Vietnam: 17 groups of facilities under management of commune-level People’s Committees from January 10, 2021

This is a new content of the Decree No. 136/2020/NĐ-CP of Vietnam’s Government providing guidelines for a number of articles of Law on Fire Prevention and Fighting and Law on Amendments to Aaw on Fire Prevention and Fighting.

Từ 10/01/2021, sẽ có 17 nhóm cơ sở thuộc UBND cấp xã quản lý về PCCC, Nghị định 136/2020/NĐ-CP

Issued together with Decree No. 136/2020/NĐ-CP of Vietnam’s Government is the list of facilities under management of commune-level People’s Committees, including:

1. Premises of regulatory bodies at commune level.

2. Apartment buildings with less than 5 stories and volume of less than 5.000 m3, tenement houses and dormitories with less than 5 stories and total volume of less than 2.500 m3; mixed-use buildings with less than 5 stories and total volume of less than 1.500 m3.

3. Junior kindergartens and senior kindergartens with less than 100 students or total volume of less than 1.000 m3; primary schools and lower secondary schools with total volume of all educational buildings of less than 2.000 m3; other educational institutions established under the Education Law with volume of less than 1.000 m3.

4. Polyclinics, clinics, sanitariums, physical rehabilitation facilities, orthopedic facilities, nursing homes, epidemic prevention and control facilities, medical centers and other healthcare facilities established under the Law on Medical Examination and Treatment with less than 3 stories and total volume of less than 1.000 m3.

5. Convention centers with less than 3 stories or total volume of less than 1.500 m3; cultural centers, karaoke facilities and night clubs with less than 3 stories and volume of less than 1.000 m3; bars, clubs, beauty clinics, massage shops, theme parks, zoos and aquariums with volume of less than 1.500 m3.

6. Class 3 markets; shopping malls; supermarkets; department stores; convenience stores; restaurants and eateries with business space of less than 300 m2 and volume of less than 1.000 m3.

7. Hotels and guest houses with less than 5 stories and total volume of less than 1.500 m3; rented houses and other types of lodgings established under the Law on Tourism with less than 3 stories and total volume of less than 1.000 m3.

8. Workplaces of enterprises and socio - political organizations with less than 5 stories and volume of less than 1.500 m3.

9. Museums, libraries; exhibits; storage facilities, bookstores and fair facilities with volume of less than 1.500 m3; religious establishments with volume of less than 5.000 m3.

10. Post offices and broadcasting and telecommunications facilities with less than 3 stories and volume of less than 1.500 m3; information equipment housing units and data storage and management centers with volume of less than 1.000 m3.

11. Sports facilities established under the Law on Physical Training and Sports with volume of less than 1.500 m3.

12. Automobile, motorcycle and moped trading and maintenance facilities with business space of less than 500 m2 and volume of less than 5.000 m3.

13. Indoor garages capable of accommodating less than 10 automobiles; parking lots established under the law and capable of accommodating less than 20 automobiles.

14. Flammable liquid stations and gas stations with total gas storage of less than 150 kg.

15. Industrial facilities with grade C risk of fire and explosion and total volume of all buildings housing the main production lines of less than 2.500 m3; and grade D or E risk of fire and explosion and total volume of all buildings housing the main production lines of less than 5.000 m3.

16. Tunnels with production, storage and use of flammable materials and explosives and total volume of less than 1.500 m3; storage of flammable goods or non-flammable goods contained in flammable packaging with total volume of less than 1.500 m3; flammable goods and scrap yards with area of less than 1000 m2.

17. Mixed-use houses involved in trade of flammable goods or substances or goods contained in flammable packaging of households with total business space of less than 300 m2.

Decree No. 136/2020/NĐ-CP of Vietnam’s Government has issued the list of facilities under management of commune-level People’s Committees, which was not mentioned in the Decree No. 79/2014/NĐ-CP.

Le Hai

>> CLICK HERE TO READ THIS ARTICLE IN VIETNAMESE

86 lượt xem
  • Address: 19 Nguyen Gia Thieu, Vo Thi Sau Ward, District 3, Ho Chi Minh City
    Phone: (028) 7302 2286
    E-mail: info@lawnet.vn
Parent company: THU VIEN PHAP LUAT Ltd.
Editorial Director: Mr. Bui Tuong Vu - Tel. 028 3935 2079
P.702A , Centre Point, 106 Nguyen Van Troi, Ward 8, Phu Nhuan District, HCM City;