525263

Kế hoạch 208/KH-UBND năm 2022 về thúc đẩy thực hiện; điều chỉnh Kế hoạch đầu tư công trung hạn 5 năm 2021-2025 của thành phố Hà Nội

525263
LawNet .vn

Kế hoạch 208/KH-UBND năm 2022 về thúc đẩy thực hiện; điều chỉnh Kế hoạch đầu tư công trung hạn 5 năm 2021-2025 của thành phố Hà Nội

Số hiệu: 208/KH-UBND Loại văn bản: Kế hoạch
Nơi ban hành: Thành phố Hà Nội Người ký: Hà Minh Hải
Ngày ban hành: 03/08/2022 Ngày hiệu lực: Đã biết
Ngày công báo: Đang cập nhật Số công báo: Đang cập nhật
Tình trạng: Đã biết
Số hiệu: 208/KH-UBND
Loại văn bản: Kế hoạch
Nơi ban hành: Thành phố Hà Nội
Người ký: Hà Minh Hải
Ngày ban hành: 03/08/2022
Ngày hiệu lực: Đã biết
Ngày công báo: Đang cập nhật
Số công báo: Đang cập nhật
Tình trạng: Đã biết

ỦY BAN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ HÀ NỘI
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 208/KH-UBND

Hà Nội, ngày 03 tháng 8 năm 2022

 

KẾ HOẠCH

THÚC ĐẨY TRIỂN KHAI THỰC HIỆN; ĐIỀU CHỈNH KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG TRUNG HẠN 5 NĂM 2021-2025 CỦA THÀNH PHỐ

Kế hoạch đầu tư công trung hạn 5 năm 2021-2025 của Thành phố (sau đây gọi là Kế hoạch) đã được HĐND Thành phố quyết nghị tại Nghị quyết số 21/NQ-HĐND ngày 23/9/2021, cập nhật tại các Nghị quyết số: 28/NQ-HĐND ngày 10/12/2021; 02/NQ-ND ngày 08/4/2022; 07/NQ-HĐND ngày 20/5/2022 và 13/NQ-ND ngày 06/7/2022. Thời gian qua, các đơn vị đã có nhiều nlực đtriển khai Kế hoạch, đã có thêm nhiều dự án được phê duyệt chủ trương đầu tư, phê duyệt dự án, hoàn thành đưa vào sử dụng. Tuy nhiên, đến nay, tiến độ thực hiện và kết quả gii nn của một số dự án không đạt như kế hoạch đã đề ra, một số dự án dự kiến s hoàn thành trong giai đoạn 2016-2020 khi sử dụng kế hoạch vốn năm 2020 kéo dài nhưng thực tế lại không hoàn thành và bị hủy vốn; nhu cầu vốn trung hạn thì rất lớn, nhiều dự án đề xuất bổ sung vào trung hạn, một số dự án có nhu cầu điều chnh tăng kế hoạch vn, trong khi việc giải ngân kế hoạch vn hàng năm lại rt thp.

UBND Thành phố đã có Văn bản số 628/UBND-KH&ĐT ngày 04/3/2022 yêu cầu các s, ban, ngành, UBND các quận, huyện, thị xã và các chđầu tư rà soát, cập nhật, đề xuất điều chnh Kế hoạch đầu tư công trung hạn 5 m 2021-2025 cấp Thành phố. Các đơn vị đã báo cáo nhưng phương án đề xuất của một số đơn vị còn chưa bám sát theo yêu cầu của UBND Thành phố tại Văn bản s 628/UBND-KH&ĐT như: Chưa thuyết minh được căn cứ pháp lý và thực tin đề xuất bổ sung danh mục các dự án chuyn tiếp, dự án mới; chưa đầy đủ căn cứ đhoàn trả ngân sách các quận, huyện đã ứng để thực hiện các nhiệm vụ chi cấp Thành phố; chưa hoàn thành đầy đủ yêu cầu để xây dựng kế hoạch đầu tư công trung hạn 5 năm 2021-2025 từ nguồn thu hợp pháp của các cơ quan nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập dành để đầu tư.

Nhằm thúc đẩy triển khai Kế hoạch đầu tư công trung hạn 2021-2025 của Thành phố, góp phần hoàn thành các mục tiêu, chtiêu, nhiệm vụ thực hin Nghị quyết Đại hội Đảng bộ Thành phố lần thứ XVII, Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội 5 năm 2021-2025 của Thành phố, phát trin của từng ngành, lĩnh vực và điều hành nguồn vốn đầu tư công hiệu qu, Ủy ban nhân dân Thành phban hành Kế hoạch thúc đẩy triển khai thực hiện; điều chnh Kế hoạch đầu tư công trung hạn 5 năm 2021-2025 của cấp Thành phố như sau:

A. MỤC ĐÍCH, YÊU CẦU

I. Mục đích

1. Chỉ đạo, đôn đốc triển khai thực hiện các nhiệm vụ, gii pháp trọng tâm đ thúc đy triển khai thực hiện Kế hoạch.

2. Tổ chức triển khai thực hiện việc điều chỉnh, Kế hoạch đảm bo đúng tiến độ, chất lượng để Ban cán sự Đảng UBND Thành phố báo cáo Thường trực Thành ủy, Ban Thường vụ Thành ủy, Ban Chấp hành Đảng bộ Thành phố, UBND Thành phố trình HĐND Thành phthông qua tại kỳ họp HĐND Thành phố không thường kỳ tháng 9/2022.

II. Yêu cầu

1. Các sở, ban, ngành, UBND các quận, huyện thị xã cần nlực cố gắng, có giải pháp căn cơ để thúc đẩy việc thực hiện các dự án trong từng khâu của dự án: chuẩn bị đầu tư; lập, thẩm định, phê duyệt: chủ trương đầu tư, dự án, thiết kế bản vẽ - thi công, kế hoạch lựa chọn nhà thầu; giải phóng mặt bng, thi công, quyết toán, hoàn thành bàn giao đưa vào sdụng.

2. Việc điều chnh, cập nhật Kế hoạch cần phải:

- Tuân thủ đúng quy định của pháp luật về đầu tư công, ngân sách.

- Bám sát mục tiêu đầu tư, định hướng đầu tư tại Nghị quyết s29/2021/QH15 ngày 28/7/2021, Nghị quyết Đại hội Đảng bộ Thành phố lần thứ XVII, Nghị quyết số 20/NQ-HĐND, số 21/NQ-HĐND ngày 23/9/2021 của HĐND Thành phố về Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội, Kế hoạch đầu tư công trung hạn 5 năm 2021-2025 của thành phố Hà Nội.

- Rà soát, đề xuất bố trí đvốn cho các dự án chuyển tiếp để hoàn thành dự án; rà soát, đánh giá, đề xuất đình, giãn, hoãn tiến độ đối với các công trình có khó khăn, vướng mắc kéo dài nhiều năm, không triển khai được trong giai đoạn 2021-2025. Việc trin khai dự án mới cn phải đảm bảo khả năng cân đối nguồn lực của Thành phố.

- Việc điều chỉnh Kế hoạch phi gii quyết các kiến nghị Kiểm toán Nhà nước về ngân sách địa phương từ năm 2021 trvề trước như: xác định chính xác các khoản phải trả đ tránh nợ xây dựng cơ bản; hoàn trả ngân sách cấp quận, huyện đã ứng thực hiện các nhiệm vụ chi cấp Thành phố,....

- Các sở, ban, ngành và UBND các quận, huyện, thị xã, chủ đầu tư được giao nhiệm vụ chủ trì hoặc tham gia phối hợp thực hiện phải bo đm tiến độ và chất lượng theo nhiệm vụ được phân công. Th trưng các đơn vị chịu trách nhiệm tính chính xác, chất lượng báo cáo, đề xuất của đơn vị.

B. NỘI DUNG KẾ HOẠCH

I. Về việc thúc đẩy triển khai Kế hoạch đầu tư công trung hạn 5 năm 2021-2025

1. Nâng cao trách nhiệm, tính chủ động, quyết liệt của các Chủ đầu tư

- Các chủ đầu tư tập trung triển khai quyết liệt thực hiện các dự án trong danh mục kế hoạch đầu tư công trung hạn đã được HĐND Thành phố quyết nghị; nâng cao tỷ lệ giải ngân kế hoạch vốn được giao trong trung hạn và hàng năm, đặc biệt là các công trình trọng điểm; Chđộng kiểm tra, rà soát các dự án, rút ngắn tối đa thời gian, tiến độ thực hiện, đảm bảo chất lượng công trình; khn trương giải quyết, hoàn thành các công việc của các dự án, đặc biệt các dự án chuyn tiếp; thực hiện nghiệm thu, bàn giao, hoàn thành hồ sơ, thủ tục thanh toán, quyết toán dự án theo quy định; Phối hợp chặt chvới UBND các quận, huyện, thị xã để đẩy nhanh triển khai công tác giải phóng mt bng, tiến độ gii ngân, thực hiện của các dự án.

- Nâng cao tính chủ động trong việc phối hợp với các sở, ban, ngành, UBND các quận, huyện, thị xã đxử các khó khăn, vướng mắc với các dự án được giao làm chđầu tư.

2. Đẩy nhanh công tác chuẩn bị đầu tư để hoàn thiện Kế hoạch đầu tư công trung hạn 5 năm 2021-2025 và đủ điều kiện bố trí vốn cho các dự án

- Các dự án mới đã được phê duyệt chtrương đầu tư cần khn trương hoàn thành thủ tục phê duyệt dự án, phê duyệt thiết kế bản vthi công - dự toán để đủ điều kiện bố trí vốn và khởi công công trình.

- Sở Xây dựng khn trương phối hợp với các schuyên ngành và các đơn vị liên quan báo cáo UBND Thành phố “Chuyên đề về đánh giá thực trạng và đxuất các nhiệm vụ, giải pháp trọng tâm đẩy nhanh các thủ tục đầu tư (trọng tâm là: phê duyệt dự án, phê duyệt điều chnh dự án, phê duyệt điều chnh giá gói thầu)” theo chỉ đạo tại Chỉ thị số 10/CT-UBND ngày 21/7/2022.

- Nâng cao chất lượng, khc phục tình trạng đề xuất chủ trương đầu tư dàn trải, dự kiến tổng mức đầu tư chưa chính xác; chỉ trình cấp có thẩm quyền quyết định chtrương đầu tư khi đã thẩm định, làm rõ nguồn vốn và khả năng cân đối vốn cho từng dự án, chương trình và tuân thquy định của Điều 89 Luật Đầu tư công. Khi trình phê duyệt chủ trương đầu tư các dự án có thời gian thực hiện trong 02 kỳ kế hoạch đầu tư công trung hạn liên tiếp phải đảm bảo tng số giá trị tổng mức đầu tư của các chương trình, dự án phải thực hiện trong kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn sau (2026-2030) không vượt quá 20% tổng số vốn kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn trước (2021-2025); Không trình phê duyệt chủ trương đầu tư khi không đảm bảo kh năng cân đối vn theo quy định của Luật Đầu tư công (Hành vi bị nghiêm cấm trong đầu tư công - Khoản 1, Điều 16 Luật Đầu tư công).

- Ngay tkhâu giao chuẩn bị đầu tư cho các dự án, cần phải rà soát, tính toán kỹ lưng về kh năng cân đối nguồn vốn cho các dự án để triển khai các bước tiếp theo, tránh hiện tượng lãng phí đầu tư.

3. Tập trung tháo gỡ khó khăn, đặc biệt là các nút thắt trong thực hiện Kế hoạch đầu tư công trung hạn, hàng năm

- Tập trung triển khai công tác giải phóng mặt bng từ cp Thành phố đến cp quận, huyện, thị xã và chđộng tháo gkhó khăn, vướng mc của các dự án, kịp thời báo cáo cp thẩm quyền đối với các nội dung vượt thẩm quyền.

- UBND các quận, huyện, thị xã phối hợp chặt chẽ với các chủ đầu tư triển khai thực hiện công tác bồi thường, giải phóng mặt bằng các dự án đầu tư công nhiệm vụ chi cấp Thành phố trên địa bàn đ thúc đẩy tiến độ thực hiện, giải ngân kế hoạch vốn.

- Sở Tài nguyên Môi trường khẩn trương phối hợp với các đơn vị liên quan báo cáo UBND Thành phố Chuyên đề về đánh giá thực trạng và đề xuất các nhiệm vụ, giải pháp trọng tâm tháo gkhó khăn, vướng mắc trong GPMB đối với các dự án trên địa bàn Thành phố” theo chỉ đạo tại Chỉ thị số 10/CT-UBND ngày 21/7/2022.

- Sở Xây dựng chủ trì, phối hợp với các sở chuyên ngành tổ chức thẩm định; hướng dẫn điều chỉnh các dự án (nếu có), điều chỉnh dự toán giá gói thu để các dự án kịp thời được hoàn thiện thủ tục, tiếp tục thực hiện không bị gián đoạn, đm bo tiến độ. Chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan thường xuyên theo dõi, bám sát din biến của thị trường xây dựng để tham mưu, triển khai thực hiện các biện pháp tháo gỡ khó khăn do biến động giá, công bố giá.

II. Về việc điều chỉnh Kế hoạch đầu tư công trung hạn 5 năm 2021-2025 cấp Thành phố

1. Báo cáo đầy đủ, chính xác về nđọng xây dựng cơ bản (nếu có) và nhu cầu vốn để thực hiện thanh quyết toán dự án hoàn thành trong giai đoạn 2021-2025 đối với các dự án cấp Thành phố; Đề xuất phương án xử lý triệt để nợ xây dựng cơ bn, đặc biệt là đối với các đơn vị Kim toán Nhà nước có kiến nghị.

2. Đối với các dự án xây dựng cơ bn cấp Thành phố

a) Đối với các dự án chuyển tiếp:

- Rà soát, báo cáo, đề xuất bố trí vốn đủ cho các dự án chuyển tiếp để hoàn thành dự án, gồm cả các dự án chuyển tiếp đã có trong Kế hoạch này cần bổ sung vốn và các dự án chưa có trong Kế hoạch1.

- Báo cáo nhu cầu kế hoạch vốn đối với các dự án dự kiến sđiều chỉnh tăng tổng mức đầu tư trong kgiai đoạn 2021-2025 (đdự nguồn).

- Các dự án chuyn tiếp vướng mắc kéo dài, không có khả năng thực hiện trong giai đoạn 2021-2025 theo kế hoạch: Báo cáo rõ tình hình thực hiện dự án, nhu cầu vốn thực tế trong giai đoạn 2021-2025; căn cứ pháp lý và đề xuất điểm dừng kỹ thuật hoặc giãn tiến độ triển khai sang giai đoạn sau; các nhiệm vụ, giải pháp đdừng, giãn, hoãn tiến độ dự án.

- Đối với các dự án ODA, rà soát kỹ và báo cáo cụ thể: thủ tục pháp lý, các hiệp định vay vốn của từng dự án trong Kế hoạch và tiến độ hoàn thiện các thủ tục điều chỉnh dự án, hiệp định vay đến nay.

b) Đối với các công trình trọng đim:

Ưu tiên bố trí vốn cho các công trình trọng điểm; rà soát, đề xuất chính xác nhu cầu vốn cho các dự án trọng điểm sử dụng ngân sách Thành phố, phương án cân đối nguồn vốn trung hạn 5 năm 2021-2025 cho từng dự án (bao gồm cả dự án chuyển tiếp và mới) đảm bảo theo tiến độ triển khai của dự án và đề xuất gii pháp thúc đẩy tiến độ triển khai.

c) Đối với các dự án mới:

- Rà soát lại sự cần thiết đầu tư, tính khthi thực hiện của từng dự án trong giai đoạn 2021-2025, từ việc thực hiện thủ tục đầu tư đến khả năng thực hiện dự án, trong đó đánh giá kỹ khả năng thực hiện GPMB của từng dự án; hiệu quả đầu tư, dự kiến kết quả đạt được đến năm 2025 đgóp phần hoàn thành các mục tiêu, chtiêu, nhiệm vụ thực hiện Nghị quyết Đại hội Đảng bộ Thành phố lần thứ XVII, Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội 5 năm 2021-2025 của Thành phố, phát triển của từng ngành, lĩnh vực.

- Sắp xếp thứ tự ưu tiên đầu tư đối với các dự án mới, đặc biệt các dự án thuộc danh mục dự kiến đầu tư bao gồm cả các dự án lớn, trọng điểm (chưa được phê duyệt chtrương đầu tư - tại Phụ lục 3.2 và Phụ lục 5 của Nghị quyết s 21/NQ-HĐND) trong từng ngành, lĩnh vực đđảm bảo khả năng cân đối vốn, triển khai thực hiện được trong giai đoạn 2021-2025. Trường hợp không đảm bảo khả năng cân đối vốn phải đề xuất phương án giãn tiến độ, phân kỳ đầu tư hoặc chuyển đầu tư sang giai đoạn sau 2026-2030.

d) Báo cáo hoàn thiện thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới ngân sách cấp Thành phố giai đoạn 2021-2025 trong Kế hoạch, thực hiện phân bkế hoạch vốn năm 2022 và các năm tiếp theo.

đ) Rà soát, báo cáo đầy đủ các nội dung về hoàn trả ngân sách các quận, huyện đã ứng để thực hiện các dự án nhiệm vụ chi cấp Thành phố; danh mục các dự án nhiệm vụ chi cấp Thành phố sử dụng ngân sách cấp huyện.

e) Thuyết minh kết quả dự kiến của phương án điều chỉnh Kế hoạch đầu tư công trung hạn 5 năm 2021-2025 lũy kế đến phương án điều chnh của tng ngành, lĩnh vực và việc đóng góp vào hoàn thành các mục tiêu, chtiêu, nhiệm vụ góp phần thực hiện Nghị quyết Đại hội Đảng bộ Thành phố lần thứ XVII, Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội 5 năm 2021-2025 của Thành phố.

3. Báo cáo xây dựng Kế hoạch đầu tư công trung hn 2021-2025 của Thành phố từ nguồn thu hợp pháp của cơ quan nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập dành đđầu tư cấp Thành phố theo đúng chỉ đạo của UBND Thành phố tại Văn bản 628/UBND-KH&ĐT ngày 04/3/2022.

4. UBND cấp huyện báo cáo vviệc phê duyệt kế hoạch đầu tư công trung hạn 5 năm 2021-2025 cấp huyện (gồm cả kế hoạch đầu tư lần đầu và điều chỉnh đến nay) theo đúng quy định của Luật Đầu tư công để theo dõi, tổng hợp, gửi kèm các tài liệu gồm: Nghị quyết của HĐND cấp huyện, quyết định của UBND cấp huyện.

III. TỔ CHỨC THỰC HIỆN

1. Các đồng chí Phó Chủ tịch UBND Thành phố chtrì chỉ đạo các biện pháp thúc đy thực hiện Kế hoạch; rà soát, điều chỉnh Kế hoạch đầu tư công trung hạn 5 năm 2021-2025 của từng khối, ngành, lĩnh vực, đơn vị được phân công theo dõi, phụ trách.

2. STài chính chủ trì:

- Chủ trì rà soát các nhiệm vụ chi đầu tư phát triển khác được giao chủ trì theo dõi, phụ trách trong Kế hoạch đầu tư công trung hạn 5 năm 2021-2025.

- Chủ động phối hợp với Sở Kế hoạch và Đầu tư tham mưu UBND Thành phố các cơ chế, giải pháp, phương án cân đối nguồn vốn cho Kế hoạch đầu tư công trung hạn 5 năm 2021-2025 của Thành phố đảm bảo linh hoạt, hiệu quả và các nội dung khác có liên quan.

- Chủ trì tổng hợp nguồn lực Kế hoạch đầu tư công trung hạn 2021-2025 của Thành phố từ nguồn thu hợp pháp của các cơ quan, nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lp dành để đầu tư cấp Thành phố trên cơ sở báo cáo của các đơn vị và gửi về SKế hoạch và Đầu tư để tổng hợp chung báo cáo.

3. Các sở chuyên ngành, UBND các quận, huyện, thị xã, các chủ đầu tư: Tập trung quyết liệt thực hiện tốt các nhiệm vụ, giải pháp được UBND Thành phố giao; đồng thời, căn cứ chỉ đạo của UBND Thành phố tại Văn bản số 628/UBND-KH&ĐT ngày 04/3/2022 và Kế hoạch này chủ động rà soát, phối hợp với Sở Kế hoạch và Đầu tư đề xuất điều chỉnh Kế hoạch đầu tư công trung hạn 5 năm 2021-2025 đối với các dự án thuộc ngành, lĩnh vực phụ trách.

4. Sở Kế hoạch và Đầu tư chủ trì phối hợp với các sở, ban, ngành, đơn vị liên quan rà soát, tổng hợp báo cáo điều chnh Kế hoạch đầu tư công trung hạn 5 năm 2021-2025 của từng ngành, lĩnh vực, báo cáo Phó Chtịch UBND Thành phố phụ trách thông qua và tổng hợp báo cáo điều chỉnh, cập nhật Kế hoạch của toàn Thành phố đảm bảo đúng tiến độ, chất lưng để tham mưu Ban cán sự Đảng UBND Thành phố báo cáo Thường trực Thành y, Ban Thường vụ Thành ủy, Ban Chấp hành Đảng bộ Thành phố, UBND Thành phố trình HĐND Thành phthông qua tại kỳ họp HĐND Thành phố không thường kỳ tháng 9/2022.

5. Tiến độ thực hiện: Các đơn vị báo cáo UBND Thành phố (đồng thời gửi Sở Kế hoạch và Đầu tư đ tng hp chung) trước ngày 08/8/2022 trong trường hợp có thay đổi so với báo cáo của đơn vị thực hiện theo yêu cầu tại Văn bản s 628/UBND-KH&ĐT ngày 04/3/2022.

Trên đây là Kế hoạch thúc đẩy triển khai thực hin; điều chỉnh Kế hoạch đầu tư công trung hạn 5 năm 2021-2025 của Thành phố, yêu cầu các đơn vị nghiêm túc, khn trương thực hiện đảm bảo tiến độ và chất lượng./.

 


Nơi nhận:
- Như trên;
- Thường trực Thành ủy
báo cáo);
- Thường trực HĐND Thành phố báo cáo);
- Chủ tịch UBND Thành phố;
- Các PCT UBND Th
ành phố;
- Các sở, ban, ngành;
- UBND các quận, huyện, thị xã;
- Các chủ đầu tư DA sử dụng ngân sách TP;
- VPUB: CVP
, các PCVP, các phòng CV;
- Lưu: VT, KTTHThái.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH





Hà Minh Hải

 



1 Kế hoạch vn đầu tư công hàng năm ch xem xét b trí vốn và gii ngân theo cơ chế thanh toán linh hoạt công tác bi thưng, tái định cư cho các dự án có trong danh mục Kế hoạch đầu tư công trung hạn 5 năm 2021-2025 cấp Thành phố

Văn bản gốc
(Không có nội dung)
Bạn Chưa Đăng Nhập Tài khoản!

Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của Văn bản. Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...

Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoản tại đây
Văn bản tiếng Anh
(Không có nội dung)
LawNet .vn
Bạn Chưa Đăng Nhập Tài khoản!

Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của Văn bản. Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...

Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoản tại đây
LawNet .vn
Bạn Chưa Đăng Nhập Tài khoản!

Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của Văn bản. Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...

Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoản tại đây
LawNet .vn
Không có nội dung
  • Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}
    Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}}
    Tình trạng: {{m.TinhTrang}}
    Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}
    Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}
    Tình trạng: {{m.TinhTrang}}
    Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}
Bạn Chưa Đăng Nhập Tài khoản!

Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của Văn bản. Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...

Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoản tại đây
LawNet .vn
Không có nội dung
  • Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}
    Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}}
    Tình trạng: {{m.TinhTrang}}
    Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}
    Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}
    Tình trạng: {{m.TinhTrang}}
    Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}
Bạn Chưa Đăng Nhập Tài khoản!

Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của Văn bản. Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...

Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoản tại đây
{{VBModel.Document.News_Subject}}
LawNet .vn
Bạn Chưa Đăng Nhập Tài khoản!

Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của Văn bản. Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...

Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoản tại đây
Đăng nhập
Tra cứu nhanh
Từ khóa
Bài viết Liên quan Văn bản
Văn bản khác