New Text Notification

New regulations on penalties for deprivation of licenses and practice certificates with a definite term

Bảo Ngọc

09:20, 29/12/2021

On December 23, 2021, the Government issued Decree 118/2021/ND-CP detailing a number of articles and measures to implement the Law on Handling of Administrative Violations.

Accordingly, the sanctioning form of deprivation of the right to use licenses or practice certificates with a definite term for administrative violations must be based on the following grounds:

- Directly violate the activities specified in the license or practice certificate;

- Violation of a nature and seriousness that infringes upon the order of state administrative management.

There is no regulation on deprivation of the right to use licenses or practice certificates with a definite term in cases where there are legal provisions on revocation of licenses and practice certificates (New content).

In addition, Decree 118/2021 also stipulates the grounds for partial suspension of operations for a definite period for administrative violations of production, business and service establishments that, as prescribed by law, must be suspended. have a license.

At the same time, it is clearly stated that there is no regulation on suspension of operation for a definite time for production, business and service establishments that, according to law, must obtain permits in case there are legal provisions on revocation of licenses. permission. (New content)

Decree 118/2021/ND-CP takes effect from January 1, 2022; replace Decree 81/2013/ND-CP and Decree 97/2017/ND-CP .

>> CLICK HERE TO READ THIS ARTICLE IN VIETNAMESE

98 lượt xem

- This English translation is for reference purposes only and not a definitive translation of the original Vietnamese texts;
- Articles may be compiled from a variety of sources;
- Applicable Terms may have expired at the time you are reading;
- If you have any questions about the copyright of the article, please contact us via email banquyen@lawnet.vn