NGHỊ QUYẾT

VỀ VIỆC MIỄN NHIỆM CHỨC DANH PHÓ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI KHÓA XIII, NHIỆM KỲ 2004-2011

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI
KHÓA XIII KỲ HỌP THỨ 21
(từ ngày 13/7/2010 đến ngày 15/7/2010)

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003;
Xét đề nghị của Chủ tịch UBND Thành phố tại Tờ trình số 48/Tr-UBND ngày 12 tháng 7 năm 2010 của UBND Thành phố về việc miễn nhiệm chức danh Phó chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội, nhiệm kỳ 2004 – 2011 đối với ông Đào Văn Bình;
Căn cứ kết quả biểu quyết của đại biểu Hội đồng nhân dân dự kỳ họp;

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Ông Đào Văn Bình được miễn nhiệm chức danh Phó chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội khóa XIII, nhiệm kỳ 2004 – 2011 do chuyển công tác mới.

Điều 2. Giao UBND Thành phố hoàn thiện thủ tục trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt chuẩn theo quy định của pháp luật.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội Khóa XIII kỳ họp thứ 21 thông qua.