546506

Kế hoạch 195/KH-UBND năm 2017 về cải tạo, sửa chữa các chung cư cũ được xây dựng trước năm 1975 trên địa bàn Quận 11, thành phố Hồ Chí Minh

546506
LawNet .vn

Kế hoạch 195/KH-UBND năm 2017 về cải tạo, sửa chữa các chung cư cũ được xây dựng trước năm 1975 trên địa bàn Quận 11, thành phố Hồ Chí Minh

Số hiệu: 195/KH-UBND Loại văn bản: Kế hoạch
Nơi ban hành: Quận 11 Người ký: Võ Đức Thanh
Ngày ban hành: 11/10/2017 Ngày hiệu lực: Đã biết
Ngày công báo: Đang cập nhật Số công báo: Đang cập nhật
Tình trạng: Đã biết
Số hiệu: 195/KH-UBND
Loại văn bản: Kế hoạch
Nơi ban hành: Quận 11
Người ký: Võ Đức Thanh
Ngày ban hành: 11/10/2017
Ngày hiệu lực: Đã biết
Ngày công báo: Đang cập nhật
Số công báo: Đang cập nhật
Tình trạng: Đã biết

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 11
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 195/KH-UBND

Quận 11, ngày 11 tháng 10 năm 2017

 

KẾ HOẠCH

VỀ CẢI TẠO, SỬA CHỮA CÁC CHUNG CƯ CŨ ĐƯỢC XÂY DỰNG TRƯỚC NĂM 1975 TRÊN ĐỊA BÀN QUẬN 11.

PHẦN MỞ ĐẦU

I. Đặc điểm tình hình:

Địa bàn Quận 11 có 27 vị trí chung cư được xây dựng trước năm 1975 đã xuống cấp, hư hỏng, đa số chung cư có nguồn gốc được tiếp quản từ chế độ cũ có diện tích nhỏ, đến nay tuổi thọ đã hơn 40 năm và đã hết niên hạn sử dụng công trình, hiện tại kiến trúc và chất lượng công trình nhà ở của các khu chung cư đã hư hỏng và xuống cấp. Hệ thống hạ tầng đã quá tải và xuống cấp trầm trọng gây ô nhiễm, thiếu điều kiện sinh hoạt... Việc cải tạo sửa chữa chấp vá, manh múng không đảm bảo yêu cầu kỹ thuật càng làm cho điều kiện cơ sở vật chất xuống cấp, do đó cần khẩn trương tiến hành thực hiện sửa chữa, cải tạo để nâng cao chất lượng sống cho người dân.

Ủy ban nhân dân Quận đã tổ chức thực hiện hoàn tất công tác kiểm định đánh giá chất lượng còn lại của 27 chung cư trên, qua kết quả đáng giá mức độ nguy hiểm theo tiêu chí của Bộ Xây dựng, đa số các chung cư đều có chất lượng còn lại trung bình tỷ lệ dưới 50% và mức độ nguy hiểm cấp B, C.

Trong tổng số 27 chung cư, nhà tập thể được xây dựng trước năm 1975, qua đánh giá phân loại công trình theo hình thức kiến trúc và hình thức sử dụng theo hướng dẫn của Sở Xây dựng, địa bàn Quận có 9 vị trí được phân loại là nhà chung cư, còn lại 18 vị trí có nguồn gốc là nhà ở riêng lẻ. Tổng số căn hộ tại 9 vị trí nhà chung cư đạt khoảng 480 căn.

II. Cơ sở pháp lý thực hiện:

Căn cứ Luật Xây dựng số 50/2014/QH13 ngày 18/6/2014;

Căn cứ Luật Nhà ở số 65/2014/QH13 ngày 25/11/2014;

Căn cứ Nghị định 101/2015/NĐ-CP ngày 20/10/2015 của Chính phủ quy định về cải tạo, xây dựng lại nhà chung cư;

Căn cứ Thông tư 21/2016/TT-BXD ngày 30/6/2015 của Bộ Xây dựng hướng dẫn thực hiện một số nội dung của Nghị định 101/2015/NĐ-CP ngày 20/10/2015 của Chính phủ quy định về cải tạo, xây dựng lại nhà chung cư;

Căn cứ Kế hoạch 1776/KH-UBND ngày 03/4/2017 của Ủy ban nhân dân Thành phố về tổ chức thực hiện Chương trình cải tạo, sửa chữa chung cư cũ, xây dựng chung cư mới thay thế chung cư cũ được xây dựng trước năm 1975 trên địa bàn TP. HCM, giai đoạn 2016-2020.

Căn cứ Quyết định số 1017/QĐ-UBND ngày 11/3/2017 của Ủy ban nhân dân Thành phố về ủy quyền, phân công cho Ủy ban nhân dân Quận thực hiện các nhiệm vụ, quyền hạn liên quan đến thủ tục đầu tư, cải tạo sửa chữa chung cư cũ, xây dựng chung cư mới thay thế chung cư cũ được xây dựng trước năm 1975 trên địa bàn TP. HCM.

Căn cứ Văn bản số 3291/SXD-QLCLXD ngày 20/3/2017 của Sở Xây dựng về báo cáo kết quả kiểm định 474 chung cư cũ đã được xây dựng trước năm 1975 trên địa bàn Thành phố (đính kèm danh mục).

Căn cứ Thông báo số 435/TB-VP ngày 22/8/2017 thông báo kết luận của Chủ tịch Ủy ban nhân dân Quận tại cuộc họp thông qua việc phân nhóm chung cư để triển khai xây dựng kế hoạch thực hiện cải tạo, sửa chữa chung cư cũ, xây dựng chung cư mới thay thế chung cư hư hỏng được xây dựng trước năm 1975.

Ủy ban nhân dân quận 11 xây dựng Kế hoạch về cải tạo, sửa chữa chung cư cũ được xây dựng trước năm 1975 trên địa bàn TP. HCM, giai đoạn 2017-2020:

III. Mục đích và yêu cầu:

1. Mục đích:

Đẩy nhanh tiến độ thực hiện Chương trình cải tạo, sửa chữa chung cư cũ, xây dựng chung cư mới thay thế chung cư cũ được xây dựng trước năm 1975 trên địa bàn Quận, giai đoạn 2017-2020 theo tinh thần chỉ đạo của Ủy ban nhân dân Thành phố.

Cải thiện, nâng cao chất lượng, điều kiện sống cho người dân tại các khu chung cư cũ, tránh ảnh hưởng đến an toàn tính mạng và tài sản của người dân.

2. Yêu cầu:

Xác định các vị trí chung cư còn sở hữu nhà nước đã xuống cấp nặng căn cứ theo kết quả kiểm định, từ đó xây dựng phương án thực hiện cải tạo sửa chữa.

Tổ chức thực hiện các công việc liên quan đến các Phòng ban, UBND Phường để triển khai chương trình cải tạo, sửa chữa chung cư cũ, xây dựng chung cư mới thay thế chung cư cũ theo hướng xử lý hiệu quả, phục vụ lợi ích chung của cộng đồng dân cư.

PHẦN THỨ HAI

TỔNG QUAN VỀ CHUNG CƯ CŨ TRÊN ĐỊA BÀN - QUAN ĐIỂM THỰC HIỆN.

I. Tổng quan về chung cư cũ trên địa bàn quận;

1. Phân loại theo mức độ hư hỏng và kết quả kiểm định:

Qua kết quả của 9 vị trí nhà chung cư xây dựng trước năm 1975 đã được kiểm định trên địa bàn Quận, có 7 chung cư, nhà tập thể có kết quả kiểm định với cấp B; có 2 chung cư, nhà tập thể có kết quả kiểm định với cấp C; không có chung cư kiểm định cấp D (chung cư hư hỏng nặng, nguy hiểm yêu cầu phải di dời chỗ ở để phá dỡ khẩn cấp trong thời hạn quá 3 tháng đối với chung cư nguy hiểm hoặc 12 tháng đối với chung cư hư hỏng nặng kể từ ngày Ủy ban nhân dân quận công bố công khai kế hoạch cải tạo, xây dựng lại nhà chung cư).

2. Phân loại theo pháp lý sở hữu nhà:

- Có 3 vị trí chung cư còn sở hữu vừa nhà nước vừa tư nhân (sở hữu hỗn hợp)

- Có 6 chung cư còn lại thuộc sở hữu tư nhân.

3. Phân loại theo diện tích đất khu nhà chung cư:

Các chung cư xây dựng trước năm 1975 trên địa bàn Quận đa số đều có diện tích nhỏ:

- Các chung cư có diện tích từ 1.000 m2 đến 1.500 m2: gồm 2 chung cư.

- Các chung cư có diện tích từ 500 m2 đến 1.000 m2: gồm 4 chung cư.

- Các chung cư có diện tích dưới 500 m2: gồm 3 chung cư.

II. Quan điểm thực hiện:

Quận 11 là quận nội thành có mật độ dân cư cao, số lượng chung cư quá niên hạn sử dụng xuống cấp cũng khá nhiều. Do không được bảo trì, sửa chữa định kỳ nên các chung cư cũ bị xuống cấp nhanh hơn, không đảm bảo điều kiện sống tối thiểu (không gian, cây xanh, cấp nước, PCCC...) cho người dân, do đó Quận cn phải xây dựng Kế hoạch sửa chữa, cải tạo đối với các chung cư cũ trên địa bàn hạn chế tình trạng bị hư hỏng, xuống cấp, đảm bảo an toàn cho người dân trong quá trình sử dụng, đồng thời rà soát, xem xét xử lý các hộ dân có lấn chiếm, cơi nới để khôi phục, chỉnh trang lại chung cư.

Để đảm bảo công tác cải tạo, sửa chữa chung cư cũ được khẩn trương tiến hành thực hiện, ổn định cuộc sống người dân, Ủy ban nhân dân Quận sẽ chủ động xem xét, chọn chủ đầu tư thực hiện.

Tích cực phối hợp với các đơn vị Sở ngành thành phố tháo gỡ các khó khăn vướng mắc, bố trí nguồn vốn phân khai thực hiện, phấn đấu thực hiện hoàn tất công tác cải tạo, sửa chữa trong năm 2018.

PHẦN THỨ BA

NỘI DUNG THỰC HIỆN

I. Vị trí, số lượng chung cư cải tạo, sửa chữa:

Trên cơ sở phân loại theo hình thức sở hữu, địa bàn Quận có 3 vị trí chung cư (còn sở hữu nhà nước) được đưa vào kế hoạch sửa chữa, cải tạo là chung cư lô B, D, J Lý Thường Kiệt phường 7, chung cư Tạ Vinh phường 15 và nhà tập thể 245 Âu Cơ phường 5.

II. Nội dung thực hiện cải tạo, sửa chữa:

- Cải tạo, sửa chữa 3 vị trí chung cư, nhà tập thể với tổng diện tích sàn 14.814 m2, chiếm tỷ lệ 33% trên tổng số 9 vị trí nhà chung cư trên địa bàn Quận.

- Xử lý chống thấm sàn mái, sàn vệ sinh, sàn ban công, gia cố lại hệ thống dầm sàn bị rĩ mục, bong tróc bê tông; gia cố lại cầu thang, tường gạch bị nứt... Cải tạo, sửa chữa, nâng cấp hệ thống hạ tầng kỹ thuật: Điện, Nước.

- Bố trí hệ thống phòng cháy chữa cháy bằng các bình chữa cháy, bảng hướng dẫn sử dụng phòng cháy chữa cháy...tăng cường an toàn phòng chống cháy nổ.

III. Dự trù kinh phí và nguồn vốn thực hiện:

Trên cơ sở kết quả khảo sát chung , lập dự toán chi phí sửa chữa và căn cứ theo tỷ lệ diện tích phần sở hữu tư nhân và phần sở hữu nhà nước còn lại, Ủy ban nhân dân Quận sẽ đề nghị các chủ sở hữu tư nhân góp vốn cùng với nguồn vốn ngân sách để thực hiện.

IV. Thời gian, tiến độ thực hiện:

I/ Đối với chung cư Tạ Vinh và nhà tập thể 245 Âu Cơ:

- Bước 1: trước ngày 22/10/2017, Phòng Quản lý đô thị phối hợp với Ủy ban nhân dân phường, Công ty TNHH MTV Dịch vụ công ích quận, Đơn vị tư vấn kiểm định thông báo kết quả kiểm định đánh giá chất lượng chung cư.

- Bước 2: trước ngày 24/10/2017, Ủy ban nhân dân phường chủ trì phối hợp với Ban Quản lý đầu tư xây dựng công trình, Phòng Quản lý đô thị tổ chức khảo sát hiện trạng nhà chung cư, lấy ý kiến cộng đồng dân cư về nhu cầu sửa chữa, cải tạo chung cư.

- Bước 3: trước ngày 28/10/2017, Ban Quản lý đầu tư xây dựng công trình đánh giá nội dung sửa chữa, cải tạo, lập dự toán kinh phí sửa chữa chung cư, phối hợp với Phòng Tài chính kế hoạch, Công ty TNHH MTV Dịch vụ công ích quận tham mưu Ủy ban nhân dân Quận báo cáo Sở Xây dựng xin kinh phí thực hiện.

- Bước 4: trong Quý II năm 2018, Ban Quản lý đầu tư xây dựng công trình (chủ đầu tư) phối hợp với các đơn vị liên quan tiến hành sửa chữa, cải tạo.

II/ Đối với chung cư Lô B, D, J Lý Thường Kiệt:

Trong trường hợp Quý I năm 2018 không lựa chọn được nhà đầu tư thực hiện xây dựng mới chung cư lô B, D, J Lý Thường Kiệt, Ủy ban nhân dân Quận sẽ triển khai cải tạo, sửa chữa theo các bước như sau:

- Bước 1: trong tháng 4 năm 2018, Phòng Quản lý đô thị phối hợp với Ủy ban nhân dân phường, Công ty TNHH MTV Dịch vụ công ích quận, Đơn vị tư vấn kiểm định thông báo kết quả kiểm định đánh giá chất lượng chung cư.

- Bước 2: trong tháng 5 năm 2018, Ủy ban nhân dân phường chủ trì phối hợp với Ban Quản lý đầu tư xây dựng công trình, Phòng Quản lý đô thị tổ chức khảo sát hiện trạng nhà chung cư, lấy ý kiến cộng đồng dân cư về nhu cầu sửa chữa, cải tạo chung cư.

- Bước 3: trong Quý II năm 2018, Ban Quản lý đầu tư xây dựng công trình đánh giá nội dung sửa chữa, cải tạo, lập dự toán kinh phí sửa chữa chung cư, phối hợp với Phòng Tài chính kế hoạch, Công ty TNHH MTV Dịch vụ công ích quận tham mưu Ủy ban nhân dân Quận báo cáo Sở Xây dựng xin kinh phí thực hiện.

- Bước 4: trong năm 2019, Ban Quản lý đầu tư xây dựng công trình (chủ đầu tư) phối hợp với các đơn vị liên quan tiến hành sửa chữa, cải tạo.

PHẦN THỨ TƯ

TỔ CHỨC THỰC HIỆN:

I. Công tác chỉ đạo, điều hành của Ủy ban nhân dân Quận 11:

Ủy ban nhân dân Quận phối hợp chặt chẽ với các ngành của thành phố khắc phục các khó khăn về thủ tục hành chính, về chính sách vốn đầu tư.

Tập trung chỉ đạo các Phòng ban chuyên môn Ủy ban nhân dân Quận nêu cao tinh thần trách nhiệm, tham mưu có chiều sâu trong công tác được giao, vận dụng các hỗ trợ chính sách giúp cho người dân ổn định cuộc sống, nâng cao chất lượng ở, đảm bảo an toàn cho người dân trong quá trình sử dụng.

II. Trách nhiệm của các Phòng ban thuộc quận:

1. Phòng Quản lý đô thị:

Làm đầu mối tổ chức, theo dõi kế hoạch thực hiện. Báo cáo đề xuất kịp thời những khó khăn, vướng mắc trong quá trình triển khai thực hiện.

Chịu trách nhiệm theo dõi tiến độ thực hiện của các chủ đầu tư trong quá trình thực hiện dự án được giao.

Phối hợp với các đơn vị liên quan công khai danh mục các chung cư cũ xây dựng trước năm 1975 trên địa bàn đã thực hiện kiểm định.

2. Phòng Tài chính-Kế hoạch:

Chủ trì, phối hợp với các đơn vị tham mưu Ủy ban nhân dân Quận cân đối nguồn vốn thực hiện.

III. Trách nhiệm của Ủy ban nhân dân các phường có liên quan:

Chủ trì phối hợp với các đơn vị công khai kết quả kiểm định chung cư cho người dân trong khu vực. Tổng hợp lấy ý kiến của người dân về nhu cầu sửa chữa, cải tạo của chung cư.

Tổ chức tuyên truyền, phổ biến công khai thông tin Kế hoạch này đến các chủ sở hữu nhà chung cư và các hộ gia đình, cá nhân đang sinh sống hợp pháp tại các chung cư cũ cần cải tạo, sửa chữa. Tăng cường tuyên truyền, thuyết phục vận động người dân hiểu rõ, đồng tình, ủng hộ và đồng thuận với chủ trương, chính sách của Nhà nước trong việc cải tạo, sửa chữa chung cư cũ, xây dựng chung cư mới thay thế chung cư cũ để đảm bảo tính mạng và tài sản của nhân dân.

IV. Trách nhiệm của Công ty TNHH MTV Dịch vụ công ích quận:

Phối hợp với Ủy ban nhân dân phường và các đơn vị liên quan thông báo kết quả kiểm định đánh giá chất lượng đối với các chung cư đã kiểm định do Công ty TNHH MTV Dịch vụ công ích quận làm chủ đầu tư.

V. Trách nhiệm của Chủ đầu tư:

Phối hợp với các đơn vị thực hiện khảo sát, đánh giá phạm vi, mức độ hư hỏng của vị trí nhà chung cư, lập dự toán kinh phí sửa chữa. Tổ chức thực hiện dự án đúng theo tiến độ, thời gian quy định.

VI. Trách nhiệm của Ban Quản trị nhà chung cư và chủ sở hữu chung cư:

Chủ sở hữu chung có ý kiến cụ thể về nội dung cải tạo, sửa chữa nhà chung , đóng góp chi phí để thực hiện sửa chữa, cải tạo. Phối hợp với các đơn vị quản lý để sửa chữa, duy tu và quản lý nhà. Tạo điều kiện để chủ đầu tư dự án, nhà thầu xây dựng triển khai thực hiện dự án theo nội dung đã được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt.

Ban Quản trị nhà chung có trách nhiệm tổng hợp ý kiến của chủ sở hữu; thu kinh phí sửa chữa cải tạo từ các chủ sở hữu, bàn giao thanh toán cho chủ đầu tư trong quá trình thực hiện sửa chữa cải tạo.

VII. Ủy ban Mặt trận Tổ Quốc Việt Nam quận 11 và các đoàn thể Quận:

Đề nghị Ủy ban Mặt trận Tổ Quốc Việt Nam quận 11 triển khai đến các cơ quan đoàn thể tăng cường tuyên truyền, thuyết phục vận động người dân đồng tình, ủng hộ Chương trình cải tạo, sửa chữa chung cũ, xây dựng chung mới thay thế chung cũ được xây dựng trước năm 1975.

Trên đây là Kế hoạch về cải tạo, sửa chữa các chung cũ được xây dựng trước năm 1975 trên địa bàn Quận 11, đề nghị các phòng ban chuyên môn và các đơn vị liên quan phối hợp thực hiện./.

(Đính kèm theo danh mục thống kê số liệu tại vị trí các chung cư cải tạo sửa chữa được xây dựng trước năm 1975).

 


Nơi nhận:
- Sở Xây dựng;
- Thường trực Quận ủy;
- Thường trực HĐND;
- UBND Q.
11 (CT, các PCT);
- UB MTTQVN Q11;
- UBND Phường 5,7,15;
- P. QLĐT; P. TN-MT; P. TC-KH;
- Ban QLĐTXDCT; Ban BTGPMB; Cty TNHH MTV
DVCI;
- VP.HĐND&UBND Q11 (CVP, NCTH/đt);
- Lưu : Thai
.

KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH




Võ Đức Thanh

 

DANH MỤC

CÁC CHUNG CƯ CŨ HƯ HỎNG, XUỐNG CẤP XÂY DỰNG TRƯỚC NĂM 1975 TRÊN ĐỊA BÀN QUẬN 11

Stt

Tên lô chung cư, địa chỉ

Lộ giới

Tầng cao hiện hữu

Số nhân khẩu đăng ký hộ khẩu thường trú

Quyền shữu

Kết quả kiểm định (cấp)

Diện tích PHQH khoảng

Số căn hiện hữu

Số căn thuộc SHNN

Đường/hẻm hiện hữu

Đường/hẻm quy hoạch

1

C/cư 106-122 Tân Khai P4

13

16

3

70

sở hữu tư nhân

B

615

22

0

2

C/cư 198 Tân Khai P4

16

16

4

129

sở hữu tư nhân

B

527

40

0

3

C/cư Thiên Phú P11

7,9 +6,0

16

2

124

sở hữu tư nhân

B

836

32

0

4

C/cư 75-81 Phó Cơ Điều P4

16

16

2

38

sở hữu tư nhân

B

288

8

0

5

Nhà tập thể 245 Âu Cơ P 5

5.5

30

3

114

sở hữu hỗn hợp

B

348

23

5

6

C/cư Tạ Vinh P15

5.5

10

3

53

sở hữu hỗn hợp

C

250

24

1

7

Lý Thường Kiệt (Lô D) Vĩnh Viễn

20

20

4

583

sở hữu hỗn hợp

C

1,432

128

5

Lý Thường Kiệt (Lô B) Vĩnh Viễn P7

16.4

20

4

564

sở hữu hỗn hợp

C

1,102

96

8

Lý Thường Kiệt (Lô J) Góc Lý Nam Đế - Vĩnh Viễn P7

16

16

4

324

sở hữu hỗn hợp

C

715

64

1

8

Cư xá Nhà Đèn 8, đường 277 Minh Phụng

12.5

16

3

99

sở hữu tư nhân

B

1,365

24

0

9

C/cư Liêu Thị Hương P8

6.8

8-10

2

104

sở hữu tư nhân

B

528

19

0

 

Tổng

 

 

 

2,202

 

 

 

480

20

 

DANH MỤC

CÁC CHUNG CƯ XÂY DỰNG TRƯỚC NĂM 1975 THUỘC SỞ HỮU HỖN HỢP GIAO BAN QUẢN LÝ ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH LÀM CHỦ ĐẦU TƯ SỬA CHỮA, CẢI TẠO

Stt

Tên lô chung cư, địa chỉ

Lộ giới

Tầng cao hiện hữu

Số nhân khẩu đăng ký hộ khẩu thường trú

Quyền sở hữu

Kết quả kiểm định (cấp)

Diện tích PHQH khoảng

Số căn hiện hữu

Số căn thuộc SHNN

Đường/ hẻm hiện hữu

Đường/ hẻm quy hoạch

1

Nhà tập thể 245 Âu Cơ P 5

5.5

30

3

114

sở hữu hỗn hợp

B

348

23

5

2

C/cư Tạ Vinh P15

5.5

10

3

53

sở hữu hỗn hợp

C

250

24

1

3

Lý Thường Kiệt (Lô D) Vĩnh Viễn

20

20

4

583

sở hữu hỗn hợp

C

1,432

128

5

Lý Thường Kiệt (Lô B) Vĩnh Viễn P7

16.4

20

4

564

sở hữu hỗn hợp

C

1,102

96

8

Lý Thường Kiệt (Lô J) Góc Lý Nam Đế - Vĩnh Vin P7

16

16

4

324

sở hữu hỗn hợp

C

715

64

1

 

Văn bản gốc
(Không có nội dung)
Bạn Chưa Đăng Nhập Tài khoản!

Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của Văn bản. Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...

Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoản tại đây
Văn bản tiếng Anh
(Không có nội dung)
LawNet .vn
Bạn Chưa Đăng Nhập Tài khoản!

Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của Văn bản. Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...

Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoản tại đây
LawNet .vn
Bạn Chưa Đăng Nhập Tài khoản!

Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của Văn bản. Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...

Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoản tại đây
LawNet .vn
Không có nội dung
  • Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}
    Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}}
    Tình trạng: {{m.TinhTrang}}
    Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}
    Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}
    Tình trạng: {{m.TinhTrang}}
    Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}
Bạn Chưa Đăng Nhập Tài khoản!

Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của Văn bản. Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...

Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoản tại đây
LawNet .vn
Không có nội dung
  • Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}
    Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}}
    Tình trạng: {{m.TinhTrang}}
    Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}
    Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}
    Tình trạng: {{m.TinhTrang}}
    Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}
Bạn Chưa Đăng Nhập Tài khoản!

Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của Văn bản. Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...

Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoản tại đây
{{VBModel.Document.News_Subject}}
LawNet .vn
Bạn Chưa Đăng Nhập Tài khoản!

Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của Văn bản. Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...

Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoản tại đây
Đăng nhập
Tra cứu nhanh
Từ khóa
Bài viết Liên quan Văn bản
Văn bản khác