Standards for expenses in execution of tasks of compiling and editing dictionaries and encyclopedias within the People's Public Security in Vietnam

Standards for expenses in execution of tasks of compiling and editing dictionaries and encyclopedias within the People's Public Security in Vietnam

The expenditure norms for the task of compiling and editing dictionaries and encyclopedias in the People's Public Security in Vietnam include:

(1) Developing Entry Lists:

- Developing specialized entry lists (unit: 1 entry):

+ People's Public Security Encyclopedia: 20,000 VND.

+ People's Public Security General Dictionary: 15,000 VND.

+ Specialized Terminology Dictionary: 12,000 VND.

+ Language Comparison Dictionary: 4,000 VND.

- Developing comprehensive entry lists (unit: 1 entry):

+ People's Public Security Encyclopedia: 10,000 VND.

+ People's Public Security General Dictionary: 8,000 VND.

+ Specialized Terminology Dictionary: 6,000 VND.

+ Language Comparison Dictionary: 2,000 VND.

- Rectifying and finalizing specialized and comprehensive entry lists after feedback, seminars/workshops, or acceptance (unit: per instance):

+ People's Public Security Encyclopedia: 900,000 VND.

+ People's Public Security General Dictionary: 900,000 VND.

+ Specialized Terminology Dictionary: 450,000 VND.

+ Language Comparison Dictionary: 450,000 VND.

(2) Compiling and Editing Entries

- Compiling entries (unit: 1 small entry):

+ Developing entry outlines (People's Public Security Encyclopedia): 150,000 VND.

+ Compiling entries:

++  People's  Public  Security  Encyclopedia:  1,200,000  VND.   

++  People's  Public  Security  General  Dictionary:  450,000  VND.   

++  Specialized  Terminology  Dictionary:  320,000  VND.   

++  Language  Comparison  Dictionary:  9,000  VND.    

- Editing entries (unit: 1 small entry):

+ Scientific editing:

++  People's  Public  Security  Encyclopedia:  650,000  VND.   

++  People's  Public  Security  General  Dictionary:  220,000  VND.   

++  Specialized  Terminology  Dictionary:  150,000  VND.    

+ Technical editing:

++  People's  Public  Security  Encyclopedia:  300,000  VND.   

++  People's  Public  Security  General  Dictionary:  100,000  VND.   

++  Specialized  Terminology  Dictionary:  70,000  VND. 

…

More details can be found in Circular 87/2024/TT-BCA which comes into effect on January 10, 2025.

>> CLICK HERE TO READ THIS ARTICLE IN VIETNAMESE