Tobacco-related violations
|
Fines (VND)
|
Violations against regulations on non-smoking areas
|
Smoking in non-smoking areas. Acts of in-light smoking shall be penalized in accordance with regulations on penalties for administrative violations in the civil aviation sector.
|
A warning or a fine ranging from 200.000 to 500.000
|
Failing to display “non-smoking” words or signs at non-smoking areas as prescribed by law
|
3.000.000 - 5.000.000
|
Failing to organize, instruct, inspect and expedite the implementation of smoking bans in areas under management
|
Failing to provide rooms and air ventilation systems separate from non-smoking areas in designated smoking areas
|
5.000.000 - 10.000.000
|
Failing to provide containers of tobacco butts and ashes in designated smoking areas
|
Failing to display signs at suitable and prominent positions in designated smoking areas
|
Failing to provide firefighting equipment in designated smoking areas
|
Violations against regulations on sale and supply of tobacco
|
Failing to display the notice stating “It is illegal to sell tobacco products to anyone under the age of 18” at points of sale of a tobacco wholesale or retail dealer
|
1.000.000 - 3.000.000
|
Displaying more than one pack, carton or box of a tobacco brand at a tobacco retail agent or point of sale
|
3.000.000 - 5.000.000
|
Selling or supplying tobacco products to persons aged under 18
|
Selling or supplying tobacco products which are not labeled or whose packages do not indicate health warning as prescribed by law. If tobacco products which are not labeled or whose packages do not indicate health warning are illegally imported, the violation shall be penalized in accordance with regulations on penalties for administrative violations against regulations on commerce, production and trade in counterfeit and prohibited goods, and protection of consumer rights.
|
Violations against regulations on labeling and printing of health warnings on tobacco packages
|
Failing to comply with the prescribed form, position, area and color of the health warning printed on tobacco packages
|
20.000.000 - 30.000.000
|
Failing to change the health warning printed on tobacco packages for every 2 years as prescribed by law
|
Failing to indicate the quantity of cigarettes on each cigarette pack or the weight on other tobacco products
|
Using words or phrases that mislead readers or users into believing that tobacco only causes little harm, or cause them to misunderstand the harms of tobacco and tobacco smoke to human health
|
Failing to print health warnings on packages of tobacco products manufactured or imported for sale in Vietnam
|
30.000.000 - 40.000.000
|
Signing contracts for production of foreign-branded for sale in Vietnam without obtaining a permit from a competent authority
|
Violations against regulations on smoking cessation
|
Failing to have a separate place for providing direct smoking cessation counseling as prescribed by law
|
1.000.000 - 2.000.000
|
Failing to prepare media documents on smoking cessation and smoking cessation counseling
|
Failing to equip telephones, internet or other means of communication to serve the provision of indirect smoking cessation counseling
|
Failing to give a written notification before providing smoking cessation or smoking cessation counseling services to the Department of Health of province where such services are provided
|
Violations against other regulations on prevention and control of tobacco harms
|
A person aged from 16 to under 18 uses tobacco
|
A warning or a fine ranging from 200.000 to 500.000
|
Encouraging or forcing others to use tobacco
|
500.000 - 1.000.000
|
Requesting persons aged under 18 to buy tobacco products
|
Using tobacco images on newspapers or publications for children
|
3.000.000 - 5.000.000
|
Providing information without scientific grounds or inaccurate information on tobacco and its harms
|
Failing to include contents about prevention and control of tobacco harms in annual operation plan or failing to include workplace smoking bans in internal regulations
|
Failing to impose restriction on tobacco use in theatrical and cinematographic works as prescribed by law
|
Using name, brand and symbols of tobacco products on other products/services
|
20.000.000 - 30.000.000
|
Performing direct marketing of tobacco products to consumers in any forms
|
Allowing the provision of direct-to-consumer tobacco marketing at facilities under management
|
Delaying payment of compulsory contributions as prescribed by law
|
Making false statements resulting in insufficient payment of compulsory contributions as prescribed by law
|
Using funds provided by the Fund for prevention and control of tobacco harms against regulations of law
|
Disseminating information or notices of sponsoring by tobacco traders
|
Sponsoring in any form, unless permitted by law
|
30.000.000 - 40.000.000
|
Evading or cheating on payment of compulsory contributions as prescribed by law
|
Violations related to alcohol and beer
|
Violations against regulations on consumption of alcoholic beverages and places where alcoholic beverage consumption is not allowed
|
A person aged from 16 to under 18 uses alcoholic beverages
|
A warning or a fine ranging from 200.000 to 500.000
|
Consuming alcoholic beverages at places where the alcoholic beverage consumption is not allowed
|
500.000 - 1.000.000
|
Inciting or persuading others to consume alcoholic beverages
|
Consuming alcoholic beverages before or during working or learning hours or break times
|
1.000.000 - 3.000.000
|
Forcing others to consume alcoholic beverages
|
Violations against regulations on sale and supply of alcoholic beverages
|
Selling or supplying alcoholic beverages to persons aged under 18
|
1.000.000 - 3.000.000
|
Failing to post a notice stating that “It’s illegal to sell alcoholic beverages to anyone under the age of 18” at a prominent place in the establishment that sells alcoholic beverages
|
Selling alcoholic beverages at places where the sale of alcoholic beverage is not allowed
|
5.000.000 - 10.000.000
|
Establishing a new on-premise establishment within a radius of 100 m from the outer boundary of a health facility, kindergarten, nursery school, pre-school or general education school
|
Failing to satisfy one of the eligibility requirements when selling alcoholic beverages through e-commerce
|
10.000.000 - 20.000.000
|
Violations against regulations on sales promotion of alcoholic beverages
|
Offering discounts on alcoholic beverages to persons aged under 18
|
10.000.000 - 20.000.000
|
Running sales promotions of alcoholic beverages having at least 15% ABV
|
Using alcoholic beverages having at least 15% ABV to run sales promotion in any form
|
Failing to comply with regulations on sales promotion when running sales promotions of alcoholic beverages having less than 15% ABV
|
Violations against regulations on advertising of alcoholic beverages
|
Employing persons aged under 18 to directly engage in advertising of alcoholic beverages
|
15.000.000 - 20.000.000
|
Advertising spirits having less than 15% ABV and beer products:
+ An advertisement contains information/images aimed at encouraging alcoholic beverage consumption, saying that alcoholic beverages may enable the maturity, success, friendliness and sex appeal, or being directed towards children, students, adolescents and pregnant women;
+ An advertisement uses objects, images, symbols, music, movie characters and brands of products intended for children, pupils and students, or uses images of persons aged under 18;
+ Alcoholic beverages are advertised in advertising events or through advertising facilities/products that are intended for persons aged under 18, pupils, students, adolescents and pregnant women;
+ Alcoholic beverages are advertised on vehicles;
+ Alcoholic beverages are advertised on audio or visual newspapers before, during or after a children's program, or from 18:00 PM to 21:00 PM daily, unless permitted by law;
+ Alcoholic beverages are advertised through outdoor advertising facilities that violate regulations on sizes and placement distance from educational institutions, nursing care centers and recreational centers intended for persons aged under 18;
+ An advertisement does not contain warnings against harmful effects of alcoholic beverages as prescribed by law;
+ Failing to run a filtering system or access control software to prevent persons aged under 18 from accessing and searching for information about alcoholic beverages when running advertisements on online newspapers, websites, electronic equipment, terminal devices and other telecommunications equipment.
|
20.000.000 - 30.000.000
|
Advertising spirits having from 5.5 to less than 15% ABV and beer products having at least 5.5% ABV:
+ Advertisements are displayed in art performance or sports programs;
+ Advertisements are placed on outdoor advertising facilities, except for signboards of alcoholic beverage traders.
|
30.000.000 - 40.000.000
|
Violations against regulations on responsibilities of heads of agencies
or organizations
|
Failing to organize the implementation of measures for preventing and controlling harmful effects of alcoholic beverages
|
3.000.000 - 5.000.000
|
Failing to organize the implementation of regulations on prohibition on consumption of alcoholic beverages during working hours and at workplaces
|
Failing to warn or request persons who consume or sell alcoholic beverages at places where the consumption or sale of alcoholic beverages is not allowed under their management to stop their violations
|
Failing to organize, instruct, inspect and expedite the implementation of regulations on prohibition on consumption and sale of alcoholic beverages at places under their management
|
A head of a transport company or vehicle owner fails to implement measures for detecting and preventing vehicle operators from consuming alcoholic beverages before and while driving
|
5.000.000 - 10.000.000
|
Violations against regulations on responsibilities of alcoholic beverage traders
|
Failing to provide adequate and accurate information on their business at the request of competent authorities
|
3.000.000 - 5.000.000
|
Failing to remind or post a sign warning customers not to drive after drinking
|
Employing persons aged under 18 to directly engage in trading of alcoholic beverages
|
10.000.000 - 15.000.000
|
Providing inaccurate information or information without scientific grounds about alcoholic beverages
|
Violations against regulations on dissemination of information and education about prevention and control of harmful effects of alcohol beverages
|
Failing to educate, supervise and remind family members aged under 18 not to consume alcoholic beverages
|
500.000 - 1.000.000
|
Failing to ensure accuracy, objectivity and rationality when disseminating and providing information and education about prevention and control of harmful effects of alcoholic beverages
|
3.000.000 - 5.000.000
|
Providing inaccurate or misleading information on effects of alcoholic beverages on health
|
10.000.000 - 15.000.000
|
Violations against regulations on alcoholic beverage sponsorship
|
Providing alcoholic beverages as part of the sponsorship
|
20.000.000 - 30.000.000
|