Maybe you have missed 84 legislative documents taking effect in February 2021 in Vietnam

In February 2021, there will be at least 84 legislative documents that will take effect (not including documents issued by localities), specifically including:

Maybe you have missed 84 legislative documents taking effect in February 2021 in Vietnam

Maybe you have missed 84 legislative documents taking effect in February 2021 in Vietnam (Internet image)

 84 legislative documents taking effect in February 2021

No

Legislative documents

Effective date

1

Decree 152/2020/ND-CP on foreign workers working in Vietnam and recruitment and management of Vietnamese workers working for foreign employers in Vietnam.

February 15, 2021

2

Decree 150/2020/ND-CP on converting public service units into joint stock companies

February 15, 2021

3

Decree 147/2020/ND-CP regulating the organization and operation of the Local Development Investment Fund

February 5, 2021

4

Decree 148/2020/ND-CP amending a number of Decrees guiding the Land Law

February 8, 2021

5

Decree 144/2020/ND-CP on performance arts.

February 1, 2021

6

Decree 145/2020/ND-CP on elaboration of some Articles of the Labor Code on working conditions and labor relations.

February 1, 2021

7

Decree 142/2020/ND-CP on implementation of radiation-related affairs and provision of auxiliary services for atomic energy application.

February 1, 2021

8

Circular 02/2021/TT-BTC on fee for inspection of fire safety and firefighting equipment and submission, collection, management and use thereof.

February 22, 2021

9

Circular 01/2021/TT-BTC on fees for licensing karaoke and nightclub services and submission, collection, management and use thereof

February 25, 2021

10

Circular 39/2020/TT-BGTVT on guidelines for developing pricing methods and managing prices for public service contracts, maintenance of road infrastructure, and operation of road ferry services on the national highway system using regular budgetary funds when implementing the procurement method issued by the Minister of Transport.

February 15, 2021

11

Circular 117/2020/TT-BTC prescribing methods for calculation of illegal gains from commission of offences against laws on securities and stock markets.

February 15, 2021

12

Circular 32/2020/TT-BYT on standards for processing and preparation of traditional drugs in traditional medicine establishments 

February 17, 2021

13

Circular 24/2020/TT-NHNN amending Circular 37/2014/TT-NHNN regulating money designing, printmaking and management of Vietnamese money printing and casting 

February 15, 2021

14

Circular 148/2020/TT-BCA amending Circular 57/2015/TT-BCA guiding on equipping fire prevention and fighting means for road motor vehicles

February 20, 2021

15

Circular 119/2020/TT-BTC on registration, depository, clearing and settlement of securities.

February 15, 2021

16

Circular 23/2020/TT-NHNN regulating the prudential limits and ratios of non-bank credit institutions.

February 14, 2021

17

Circular 120/2020/TT-BTC providing for trading of listed and registered shares, fund certificates, corporate bonds and secured warrants listed on securities trading systems.

February 15, 2021

18

Circular 42/2020/TT-BTTTT on Economic - Technical Norms for Publishing Activities

February 15, 2021

19

Circular 22/2020/TT-NHNN amending Circular 19/2016/TT-NHNN regulating bank card operations

February 16, 2021

20

Circular 20/2020/TT-NHNN amending Circular 47/2014/TT-NHNN defining technical requirements concerning security and confidentiality of equipment serving bank card payment

February 15, 2021

21

Circular 147/2020/TT-BCA on fire safety and rescue measures for karaoke and nightclub establishments.

February 20, 2021

22

Circular 14/2020/TT-BKHDT  providing guidance on treatment of risks arising from direct lending operations of the Small and Medium Enterprise Development Fund (SMEDF).

February 25, 2021

23

Circular 54/2020/TT-BCT amending Circular 18/2019/TT-BCT  on official business of market surveillance forces and Circular 20/2019/TT-BCT on internal inspection of regulatory compliance in official business of market surveillance forces.

February 15, 2021

24

Circular 118/2020/TT-BTC providing guidance on offering and issuance of securities, tender offer, share repurchase, registration and delisting of public companies.

February 15, 2021

25

Circular 38/2020/TT-BGTVT  guiding methods of evaluating and managing public service prices in management and maintenance of inland waterway implemented in form of placing order utilizing central government budget from recurrent funding sources.

February 15, 2021

26

Circular 11/2020/TT-BTP regulating card models, order and procedures for new and re-issuing judicial expert cards

February 14, 2021

27

Circular 149/2020/TT-BCA providing guidelines for Law on Fire Prevention and Fighting, Law on Amendments to Law on Fire Prevention and Fighting and Decree 136/2020/ND-CP providing guidelines for a number of Articles of Law on Fire Prevention and Fighting and Law on Amendments to Law on Fire Prevention and Fighting.

February 20, 2021

28

Circular 121/TT-BTC in 2020 on operation of securities companies.

February 15, 2021

29

Circular 150/2020/TT-BCA on provision of fire prevention and fighting and rescue equipment to neighborhood watches, internal firefighting forces and specialized firefighting forces.

February 20, 2021

30

Circular 29/2020/TT-BYT on amendments to and abrogation of some legislative documents

February 15, 2021

31

Circular 18/2020/TT-NHNN on annulling some legislative documents

February 15, 2021

32

Circular 40/2020/TT-BGTVT on procurement and order of public services to operate road ferries under management of ministry of transport funded by the central budget set aside for current expenditures.

February 15, 2021

33

Circular 172/2020/TT-BQP on program and content; framework program to foster defense and security knowledge

February 16, 2021

34

Circular 114/2020/TT-BTC providing amendments to Circular 12/2018/TT-BTC providing guidance on financial supervision, evaluation of efficiency of state capital investment in wholly state-owned credit institutions and credit institutions of which over 50% charter capital is held by the state.

February 15, 2021

35

Circular 19/2020/TT-BNNPTNT on annulling some legislative documents

February 16, 2021

36

Circular 173/2020/TT-BQP elaborating certain Articles of Decree 96/2020/ND-CP on penalties for administrative violations against regulations on national border management and protection.

February 16, 2021

37

Circular 113/2020/TT-BTC regulating the estimation, management, use and settlement of regular expenditures for economic activities of inland waterway traffic

February 15, 2021

38

Circular 04/2020/TT-BXD guiding on emulation and commendation work in the Construction industry issued by the Minister of Construction

February 15, 2021

39

Circular 19/2020/TT-BTNMT  on list of dispersants permitted for use within Vietnamese waters and guidelines for using dispersants in response to oil spill incidents at sea.

February 15, 2021

40

Circular 20/2020/TT-BTNMT on Economic - technical norms for assessing the quality of surface hydrometeorological documents

February 15, 2021

41

Circular 22/2020/TT-BLDTBXH annulling legal documents issued by the Minister of Labor, War Invalids and Social Affairs and jointly issued by the Minister of Labor, War Invalids and Social Affairs

February 15, 2021

42

Circular 145/2020/TT-BCA on power, procedures, security measures to protect life, health, property, honor, and dignity of corruption and waste whistleblowers.

February 15, 2021

43

Circular 111/2020/TT-BTC guiding the content of financial handling, determining the value of public service units, initial share sales and management and use of proceeds from conversion of public service units established as a joint stock company

February 15, 2021

44

Circular 24/2020/TT-BYT on medical certificate of cause of death, death certificate and mortality statistics in medical examination and treatment establishments

February 1, 2021

45

Circular 09/2020/TT-BTP on abolishing a number of legislative documents issued by the Minister of Justice

February 15, 2021

46

Circular 18/2020/TT-BNNPTNT regulating codes, standards for professional titles and salary rankings for officials specializing in agricultural extension and forest management and protection

February 26, 2021

47

Circular 16/2020/TT-BNNPTNT on the system of statistical indicators for agriculture and rural development

February 11, 2021

48

Circular 25/2020/TT-BYT prescribing consideration and presentation of National hospital quality awards.

February 15, 2021

49

Circular 110/2020/TT-BTC fully annulling Circular 18/2013/TT-BTC on guidelines on the sequence, procedures for the liquidation of planted forests, and management and utilization of the proceeds from the liquidation of non-forest planted forests and planted forests without the ability to become forests.

February 15, 2021

50

Circular 12/2020/TT-BKHDT on guidelines for functions, tasks, entitlements and organizational structures of management boards of industrial parks, export-processing zones and economic zones.

February 16, 2021

51

Circular 10/2020/TT-BTP on instructions for completion, use, management and storage of adoption registers and set forms of adoption documentation and dossiers.

February 26, 2021

52

Circular 17/2020/TT-BNNPTNT regulating the statistical reporting regime of the agricultural and rural development sector

February 11, 2021

53

Circular 109/2020/TT-BTC regulating the organization of implementation of state budget estimates for 2021

February 8, 2021

54

Circular 168/2020/TT-BQP regulating the models and colors of commonly used uniforms, field uniforms, professional uniforms and work uniforms of the Vietnam Coast Guard

February 9, 2021

55

Circular 36/2020/TT-BGTVT amending the Circular regulating the periodic reporting regime in the road sector issued by the Ministry of Transport

February 15, 2021

56

Circular 52/2020/TT-BCT regulating the quantity and principles of operating import tariff quotas for salt and poultry eggs in 2021

February 6, 2021

57

Circular 41/2020/TT-BTTTT on guidelines for issuance of licenses for operating print newspaper, print magazine, electronic newspaper or electronic magazine, publishing additional publication, operating two types of news media, opening special page for electronic newspaper or electronic magazine, publishing supplement, publishing paper newsletter and publishing special issue.

February 15, 2021

58

Circular 17/2020/TT-BTNMT on mapping and cross-sectional drawings of the current status of areas allowed to be exploited, statistics and inventory of exploited mineral reserves and processes, methods and forms to determine actual mineral output

February 9, 2021

59

Circular 34/2020/TT-BGTVT amending the Circular regulating the periodic reporting regime in the maritime sector issued by the Ministry of Transport

February 15, 2021

60

Circular 33/2020/TT-BGTVT amending 01:2020 QCVN 86:2015/BGTVT on national technical regulations on level 4 emissions for new manufactured, assembled and imported cars issued by the Ministry of Transport issued download

February 15, 2021

61

Circular 35/2020/TT-BGTVT amending the Circular regulating the periodic reporting regime in the field of inland waterways issued by the Ministry of Transport

February 15, 2021

62

Circular 140/2020/TT-BCA regulating the implementation of firefighting and rescue activities of the People's Public Security force

February 8, 2021

63

Circular 141/2020/TT-BCA regulating the inspection of fire prevention, fighting and rescue of the People's Public Security force

February 8, 2021

64

Circular 07/2020/TT-BTP guiding the functions, tasks and powers of the Department of Justice under the Provincial People's Committee and the Justice Department under the District People's Committee

February 3, 2021

65

Circular 108/2020/TT-BTC amending Circular 45/2017/TT-BTC on bracket of property auction fees in accordance with the Law on Property Auction.

February 4, 2021

66

Circular 16/2020/TT-BTNMT on technical regulations on excavation work and geological and mineral sampling at excavation works

February 8, 2021

67

Circular 06/2020/TT-BTP amending Circular 08/2018/TT-BTP on guidelines for registration of and provision of information about security interests and contracts, and exchange of information about security interest registration with Centers for Registration of Transactions and Assets of the National Registration Agency for Secured Transactions affiliated to the Ministry of Justice.

February 1, 2021

68

Circular 17/2020/TT-NHNN amending Circular 33/2013/TT-NHNN providing guidance on procedures for grant of permission for exportation and importation of foreign currency cash by authorized banks

February 1, 2021

69

Circular 07/2020/TT-BKHCN on guidelines for establishment of small and medium-sized enterprise incubators, technical facilities supporting small and medium-sized enterprises and co-working spaces supporting start-up small and medium-sized enterprises.

February 12, 2021

70

Circular 31/2020/TT-BGTVT on price range for ferry service affiliated to national highways invested by state budget and managed by central governments issued by the Ministry of Transport

February 1, 2021

71

Circular 23/2020/TT-BYT regulating the consideration of awarding the Dang Van Ngu award in the field of Preventive Medicine

February 1, 2021

72

Circular 41/2020/TT-BCT on management of operation of tailings reservoirs in mineral extraction and processing.

February 1, 2021

73

Circular 40/2020/TT-BTTTT prescribing criteria for determining domestically produced information technology products and services given investment, leasing and procurement priority.

February 15, 2021

74

Circular 15/2020/TT-NHNN amending Circular 26/2013/TT-NHNN on schedule for payment services made via State Bank of Vietnam

February 1, 2021

75

Decision 77/QD-BTTTT 2021 announcing administrative procedures to be replaced in the field of journalism within the scope of management functions of the Ministry of Information and Communications

February 15, 2021

76

Decision 39/2020/QD-TTg on Criteria for identifying ethnic groups still facing many difficulties and specific difficulties in the period 2021-2025

February 15, 2021

77

Decision 38/2020/QD-TTg approving the list of high technologies prioritized for development investment and the list of hi-tech products encouraged for development.

February 15, 2021

78

Decision 5444/QD-BYT of 2020 announcing administrative procedures in the field of preventive medicine within the scope of management functions of the Ministry of Health

February 1, 2021

79

Decision 37/2020/QD-TTg on the establishment, organization and operation of the Vietnam Stock Exchange

February 20, 2021

80

Resolution 03/2020/NQ-HDTP provides guidelines for certain regulations of the Criminal Code in adjudicating corruption-related or other office title-related crimes

February 15, 2021

81

Resolution 1108/NQ-UBTVQH14 of 2020 on establishing wards in Thanh Hoa city, Thanh Hoa province

February 1, 2021

82

Resolution 1107/NQ-UBTVQH14 of 2020 on establishing Vinh Thanh Trung town in Chau Phu district, Co To town in Tri Ton district and Vinh Binh town in Chau Thanh district, An Giang province

February 1, 2021

83

Resolution 1110/NQ-UBTVQH14 of 2020 on the establishment of Tan Binh town in Bac Tan Uyen district, Binh Duong province

February 1, 2021

84

Resolution 132/2020/QH14 on piloting a number of policies to remove obstacles and backlogs in the management and use of defense and security land combined with productive labor and economic construction activities

February 1, 2021

Note : If you cannot download the file from the Download button, please right-click on the Download button and select Open New Tab to download the file. Lawnet is very sorry for this inconvenience.

>> CLICK HERE TO READ THIS ARTICLE IN VIETNAMESE

31 lượt xem
  • Address: 19 Nguyen Gia Thieu, Vo Thi Sau Ward, District 3, Ho Chi Minh City
    Phone: (028) 7302 2286
    E-mail: info@lawnet.vn
Parent company: THU VIEN PHAP LUAT Ltd.
Editorial Director: Mr. Bui Tuong Vu - Tel. 028 3935 2079
P.702A , Centre Point, 106 Nguyen Van Troi, Ward 8, Phu Nhuan District, HCM City;