Vietnam: New guidelines for specifying information on land user on Certificate

Duy Thịnh

09:58, 07/11/2017

The Ministry of Natural Resources and Environment of Vietnam issued Circular No. 33/2017/TT-BTNMT elaborating Decree No. 01/2017/ND-CP on amendments to certain decrees that govern the implementation of the Land Law.

According to Circular No. 33/2017/TT-BTNMT of the Ministry of Natural Resources and Environment of Vietnam, from December 05, 2017, new points on specifying information on land user or owner of properties associated with the land issued with Certificate are as follows:

- In case of a household using land, specify “Hộ gia đình, gồm ông” (“Household, including Mr.”) (hoặc “Hộ gia đình, gồm bà”) (or “Household, including Mrs.”) instead of specifying "Hộ ông" (“Household of Mr.” (hoặc "Hộ bà") (or “Household of Mrs.”) as currently regulated;

- Specify full name, date of birth, name and number of householder’s identity documents. Supplementing the case of identity documents which are Citizen ID cards, in which specify “CCCD số:…” (Citizen ID Card No. ...”);

- On the next line, specify “Cùng sử dụng đất, cùng sở hữu tài sản gắn liền với đất (or Cùng sử dụng đất or Cùng sở hữu tài sản) với… (“share a piece of land or properties on land (or share a piece of land or properties) with…

Note: Specify full names, date of birth and number of identity documents of the remaining members having the same right to share a piece of land and properties on land.

>> CLICK HERE TO READ THIS ARTICLE IN VIETNAMESE

1 lượt xem

- The legal regulations in this article are according to Vietnamese Law;
- This English translation is for reference purposes only and not a definitive translation of the original Vietnamese texts;
- Articles may be compiled from a variety of sources;
- Applicable Terms may have expired at the time you are reading;
- If you have any questions about the copyright of the article, please contact us via email banquyen@lawnet.vn