Vietnam: 10 forms of reports and annual plans for energy use applied from November 13, 2020

Recently, the Ministry of Industry and Trade of Vietnam has issued the Circular No. 25/2020/TT-BCT on preparing plans for economical and efficient use of energy and reports on implementation thereof; implementation of energy accounting.

Sử dụng tiết kiệm năng lượng và hiệu quả là nền tảng cho phát triển bền vững

DOWNLOAD: 10 forms of reports and annual plans for energy use

Annex I issued together with Circular No. 25/2020/TT-BCT of the Ministry of Industry and Trade of Vietnam stipulates reports on energy usage, forms for annual plans and reports on implementation of annual plans for economical and efficient use of energy of primary energy consumers, specifically as follows:

Form 1.1

Report on use of energy of energy consumers and entities

Form 1.2

Form for Annual plans and Report on implementation of annual plans for economical and efficient use of energy of primary energy consumers (For industrial manufacturing facilities and facilities for preparing and processing agricultural products)   

Form 1.3

Form for Annual plans and Report on implementation of annual plans for economical and efficient use of energy of primary energy consumers (For power generating facilities).

Form 1.4

Form for Annual plans and Report on implementation of annual plans for economical and efficient use of energy of primary energy consumers (For office buildings, workplaces, houses, education institutions, medical establishments, recreational venues, sports locations; hospitals, supermarkets, restaurants, stores)

Form 1.5

Form for Annual plans and Report on implementation of annual plans for economical and efficient use of energy of entities utilizing state budget (For entities utilizing state budget which are primary energy consumers or having annual power consumption of at least 100,000 kWh)

Form 1.6

Form for Annual plans and Report on implementation of annual plans for economical and efficient use of energy of primary energy consumers (For facilities operating in transport sectors).

Form 1.7

Form for Annual plans and Report on implementation of annual plans for economical and efficient use of energy of primary energy consumers (For fishery facilities; machinery serving agricultural production).

Form 1.8

Form for Annual plans and Report on implementation of annual plans for economical and efficient use of energy of primary energy consumers (For irrigation facilities serving agricultural production).

Form 1.9

Form for Annual list of primary energy consumers submitted to Ministry of Industry and Trade

Form 1.10

Form for Report on compliance with regulations and law of entities (For Department of Industry and Trade reporting to Ministry of Industry and Trade on the website http://www.dataenergy.vn)

Thus, from November 13, 2020, the Circular No. 25/2020/TT-BCT of the Ministry of Industry and Trade of Vietnam will take effect and replace Circular No. 09/2012/TT-BCT dated April 20, 2012, concurrently applying new forms as prescribed above.

Le Vy

 

>> CLICK HERE TO READ THIS ARTICLE IN VIETNAMESE

92 lượt xem
  • Address: 19 Nguyen Gia Thieu, Vo Thi Sau Ward, District 3, Ho Chi Minh City
    Phone: (028) 7302 2286
    E-mail: info@lawnet.vn
Parent company: THU VIEN PHAP LUAT Ltd.
Editorial Director: Mr. Bui Tuong Vu - Tel. 028 3935 2079
P.702A , Centre Point, 106 Nguyen Van Troi, Ward 8, Phu Nhuan District, HCM City;