Application for grant of license for technologies encouraged for transfer in Vietnam

Application for grant of license for technologies encouraged for transfer in Vietnam

According to Decision 12/2023/QD-TTg, the application for grant of license for technologies encouraged for transfer in Vietnam includes:

- A written request for issuance of a license for technologies encouraged for transfer, made according to Form No. 01 in the Appendix issued together with Decision 12/2023/QD-TTg;

- The original or a certified true copy of the technology transfer agreement in Vietnamese, or a notarized or authenticated translation into Vietnamese, for the technology transfer agreement in a foreign language;

- Explanation of the content of technologies encouraged for transfer in the technology transfer agreement document according to Form No. 02 in the Appendix issued together with Decision 12/2023/QD-TTg;

- A copy of the protection title or industrial property object registration application (in case the protection title has not been granted), the certificate of transfer of ownership or right to use the industrial property object (in case of transfer of rights to industrial property objects);

- Report on the implementation of technologies encouraged for transfer according to the contents of the technology transfer agreement document, certified by all parties to the technology transfer according to Form No. 03 in the Appendix issued with Decision 12/2023/QD-TTg;

Copy of one of the following documents: Decision on approval of investment policy, investment registration certificate, enterprise registration certificate or other documents with equivalent legal validity of the parties to technology transfer.

Application of request for amendment to license for technologies encouraged for transfer in Vietnam

Application of request for amendment to license for technologies encouraged for transfer includes:

- A written request for amendments to the license for technologies encouraged for transfer, made according to Form No. 08 in the Appendix issued together with Decision 12/2023/QD-TTg;

- The original copy of license for technologies encouraged for transfer;

- The original or a certified true copy of the written agreement to amend and supplement the text of the technology transfer agreement in Vietnamese or a notarized or authenticated translation into Vietnamese for written agreements in foreign languages;

- Documents related to the amended contents as prescribed at Points c, d, dd and e, Clause 1, Article 4 of Decision 12/2023/QD-TTg.

More details can be found in Decision 12/2023/QD-TTg (effective from July 1, 2023).

>> CLICK HERE TO READ THIS ARTICLE IN VIETNAMESE