Vừa mới đây, Tổng cục Hải quan đã ban hành Công văn 5563/TCHQ-TXNK về bản dịch chú giải chi tiết danh mục HS, tuyển tập ý kiến phân loại hàng hóa phiên bản 2017.
Theo đó, ban hành kèm theo Công văn này là bản dịch Chú giải chi tiết Danh mục HS và Tuyển tập ý kiến phân loại hàng hóa theo phiên bản 2017 Chú giải chi tiết Danh mục HS và Tuyển tập ý kiến phân loại hàng hóa của Tổ chức Hải quan thế giới làm tài liệu tham khảo chính thức, phục vụ việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu theo Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam.
Trong quá trình áp dụng, nếu có sự khác biệt về mô tả hàng hóa bằng tiếng Việt và mô tả hàng hóa bằng Tiếng Anh thì áp dụng trực tiếp mô tả hàng hóa bằng tiếng Anh.
Các ý kiến đóng góp về dịch thuật có thể gửi về Tổng cục Hải quan để hoàn thiện danh mục trong các phiên bản sau.
Xem nội dung chi tiết tại Công văn 5563/TCHQ-TXNK được ban hành ngày 25/09/2018.
Địa chỉ: | 19 Nguyễn Gia Thiều, Phường Võ Thị Sáu, Quận 3, TP Hồ Chí Minh |
Điện thoại: | (028) 7302 2286 |
E-mail: | info@lawnet.vn |