Who are officials in provincial- and district-level administrative agencies in Vietnam?

Who are officials in provincial- and district-level administrative agencies in Vietnam? (Internet image) 

Regarding this matter, LawNet would like to answer as follows: 

1. Who are officials in provincial- and district-level administrative agencies in Vietnam?

According to Article 6 of Decree 06/2010/ND-CP, officials in provincial- and district-level administrative agencies in Vietnam are regulated as follows:

- At the provincial level:

= Office Chiefs and Deputy Chiefs, holders of head and deputy posts, and persons working within the organizational structure of the Offices of National Assembly deputy delegations. People's Councils and People's Committees;

= Heads and deputy heads of specialized agencies under People's Committees; holders of head and deputy posts of and persons working in organizations other than public non-business units within the organizational structure of specialized agencies of People's Committees;

= Chairmen and Vice Chairmen of, holders of head and deputy posts and persons working in organizations other than public non-business units under, Management Boards of industrial parks, export-processing zones and economic zones under People's Committees.

- At the district level:

= Chiefs and Deputy Chiefs of and persons working in the Offices of People's Councils and People's Committees;

= Chairpersons and Vice Chairpersons of district-level People's Committees, Chiefs and Deputy Chiefs of and persons working in the Offices of district-level People's Committees of localities which pilot non-organization of People's Councils;

= Holders of head and deputy posts and persons working in specialized agencies under People's Committees.

2. Who are the officials in agencies of the Communist Party of Vietnam?

Officials in agencies of the Communist Party of Vietnam according to Article 3 of Decree 06/2010/ND-CP are as follows:

- At the central level:

= Holders of posts and titles of deputy, assistant and secretary of heads, and persons working in the offices, agencies and departments, and standing agencies in Ho Chi Minh City and Da Nang city, of the Office of the Party Central Committee, Central Party Committee's Inspection Commission and other Commissions at the central level;

= Holders of posts and titles of head and deputy head, and persons working in the offices, inspection commissions and other commissions of sectoral party committees, and the Party Committee for Civil Affairs in Foreign Countries under the Party Central Committee;

= Persons working in the assisting apparatuses of agencies and organizations established under decisions of the Political Bureau or Party Secretariat, and agencies established under decisions of the Party Central Committee.

- At the level of provinces and centrally run cities (below collectively referred to as provincial level):

= Holders of posts and titles of head and deputy head, and persons working in the offices, inspection commissions and other commissions of provincial-level party committees;

= Holders of posts and titles of head and deputy head, and persons working in the offices, inspection commissions and other commissions of sectoral party committees under provincial-level party committees;

= Persons working on a full-time basis in the offices, organization, propaganda and inspection commissions of grassroots party committees which are vested superior powers, under provincial-level party committees.

- At the level of urban districts, rural districts, towns and provincial cities (below collectively referred to as district level):

Holders of posts and titles of head and deputy head, and persons working in the offices, inspection commissions and other commissions of district-level party committees.

3. Who are officials in ministries, ministerial-level agencies and other organizations established by the Government or the Prime Minister of Vietnam?

Article 5 of Decree 06/2010/ND-CP stipulates officials in ministries, ministerial-level agencies and other organizations established by the Government or the Prime Minister of Vietnam as follows:

- Deputy Ministers and holders of equivalent posts and titles; holders of head and deputy posts and persons working in the offices, departments, inspectorates and organizations other than public non-business units under ministries and ministerial-level agencies.

- General Directors of General Departments or Directorates and holders of equivalent posts, Deputy General Directors of General Departments or Directorates and holders of equivalent posts, holders of head and deputy posts of and persons working in the offices, departments and inspectorates under General Departments or Directorates and equivalent.

- General Directors, Deputy General Directors of Departments, Authorities or Agencies, holders of head and deputy posts, and persons working in the offices, divisions, inspectorates and sub-departments under Departments, Authorities or Agencies.

- Heads and deputy heads of and persons working in organizations established by the Government or the Prime Minister other than public non-business units.

>> CLICK HERE TO READ THIS ARTICLE IN VIETNAMESE