New Text Notification

Vietnam: Guidance on regulations on administrative sanctions in national border protection

Nguyễn Thị Diễm My

13:52, 02/12/2022

This is the content of Circular 82/2022/TT-BQP dated November 21, 2022 guiding Decree 96/2020/NĐ-CP on penalties for administrative violations in the field of national border management and protection...

The guidelines is to clarify a number of administrative violations regarding national border protection in Vietnam, for example:

- Individuals who are temporarily staying, or traveling in maritime border areas violating the regulations include:

+ Residence or temporary residence beyond the prescribed time limit for foreigners working, studying, investing, and doing business in economic zones located in maritime border areas or having a part of the administrative boundary in the maritime border area;

Temporarily staying, staying, or traveling in maritime border areas without complying with the inspection and control of the Border Guard and competent authorities in Vietnam

- Failing to declare, conceal, or assist others in traveling, temporarily staying, or illegally remaining in maritime border areas:

Is an act of an individual or organization failing to notify, declare, or register with a competent agency or person on temporary residence or stay in a maritime border area; or acts of knowing that other people are not allowed to travel, temporarily stay, or stay in maritime border areas but hiding, harboring, helping, or creating conditions for such a person to travel, temporarily reside, or stay in the maritime border area.

Vietnam's Circular 82/2022/TT-BQP takes effect on January 8, 2023, and replaces Vietnam's Circular 173/2020/TT-BQP dated December 30, 2020.

>> CLICK HERE TO READ THIS ARTICLE IN VIETNAMESE

143 lượt xem

- This English translation is for reference purposes only and not a definitive translation of the original Vietnamese texts;
- Articles may be compiled from a variety of sources;
- Applicable Terms may have expired at the time you are reading;
- If you have any questions about the copyright of the article, please contact us via email banquyen@lawnet.vn