08:59, 11/07/2024
Legal Secretary continues to introduce to Valued Members the list of legal normative documents that cease to be effective in part in the field of state management by the Ministry of Construction of Vietnam in 2016 (from January 01, 2016 to December 31, 2016) as follows:
Article table of contents
B. Documents that cease to be effective in part in Vietnam in 2016
| No | Document Type | Provision Invalidated | Invalidation Date | Reason for Invalidation |
| 1 | Urban Planning Law 2009 | Article 4 on urban classification | January 1, 2016 | Amended and supplemented by the Local Government Organization Law |
| 2 | Decree 59/2015/ND-CP dated June 18, 2015 on investment construction project management | Points a, b, c Clause 6 Article 34 on appointment of dedicated or part-time staff for labor safety and hygiene | July 1, 2016 | Replaced by Decree 39/2016/ND-CP dated May 15, 2016 |
| 3 | Circular 09/2009/TT-BXD dated June 30, 2009 on investment construction management in industrial zones and economic zones | Provisions on construction permit issuance | August 15, 2016 | Replaced by Circular 15/2016/TT-BXD dated June 30, 2016 |
| 4 | Circular 21/2010/TT-BXD dated December 16, 2010 guiding conformity certification and announcement for construction material products and goods | Article 5 on requirements for conformity certification organizations | July 1, 2016 | Repealed by Circular 22/2016/TT-BXD dated July 1, 2016 |
| 5 | Circular 01/2011/TT-BXD dated January 27, 2011 guiding strategic environmental assessment in construction planning and urban planning | Article 4 on the capacity and responsibility conditions of strategic environmental assessment experts | July 1, 2016 | Repealed by Circular 23/2016/TT-BXD dated July 1, 2016 |
| 6 | Circular 06/2013/TT-BXD dated May 13, 2013 guiding urban design content | Point c Article 2 on capacity conditions for organizations and individuals participating in urban design projects | ||
| 7 | Circular 02/2016/TT-BXD dated February 15, 2016 issuing the Regulation on management and use of apartment buildings | Clause 1 Article 28 on capacity conditions of managing and operating apartment management units | ||
| 8 | Circular 06/2011/TT-BXD dated June 21, 2011 amending and supplementing administrative procedures in the field of construction and architectural planning in implementing Resolution 55/NQ-CP dated December 14, 2010 on simplifying administrative procedures of the Ministry of Construction | - Clause 1 Article 1 amending Article 3 on conditions to be recognized as meeting capacity training requirements in construction valuation of Circular 05/2010/TT-BXD dated May 26, 2010; - Clause 2 Article 2 amending Article 3 on capacity conditions for recognizing training facilities for investment project management and construction site supervision of Circular 25/2009/TT-BXD dated July 29, 2009; - Article 5 amending and supplementing several contents in TCXDVN 97:2003 “Construction specialty laboratories. Recognition standard” issued together with Decision 11/2003/QD-BXD dated May 12, 2003 - Article 6 on amending and supplementing regulations on recognizing and managing activities of construction specialty laboratories issued together with Decision 11/2008/QD-BXD dated July 1, 2008 (except for the report template on capacity and operational status of the laboratory in Appendix 12) - Clause 3 Article 7 on transitional processing |
||
| 9 | Circular 04/2014/TT-BXD dated April 22, 2014 guiding several contents on judicial assessment in construction activities | - Article 5 on capacity conditions for judicial construction assessors, part-time judicial construction assessors - Article 6 on capacity conditions for judicial construction assessment organizations - Article 7 on capacity conditions for judicial construction assessment offices |
||
| 10 | Circular 10/2015/TT-BXD dated December 30, 2015 regulating training and retraining of professional knowledge and skills in apartment building operations | Article 4 on conditions for recognizing training facilities for professional knowledge and skills in apartment building operations | ||
| 11 | Circular 11/2015/TT-BXD dated December 30, 2015 regulating the issuance of real estate brokerage practice certificates; guiding training and retraining of knowledge for real estate brokerage practice, and operating real estate trading floors | Article 19 (except the content of the Framework Program in Appendix 6) on conditions for training facilities for real estate brokerage knowledge training and operating real estate trading floors | ||
| 12 | Decision 11/2008/QD-BXD dated July 1, 2008 issuing the Regulation on recognizing and managing activities of construction specialty laboratories | From Article 4 to Article 13, Article 17, Article 23, Article 25, Article 29, Appendix 1, Appendix 2, and Appendix 3 of the Regulation on recognizing and managing activities of construction specialty laboratories regarding the conditions of laboratory management organizations, laboratory recognition application dossiers, laboratory capacity evaluation, test result content, suspension, and revocation of recognition decisions | ||
| 13 | Circular 03/2009/TT-BXD dated March 26, 2009 stipulating details Decree 12/2009/ND-CP dated October 12, 2009 on investment construction project management | Provisions on the Investment Construction Project Management Board | August 15, 2016 | Replaced by Circular 16/2016/TT-BXD dated June 30, 2016 |
| Provisions on verification, assessment, and approval of projects, design, and construction estimates | August 15, 2016 | Replaced by Circular 18/2016/TT-BXD dated June 30, 2016 | ||
| 14 | Circular 12/2013/TT-BXD dated July 29, 2013 issuing Regulations on organizing awards for construction quality | Provisions on high-quality construction project awards | May 15, 2016 | Replaced by Circular 04/2016/TT-BXD dated March 10, 2016 |
| 15 | Circular 17/2016/TT-BXD dated June 30, 2016 guiding the capacity of organizations and individuals involved in construction activities | - Clause 2 Article 31 on transitional handling of construction operation practice certificates - Supplementary Appendix 2a on the declaration of practical work experience and classification of construction operation practice certificates - Appendix 7 on the symbol of the place of issuance of construction operation practice certificates and construction activity capacity certificates |
September 1, 2016 | Amended and supplemented by Circular 24/2016/TT-BXD dated September 1, 2016 |
| 16 | Circular 18/2016/TT-BXD dated June 30, 2016 guiding some contents on project assessment and approval, and design and construction estimates | Clause 3 Article 13 on the organization of project assessment for projects implemented under the public-private partnership contract form | September 1, 2016 | Repealed by Circular 24/2016/TT-BXD dated September 1, 2016 |
| 17 | Decision 78/2004/QD-BNV dated November 3, 2014 issuing the list of official ranks and public employee ranks | Provisions on the list of architect and appraiser ranks | August 12, 2016 | Repealed by Joint Circular 11/2016/TTLT-BXD-BNV dated June 29, 2016 |
