11:33, 01/06/2016
Recently, the Government of Vietnam issued Decree No. 49/2016/NĐ-CP on amendments and supplements to Decree No. 109/2013/NĐ-CP on penalties for administrative violations against regulations on management of prices, fees, charges and invoices.
Article table of contents
The fines specified in Decree No. 49/2016/NĐ-CP of Vietnam’s Government are increased compared to the previous ones.
To be specific:
|
Violation amount
|
New fines according to Decree No. 49/2016/NĐ-CP of Vietnam’s Government
|
Fines according to Decree No. 109/2013/NĐ-CP of Vietnam’s Government
|
|
Below VND 10,000,000
|
VND 1,000,000 - below VND 2,000,000
|
VND 500,000 - below VND 1,000,000
|
|
VND 10,000,000 - below VND 30,000,000
|
VND 2,000,000 - below VND 5,000,000
|
VND 1,000,000 - below VND 3,000,000
|
|
VND 30,000,000 - below VND 50,000,000
|
VND 5,000,000 - below VND 7,000,000
|
VND 3,000,000 - below VND 5,000,000
|
|
VND 50,000,000 - below VND 100,000,000
|
VND 7,500,000 - below VND 15,000,000
|
VND 5,000,000 - below VND 10,000,000
|
|
VND 100,000,000 - below VND 300,000,000
|
VND 15,000,000 - below VND 40,000,000
|
VND 10,000,000 - below VND 30,000,000
|
|
VND 300,000,000 or above
|
VND 40,000,000 - below VND 50,000,000
|
VND 30,000,000 - below VND 50,000,000
|
Decree No. 49/2016/NĐ-CP of Vietnam’s Government takes effect from August 01, 2016.
>> CLICK HERE TO READ THIS ARTICLE IN VIETNAMESE
29 lượt xem
