Regulations on inspection stamps for fire prevention and fighting equipment in Vietnam as of August 24, 2024

Lê Trương Quốc Đạt

14:05, 12/07/2024

The Minister of Public Security (Hanoi, Vietnam) issues Circular 32/2024/TT-BCA dated July 10, 2024, amending Circular 149/2020/TT-BCA guiding the Law on Fire Prevention and Fighting 2001 and Circular 08/2018/TT-BCA guiding Decree 83/2017/ND-CP on rescue operations by fire departments in Vietnam.

Regulations on inspection stamps for fire prevention and fighting equipment in Vietnam as of August 24, 2024

The Circular 32/2024/TT-BCA amends Article 15 of Circular 149/2020/TT-BCA regarding Inspection stamps for fire prevention and fighting equipment as follows:

- Inspection stamps are affixed to fire prevention and fighting equipment listed in Annex VII issued with Decree 136/2020/ND-CP that have been inspected and issued Certification of Fire Prevention and Fighting Equipment Inspection:

+ Template A stamps are used for vehicles such as fire trucks; rescue and salvage vehicles; fire ladder trucks; pump station vehicles; gas supply vehicles for fire fighting; vehicles for carrying and refilling fire breathing gas cylinders; smoke extractor vehicles; fire fighting boats, motorboats, and canoes; fire pumps; containers (tanks, drums, cylinders, cans) for fire extinguishing agents mentioned in item 4 of Annex VII issued with Decree 136/2020/ND-CP ;

+ Template B stamps are used for equipment such as fire hoses; fire nozzles; hose connectors, fire hydrants;+ Template C stamps are used for equipment such as central fire alarm cabinets, various types of fire detectors, fire alarm bells, fire alarm lights, fire alarm buttons; automatic fire extinguishing system control cabinets; discharge warning bells, sirens, lights, fire extinguishing agent discharge buttons; emergency exit signs, emergency lighting;+ Template D stamps are used for equipment such as alarm valves, deluge valves, zone selector valves, pressure switches, fire extinguishing system flow switches; non-metal pipes used in fire water supply systems, flexible hoses for fire sprinklers;+ Template E stamps are used for equipment such as various types of fire extinguishers; gas cylinders for fire extinguishing agents;+ Template G stamps are used for various types of fire extinguishing nozzles.

- Inspection stamps for fire prevention and fighting equipment follow Template No.03 as specified in the Appendices issued with Circular 149/2020/TT-BCA.

- The Fire Prevention, Fighting, Rescue, and Salvage Police Department is responsible for printing, issuing, and managing Inspection stamps for fire prevention and fighting equipment.

More details can be found in Circular 32/2024/TT-BCA effective from August 24, 2024.

>> CLICK HERE TO READ THIS ARTICLE IN VIETNAMESE

0 lượt xem

- This translation is generated by OpenAI's GPT-4o model;
- The legal regulations in this article are according to Vietnamese Law;
- This English translation is for reference purposes only and not a definitive translation of the original Vietnamese texts;
- Articles may be compiled from a variety of sources;
- Applicable Terms may have expired at the time you are reading;
- If you have any questions about the copyright of the article, please contact us via email banquyen@lawnet.vn

Address:	19 Nguyen Gia Thieu, Vo Thi Sau Ward, District 3, Ho Chi Minh City
Phone:	(028) 7302 2286
E-mail:	info@lawnet.vn