Officially Retain the Name “Trạm thu phí” (Toll booth) in Vietnam

Thuy Phu

09:57, 11/07/2024

The Department for Roads of Viet Nam - Ministry of Transport has just issued Official Dispatch 4224/TCDBVN-TC requesting units to change the name "Trạm thu giá" thành "Trạm thu phí" (Toll booth) in Vietnam.

- Replace the word "giá" with the word "phí" in the phrases "trạm thu giá", "biểu giá", "mức giá" on the system of station name signs, directional signs, fee collection rate boards, and on the tickets at toll booths;

- Completion time: Before July 20, 2018;

- Allow units to continue using printed tickets until new tickets are issued.

The Directorate for Roads of Vietnam requires the Road Management Departments and the Highway Management Department to inspect and expedite the implementation of units under their management and report the results to the Directorate before July 25, 2018.

Details can be found in Official Dispatch 4224/TCDBVN-TC dated July 10, 2018.

>> CLICK HERE TO READ THIS ARTICLE IN VIETNAMESE

0 lượt xem

- This translation is generated by OpenAI's GPT-4o model;
- The legal regulations in this article are according to Vietnamese Law;
- This English translation is for reference purposes only and not a definitive translation of the original Vietnamese texts;
- Articles may be compiled from a variety of sources;
- Applicable Terms may have expired at the time you are reading;
- If you have any questions about the copyright of the article, please contact us via email banquyen@lawnet.vn