12:35, 11/07/2024
On September 19, 2017, the Supreme People’s Court of Vietnam issued Resolution 05/2017/NQ-HDTP (effective from January 1, 2018) regarding the list of 60 templates to be used during the trial phase of criminal cases, reconsideration of legally effective judgments and decisions of the Criminal Procedure Code. To be specific:
Article table of contents
| No. | Symbol | Content |
|---|---|---|
|
|
Form No. 01 - HS | Assignment of Deputy Chief Justice of the Court, Judge, and Juror to handle and adjudicate criminal cases |
|
|
Form No. 02 - HS | Assignment of Court Clerk to conduct proceedings in criminal cases; decision to assign a Deputy Inspector to review criminal case files |
|
|
Form No. 03 - HS | Change of Judge, Juror, Clerk before the trial opening |
|
|
Form No. 04 - HS | Detention decision (applied during the preparation stage of primary trial for the accused or defendant in detention) |
|
|
Form No. 05 - HS | Detention decision (applied to continue the detention measure until the end of the primary trial for the detained defendant) |
|
|
Form No. 06 - HS | Arrest and detention decision (applied during the preparation stage of primary trial for accused or defendant on bail) |
|
|
Form No. 07 - HS | Detention decision (applied at the primary trial or when the primary trial ends for the detained defendant) |
|
|
Form No. 08 - HS | Arrest and detention decision (applied at the end of the trial for the defendant on bail) |
|
|
Form No. 09 - HS | Detention decision (applied during the preparation stage of appellate trial for the detained defendant) |
|
|
Form No. 10 - HS | Arrest and detention decision (applied during the preparation stage of appellate trial for the accused on bail) |
|
|
Form No. 11 - HS | Detention decision (applied at the appellate trial or when the appellate trial ends for the detained defendant) |
|
|
Form No. 12 - HS | Arrest and detention decision (applied at the end of the trial for the defendant on bail) |
|
|
Form No. 13 - HS | Notification regarding the defense attorney's participation in the proceeding |
|
|
Form No. 14 - HS | Decision to apply compulsory medical treatment (used by the Chief or Deputy Chief Justice of the Court during the trial stage) |
|
|
Form No. 15 - HS | Decision to suspend compulsory medical treatment |
|
|
Form No. 16 - HS | Decision to apply summary procedure |
|
|
Form No. 17 - HS | Decision to cancel the application of summary procedure |
|
|
Form No. 18 - HS | Decision to requisition assessment (used for assigned judges to resolve a case upon request) |
|
|
Form No. 19 - HS | Decision to requisition assessment (used for assigned judges to resolve a case when deemed necessary) |
|
|
Form No. 20 - HS | Decision to bring the case to primary trial |
|
|
Form No. 21 - HS | Decision to bring the case to appellate trial |
|
|
Form No. 22 - HS | Record form for primary criminal trial |
|
|
Form No. 23 - HS | Record form for appellate criminal trial |
|
|
Form No. 24 - HS | Record form for supervisory criminal trial |
|
|
Form No. 25 - HS | Record form of primary trial deliberation |
|
|
Form No. 26 - HS | Record form of appellate trial deliberation |
|
|
Form No. 27 - HS | Record form for primary criminal case |
|
|
Form No. 28 - HS | Record form for appellate criminal case |
|
|
Form No. 29 - HS | Notification of correction, supplementation of judgment (decision) |
|
|
Form No. 30 - HS | Decision to return the case file |
|
|
Form No. 31 - HS | Record form for the delivery and receipt of the case file and indictment |
|
|
Form No. 32 - HS | Notification of the resolution of requests or proposals before the trial opening |
|
|
Form No. 33 - HS | Decision to return the case file for supplementary investigation (used for assigned judge presiding over the trial) |
|
|
Form No. 34 - HS | Decision to return the case file for supplementary investigation (used for the adjudication board) |
|
|
Form No. 35 - HS | Notification of additional document or evidence request |
|
|
Form No. 36 - HS | Decision to temporarily suspend the case (used for assigned judge presiding over the trial) |
|
|
Form No. 37 - HS | Decision to temporarily suspend the case (used for the adjudication board) |
|
|
Form No. 38 - HS | Decision to temporarily suspend the case and apply compulsory medical treatment (used for the primary trial board) |
|
|
Form No. 39 - HS | Decision to dismiss the case (used for the assigned judge presiding over the trial) |
|
|
Form No. 40 - HS | Decision to dismiss the case (used for the primary trial board) |
|
|
Form No. 41 - HS | Decision to resume the case (used for the Chief Justice of the Court, assigned judge presiding over the trial) |
|
|
Form No. 42 - HS | Decision to extend the preparation time for the trial |
|
|
Form No. 43 - HS | Decision to adjourn the trial (used for the adjudication board) |
|
|
Form No. 44 - HS | Decision to adjourn the trial (used for the Chief Justice of the Court) |
|
|
Form No. 45 - HS | Record form for appeal |
|
|
Form No. 46 - HS | Decision to resolve appeals or protests against temporary suspension (dismissal) decisions |
|
|
Form No. 47 - HS | Decision regarding the resolution of late appeals |
|
|
Form No. 48 - HS | Notification of the appeal (protest) |
|
|
Form No. 49 - HS | Notification of withdrawal of the appeal (protest) |
|
|
Form No. 50 - HS | Notification of change or supplement of appeal (protest) |
|
|
Form No. 51 - HS | Decision to dismiss appellate trial (used for presiding judge of the trial) |
|
|
Form No. 52 - HS | Decision to dismiss appellate trial (used for the adjudication board) |
|
|
Form No. 53 - HS | Notification of receiving the Chief Justice's review request/proposal/notification of the verdict (decision) of the Court that has taken legal effect that needs to be reconsidered through the Chief Justice's review procedure |
|
|
Form No. 54 - HS | Decision to withdraw the criminal case file |
|
|
Form No. 55 - HS | Notification of resolving the Chief Justice's review request/proposal/notification of the verdict (decision) of the Court that has taken legal effect that needs to be reconsidered through the Chief Justice's review procedure |
|
|
Form No. 56 - HS | Decision to protest through Chief Justice's review procedure |
|
|
Form No. 57 - HS | Decision to change (supplement, withdraw) the Chief Justice's review protest |
|
|
Form No. 58 - HS | Decision to dismiss through the Chief Justice's review procedure |
|
|
Form No. 59 - HS | Chief Justice's review decision |
|
|
Form No. 60 - HS | Decision to initiate a criminal case |
The format and technical presentation of the above procedural documents shall be implemented according to the provisions of Resolution 05/2017/NQ-HDTP and Resolution 351/2017/UBTVQH14 of Vietnam.
- Key word:
- criminal proceeding
- Vietnam
- Court
