữa Trạm Y tế xã Vĩnh Thuận	VT	1992, 29/10/10	2.124			500	700	200		500	500	700	700	700	2011
6	Sửa chữa Trạm Y tế xã Tân Thuận	VT	1993, 29/10/10	1.995			500	700	200		500	500	700	700	700	2011
III	DẠY NGHỀ - LAO ĐỘNG THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI						23.000	23.000	4.000	-4.000	10.600	6.368	21.000	21.000	0
A	Công trình chuyển tiếp
1	Trả nợ chi phí bồi thường Trường Trung cấp nghề U Minh Thượng (chi trả tiền đất chi Ban Quản lý dự án đô thị mới Thứ Bảy)	UMT	723, 24/3/11	86.119				2.000	2.000		2.000		2.000	2.000
2	Trường Dạy nghề tỉnh	RG	3160, 21/11/02	26.321			4.000	4.000			2.000	1.661	4.000	4.000
3	Trung tâm Dạy nghề Tân Hiệp	TH	2111, 16/8/04	28.798	3138, 15/12/09	36.264	4.000	3.500		-500	800	691	3.500	3.500
4	Trung tâm Dạy nghề vùng Tứ giác Long Xuyên	KL	1881, 02/10/07	39.727			5.000	3.500		-1.500	1.200	766	3.500	3.500
5	Trung tâm Dạy nghề Tây Sông Hậu	GR	3088, 09/12/09	47.743			4.000	4.000			3.500	2.305	4.000	4.000
6	Khu nuôi dưỡng bệnh nhân tâm thần - Trung tâm Bảo trợ xã hội	CT	427, 13/3/07	19.988			4.000	6.000	2.000		1.100	945	4.000	4.000
7	Trung tâm Dạy nghề huyện U Minh Thượng (bồi hoàn giải tỏa)	UMT	2457, 02/10/09	28.870			2.000			-2.000
IV	KHỐI ĐÀO TẠO QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC VÀ CHÍNH TRỊ						17.000	16.966	0	-34	12.147	10.021	17.717	16.966	6.966
1	Trường Chính trị tỉnh Kiên Giang	RG	669, 16/4/05	33.400			10.000	10.000			5.000	3.686	10.000	10.000		2011
2	Trung tâm Bồi dưỡng chính trị huyện Phú Quốc	PQ	2324, 13/8/03	4.213			450	416		-34	416	381	416	416	416	2011
3	Trung tâm Bồi dưỡng chính trị thị xã Hà Tiên	HT	1505A, 28/10/08	4.980	1525, 09/9/10	8.449	1.030	1.030			1.250	1.030	1.250	1.030	1.030	2011
4	Trung tâm Bồi dưỡng chính trị thành phố Rạch Giá	RG	01, 16/02/09	7.790	11, 28/01/10	9.321	2.650	2.650			3.000	2.641	3.000	2.650	2.650	2011
5	Trả nợ quyết toán Trung tâm Bồi dưỡng chính trị huyện Giồng Riềng	GR	218, 02/02/10	3.934			1.900	1.900			2.081	1.900	2.081	1.900	1.900	2010
6	Trung tâm Bồi dưỡng chính trị huyện Vĩnh Thuận	VT	1667, 08/4/10	1.508			970	970			400	383	970	970	970	2011
V	CHƯƠNG TRÌNH 135 GIAI ĐOẠN II						15.400	15.400	0	0	6.658	4.991	15.400	15.400	15.400
1	Huyện Châu Thành	CT
	Xã Minh Hòa	CT					1.000	1.000			500	353	1.000	1.000	1.000
2	Huyện Hòn Đất	HĐ
	- Ấp Lình Huỳnh, Huỳnh Sơn xã Lình Huỳnh	HĐ					400	400			70		400	400	400
	- Ấp Vàm Răng - xã Sơn Kiên	HĐ					200	200			30		200	200	200
	- Ấp Sóc Sơn, Hòn Quéo, Hòn Đất, Vân Thanh – xã Thổ Sơn	HĐ					800	800			130		800	800	800		Ấp mới được công nhận 2009
	- Ấp Giồng Kè, Ranh Hạt - xã Bình Giang	HĐ					400	400			70		400	400	400
3	Huyện Giồng Riềng	GR
	- Xã Vĩnh Thạnh	GR					1.000	1.000			700	600	1.000	1.000	1.000
	- Xã Vĩnh Phú	GR					1.000	1.000			750	600	1.000	1.000	1.000
	- Xã Bàn Thạch	GR					1.000	1.000			700	600	1.000	1.000	1.000
4	Huyện Vĩnh Thuận	VT
	- Xã Vĩnh Bình Bắc	VT					1.000	1.000			900	897	1.000	1.000	1.000
5	Huyện U Minh Thượng	UMT
	- Xã Minh Thuận	UMT					1.000	1.000			198	198	1.000	1.000	1.000
	- Xã Thạnh Yên A	UMT					1.000	1.000			760	760	1.000	1.000	1.000
	- Ấp Vĩnh Thành – Hòa Bình, xã Vĩnh Hòa	UMT					400	400			150		400	400	400
6	Huyện An Biên	AB
	- Xã Nam Thái	AB					1.000	1.000					1.000	1.000	1.000
	- Xã Đông yên	AB					1.000	1.000					1.000	1.000	1.000
	- Xã Đông Thái	AB					1.000	1.000					1.000	1.000	1.000
7	Huyện Gò Quao	GQ
	- Xã Thới Quản	GQ					1.000	1.000			500	300	1.000	1.000	1.000
	- Xã Định Hòa	GQ					1.000	1.000			500	300	1.000	1.000	1.000
	- Xã Định An	GQ					1.000	1.000			600	310	1.000	1.000	1.000
8	Huyện Châu Thành	CT
	- Ấp Vĩnh Đằng - xã Vĩnh Hòa Phú	CT					200	200			100	73	200	200	200
VI	CÔNG TRÌNH KHÁC						6.000	6.045	2.045	-2.000	6.045	3.435	6.545	6.045	5.045
1	Xử lý rác thải huyện	TT					2.000			-2.000
2	Trả nợ quyết toán nhà máy xử lý rác thải thành phố Rạch Giá	HĐ						1.000	1.000		1.000		1.000	1.000
3	Trả nợ ứng trước chi phí bồi thường bãi rác huyện An Minh	AM	2508, 15/11/10	27.660				887	887		887		887	887	887	2011
3	Hạ tầng kỹ thuật Kiên Lương	KL	773, 25/3/08	23.252			4.000	4.000			4.000	3.435	4.500	4.000	4.000
4	Trả nợ quyết toán: Nạo vét kênh Tà Mạc (32 triệu đồng), nạo vét kênh 76 nối dài (126 triệu đồng)	RG						158	158		158		158	158	158	2010
VII	NGÀNH GIAO THÔNG (GTNT THEO TIÊU CHÍ)						35.000	35.000	680	-680	10.386	7.329	35.000	35.000	35.000	0
1	Huyện Châu Thành	CT					6.164	6.164					6.164	6.164	6.164
2	Huyện Tân Hiệp	TH					5.024	5.024			356	293	5.024	5.024	5.024
3	Huyện Giồng Riềng	GR					7.133	7.133			2.250	1.430	7.133	7.133	7.133
4	Huyện Vĩnh Thuận	VT					5.767	5.767			4.100	3.987	5.767	5.767	5.767
5	Huyện Giang Thành	GT					5.456	5.456			1.100		5.456	5.456	5.456
6	Huyện Kiên Lương	KL					5.456	5.456	680	-680	2.580	1.619	5.456	5.456	5.456
(1)	Đường Kiên Lương – Lung Kha Na	KL	2187, 16/12/10	2.255			1.900	1.900			1.000	719	1.900	1.900	1.900	2011
(2)	Đường xóm trong ấp Bãi Chà Và	KL					800	800			200	200	800	800	800	2011
(3)	Đường bờ Nam kênh T3, ấp kênh 1	KL					1.100	800		-300	300	300	800	800	800	2011
(4)	Đường tuyến dân cư kênh Cái Tre	KL					1.156	776		-380	300	300	776	776	776	2011
(5)	Đường vào khu dân cư Lung Lớn II	KL					500	500			100	100	500	500	500	2011
(6)	Trả nợ các công trình hoàn thành: Đường Rạch Đùng – Tám Thước (347 triệu đồng), đường Xóm Sóc (110 triệu đồng), đường Kiên Lương – Lung Kha Na Quyết định 1792 ngày 01/10/10 (92 triệu đồng), đường vào Trường Tiểu học Hòn Trẹm (131 triệu đồng)			3.140				680	680		680		680	680	680	2011
VIII	NGÀNH CÔNG THƯƠNG						10.000	10.000	1.684	-1.684	9.101	7.649	9.999	9.999	0
A	Công trình trả nợ, chuyển tiếp						3.156	3.153	0	-3	3.152	3.152	3.152	3.152	0
1	Đường dây trung hạ thế và trạm biến áp xã Vĩnh Bình Bắc	VT	725, 30/11/09	1.517			219	216		-3	215	215	215	215		2010
2	Đường dây trung hạ thế và trạm biến áp xã Thạnh Lộc	GR	728, 30/11/09	3.744			881	881			881	881	881	881		2010
3	Đường dây trung hạ thế và trạm biến áp xã Nam Thái Sơn	HĐ	2894, 13/11/09	5.608			2.056	2.056			2.056	2.056	2.056	2.056		2010
B	Công trình bố trí mới						6.844	6.847	1.684	-1.681	5.949	4.497	6.847	6.847	0
1	Đường dây trung hạ thế và trạm biến áp kênh 5 Quân sự xã Vân Khánh	AM	347, 24/11/10	962			900	900			2	2	900	900		2011
2	Đường dây trung hạ thế và trạm biến áp kênh Thầy Hai xã Đông Hòa	AM	327, 09/11/10	1.241			944	944			944	36	944	944		2011
3	Đường dây trung hạ thế và trạm biến áp xã Bình Giang	HĐ	346, 24/11/10	1.492			1.000	1.000			1.000	831	1.000	1.000		2011
4	Đường dây trung hạ thế và trạm biến áp xã Đông Thạnh	AM	356, 29/11/10	6.357			1.000	139		-861	139	139	139	139		2012	Trả chi phí tư vấn
5	Đường dây trung hạ thế và trạm biến áp xã: Ngọc Chúc, Ngọc Thành, Ngọc Thuận và Hòa Thuận	GR	358, 29/11/10	3.931			700	700			700	679	700	700		2012
6	Đường dây trung hạ thế và trạm biến áp Kênh HN1&HN2 Giang Thành	GT	357, 29/11/10	7.142			1.300	2.984	1.684		2.984	2.630	2.984	2.984		2012
7	Đường dây trung hạ thế và trạm biến áp xã Hòa Chánh	UMT	359, 29/11/10	5.759			1.000	180		-820	180	180	180	180		2012	Trả chi phí tư vấn
IX	VĂN HÓA - THỂ THAO VÀ DU LỊCH						20.000	19.550	4.030	-4.480	11.074	8.239	20.218	19.243	8.650
A	Công trình chuyển tiếp						17.000	16.500	3.980	-4.480	8.474	5.991	17.168	16.193	5.600
1	Trả nợ quyết toán khu di tích lịch sử U Minh Thượng, nội thất bảo tàng tỉnh Kiên Giang	TT						400	400		400		400	400		2009
2	Bảo tồn tôn tạo di tích Hòn Đất	HĐ	1913, 12/8/02	14.012			500	800	300		9	9	500	500		2011
3	Trung tâm Văn hóa Thông tin tỉnh	RG	2107, 10/02/01	16.743			4.000	20		-3.980	13	13	13	13		2011
4	Di tích lịch sử Tháp Cù Là	CT	97, 19/3/07	9.896			2.500	2.500			500		2.500	2.500		2011
5	Trung tâm Văn hóa Thể thao phường Vĩnh Thông	RG	350, 22/8/08	4.300	108, 01/6/10	1.171	1.500	1.000		-500	500	289	1.000	1.000	1.000	2011
6	Trung tâm Văn hóa xã Vĩnh Hòa	UMT	1029, 21/11/08	4.973	1581, 08/7/10	5.520	1.500	1.500			1.342	1.275	1.575	1.500	1.500	2011
7	Trung tâm Văn hóa xã Sơn Kiên	HĐ	1390, 05/6/08	3.640			1.500	1.500			1.440	1.440	1.500	1.500	1.500	2011
8	Trung tâm Văn hóa Thể thao xã Vĩnh Tuy	GQ	970, 07/8/08	4.990	1623, 05/7/10	5.500	1.500	1.500			1.200	928	1.500	1.500	1.500	2011
9	Trung tâm Văn hóa Thể thao xã Sơn Hải	KL	2408, 12/12/08	1.492	578, 08/4/10	1.697	100	100			1.000	100	1.000	100	100	2011
10	Bồi hoàn giải tỏa mộ Hội đồng Suông	RG	3007, 30/11/09	9.704			1.000	4.280	3.280		170	170	4.280	4.280		2011
11	Đoàn nghệ thuật Khmer	CT	3007, 30/11/09	9.704			2.900	2.900			1.900	1.767	2.900	2.900		2012
B	Bố trí mới						3.000	3.050	50	0	2.600	2.248	3.050	3.050	3.050
1	Trung tâm Văn hóa Thể thao xã Đông Hưng A	AM	22, 07/10/07	4.893			1.500	1.500			1.200	998	1.500	1.500	1.500	2012
2	Bia chiến thắng Ngọc Chúc	GR	145, 11/8/10	3.416			1.250	1.250			1.100	1.000	1.250	1.250	1.250
3	Công viên cây xanh phía sau bia tưởng niệm Mai Thị Hồng Hạnh	GR	995, 17/9/07	250			250	300	50		300	250	300	300	300	2012
X	NHÀ THIẾU NHI						16.400	10.800	0	-5.600	5.900	4.239	14.800	10.800	6.000
A	Chuyển tiếp dự án						7.800	7.800	0	0	3.900	2.668	11.800	7.800	3.000
1	Nhà Thiếu nhi Gò Quao	GQ	1360, 31/5/02	7.149			300	300			100		300	300			Huyện QL
2	Nhà Thiếu nhi huyện An Biên	AB	1441, 17/6/02	7.410			1.500	1.500			300	163	1.500	1.500			Huyện QL
3	Nhà Thiếu nhi Vĩnh Thuận (khu đào tạo học tập)	VT	1359, 31/5/02	8.407			1.500	1.500			1.500	1.300	1.500	1.500			Huyện QL
4	Nhà Thiếu nhi Kiên Lương	KL	3706, 22/12/03	16.066	792, 26/3/08	18.550	1.500	1.500			1.500	955	5.500	1.500			Huyện QL
5	Nhà Thiếu nhi huyện Hòn Đất	HĐ	2635, 21/9/07	4.852			3.000	3.000			500	250	3.000	3.000	3.000		Huyện QL
B	Bố trí mới						8.600	3.000	0	-5.600	2.000	1.571	3.000	3.000	3.000
1	Nhà Thiếu nhi huyện Châu Thành	CT	650, 09/8/10	3.030			3.000	3.000			2.000	1.571	3.000	3.000	3.000
2	Vốn dự phòng						5.600			-5.600
XI	CÔNG TRÌNH TỈNH ĐOÀN						6.000	6.000	0	0	4.500	4.338	6.000	6.000	0
1	Trung tâm Hoạt động thanh thiếu niên	RG	540QĐ-TWĐT, 05/3/09	24.000			3.000	3.000			1.500	1.338	3.000	3.000		2012
2	Trung tâm Dạy nghề thanh niên	RG	2279, 15/10/10	7.674			3.000	3.000			3.000	3.000	3.000	3.000		2012
XII	NHÀ TÌNH NGHĨA						33.670	33.670	0	0	7.850	7.850	33.670	33.670	32.970	0
1	Huyện Phú Quốc (30 căn)	PQ					1.050	1.050					1.050	1.050	1.050
2	Huyện Kiên Lương (20 căn)	KL					700	700			700	700	700	700	700
3	Thành phố Rạch Giá (20 căn)	RG					700	700			655	655	700	700	700
4	Huyện An Biên (90 căn)	AB					3.150	3.150					3.150	3.150	3.150
5	Huyện An Minh (120 căn)	AM					4.200	4.200			4.200	4.200	4.200	4.200	4.200
6	Huyện Giồng Riềng (120 căn)	GR					4.200	4.200			1.000	1.000	4.200	4.200	4.200
7	Huyện Vĩnh Thuận (120 căn)	VT					4.200	4.200					4.200	4.200	4.200
8	Huyện Giang Thành (50 căn)	GT					1.750	1.750					1.750	1.750	1.750
9	Huyện Châu Thành (30 căn)	CT					1.050	1.050					1.050	1.050	1.050
10	Huyện Tân Hiệp (50 căn)	TH					1.750	1.750					1.750	1.750	1.750
11	Huyện U Minh Thượng (120 căn)	UMT					4.200	4.200					4.200	4.200	4.200
12	Huyện Gò Quao (120 căn)	GQ					4.200	4.200					4.200	4.200	4.200
13	Huyện Hòn Đất (37 căn)	HĐ					1.295	1.295			1.295	1.295	1.295	1.295	1.295
14	Thị xã Hà Tiên (15 căn)	HT					525	525					525	525	525
15	Ban Liên lạc cựu tù binh	TT					350	350					350	350
16	Văn phòng Tỉnh ủy	TT					350	350					350	350
B	CHUẨN BỊ ĐẦU TƯ	TT					21.430	16.100		-5.330	6.104	4.989	16.100	16.100

{{m.Name}} {{m.Name}}

Văn bản gốc
(Không có nội dung)

Bạn Chưa Đăng Nhập Tài khoản!

Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của Văn bản. Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...

Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoản tại đây

Văn bản tiếng Anh
(Không có nội dung)

LawNet .vn

Không có nội dung

Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}

Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}}

Tình trạng: {{m.TinhTrang}}

Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}

Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}

Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}}

Tình trạng: {{m.TinhTrang}}

Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}

LawNet .vn

Không có nội dung

Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}

Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}}

Tình trạng: {{m.TinhTrang}}

Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}

Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}

Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}}

Tình trạng: {{m.TinhTrang}}

Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}

LawNet .vn

{{m.Name}} {{m.Name}}

Tra cứu nhanh

Từ khóa

{{m}},

Địa chỉ:	19 Nguyễn Gia Thiều, Phường Võ Thị Sáu, Quận 3, TP Hồ Chí Minh
Điện thoại:	(028) 7302 2286 (6 lines)
E-mail:	info@lawnet.vn