Hanoi-Vietnam: Simplification of 60 administrative procedures and identity documents of citizens by the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs

On September 26, 2017, the Government of Vietnam signed and promulgated Resolution 93/NQ-CP officially approving the plan to simplify administrative procedures and identity documents of citizens within the management scope of the Ministry of Labor, Invalids, and Social Affairs. To be specific:

No.

Procedure

Regulated content

I

OCCUPATIONAL SAFETY

 

Issuance of Certificate of Eligibility for Occupational Safety Technical Inspection

Amendment of the application form for issuance of a certificate

 

Renewal of Certificate

Amendment of Application Form for Re-issuance (Extension)

 

Re-issuance of the certificate in case the certificate is lost or damaged

 

Re-issuance of certificates in case of supplementation or modification of certificates

 

Issuance of Accreditor Certificate

- Amendment of the application form for issuance (or re-issuance) of the Accreditor Certificate

- Removal of a copy of your ID card or passport or citizen ID card

 

Re-issuance of Accreditor Certificate in case of supplementation or modification of certificate content

Amendment of the Application Form for issuance (or re-issuance) of the Accreditor Certificate

 

Re-issuance of Accreditor Certificate in case of expiration

 

Re-issuance of Accreditor Certificate in case of damage or loss

 

Re-issuance of Accreditor Certificate in case of revocation

II

SOCIAL PROTECTION

 

Reception of social welfare beneficiaries into social welfare establishments under the establishment competence of ministers and heads of ministerial-level agencies

- Removal of the horizontal resume

- Abolishing birth certificates for children

 

Reception of social welfare beneficiaries with extremely difficult circumstances into social welfare establishments

- Abolishing copies of birth certificates for children

- Resume Template Revision

- Amendment of the Social Assistance Request Declaration

 

Reception of subjects in need of urgent protection into social welfare facilities and social houses

- Removal of your ID card or ID

- Amendment of the Social Assistance Request Declaration

 

Reception of voluntary subjects into social welfare establishments and social houses

- Abolishing copies of birth certificates for children

- Resume Revision

- Amendment of the Social Assistance Request Declaration

 

Implementation, adjustment and termination of enjoying monthly social allowances for social welfare beneficiaries (including people with disabilities and people with disabilities who are pregnant and raising children under 36 months old)

- Cancel the copy of the household registration book or the written certification of the commune-level CA

- Discard copies of birth certificates for children

- Removing copies of birth certificates of children of poor single people who are raising children

- Amendment of the Social Assistance Request Declaration

 

Funding support for care and nurturing of social workers (including people with particularly severe disabilities)

- Cancel the copy of the household registration book of the person Reception of care and nurturing or the written certification of the commune-level CA on the residence of such person;

- Amendment of the declaration of receipt of care and nurturing

- Amendment of the Social Assistance Request Declaration

 

Support for care expenses for households with particularly severe disabilities

- Cancel the copy of the household registration book;

- Amendment of the household information declaration;

- Amendment of the Declaration of Information of Persons with Severe Disabilities.

 

Extraordinary social assistance for support for building houses and repairing houses

Amendment of the Declaration of Request for Housing Assistance

 

Unexpected social assistance for funeral expenses

- Cancel the copy of the death certificate of the deceased or missing person or the certification of the commune-level CA;

- Amendment of the Declaration of Request for Funeral Expense Support

 

Reception of minors who do not have a stable residence and are subject to the application of educational measures in communes, wards or townships to child support establishments

Modification of the form of application for admission of subjects to child support establishments

 

Certifying that households engaged in agriculture, forestry, fishery, and salt industry with an average living standard (2016 – 2020) are eligible for state budget support for health insurance premiums

Amendment of the Form of Request for Determination of Households engaged in agriculture, forestry, fishery and salt industry with an average living standard

III

VOCATIONAL EDUCATION

 

Appointment of directors of public vocational education centers affiliated with ministries and central agencies of socio-political organizations

Amendment of the Proposal to the competent person for decision on appointment

 

Appointment of directors of public vocational education centers under provinces and cities

 

Recognition of the Director of a private vocational education center

Amendment of the form of written request for recognition of the Director

 

Appointment of principals of public colleges affiliated to ministries and ministerial-level agencies,...

Amendment of the form of written request for appointment of the principal

 

Appointment of rectors of public colleges under the provincial People's Committee

 

Recognition of principals of private colleges

Amendment of the form of written request for recognition of the principal

 

Appointment of principals of public intermediate schools affiliated to ministries and ministerial-level agencies,...

Amendment of the form of written request for appointment of the principal

 

Appointment of principals of public intermediate schools under provincial-level People's Committees, departments, and district-level People's Committees

 

Recognition of principals of private secondary schools

Amendment of the form of written request for recognition of the principal

 

Granting boarding policies for students participating in college and intermediate-level training programs at vocational training institutions

- Amendment of the Application for Residential Policy

- Amendment of the Application for Confirmation and Grant of Support

- Removing the dossier component of a copy of the birth certificate

 

Granting boarding policies to students participating in college and intermediate-level training programs at private vocational training institutions or foreign-invested educational institutions

IV

LABOR - WAGES AND LABOR RELATIONS

 

Settlement of the lump-sum subsidy regime for people appointed as experts to help Laos and Cambodia

- Amendment of the declaration of the beneficiary;

- Amendment of the declaration of the beneficiary's relatives

 

Issuance of labor outsourcing licenses (Licenses)

Revision of Resume

 

Re-issuance of License due to loss, fire or damage

 

License Renewal

 

Renewal of License when an enterprise is granted a business registration certificate due to a change in business registration contents

V

PREVENTION AND CONTROL OF SOCIAL EVILS

 

Issuance of a license to establish a victim support facility

Amendment of the curriculum vitae of the person expected to be the director of the facility

 

Sending of drug addicts and sex workers voluntarily to detoxification, treatment and rehabilitation at drug detoxification establishments

- Amendment of the application for voluntary detoxification and treatment at the center

- Removal of a copy of ID card or household registration book

 

Regime of visiting relatives for trainees at drug detoxification establishments

Modification of the Request for Visiting Students

 

Support for cultural learning, vocational training and initial hardship allowance for victims

Amendment of the application for community integration support of trafficking victims

 

Decision on the management of voluntary drug detoxification at home

Abandoning the resume of drug addicts

 

Decision on voluntary drug detoxification in the community

 

Students' funeral leave at a drug detoxification facility

Omitting some personal information from the Student's Family Request Form

MICRO

FIELD OF OVERSEAS LABOR MANAGEMENT

 

Individual Contract Registration

Amendment of Individual Contract Application Form

 

Support for employees to participate in training programs, improve their skills

Amendment of the application for support

 

Support for employees who are people whose agricultural land is recovered to work abroad under contracts

 

Support for employees who are ethnic minorities, people from poor households, near-poor households, relatives of people with meritorious services to the revolution to work abroad under contracts

- Amendment of the written request for support;

- Abolishing a copy of ID card or passport or citizen identity card for employees who are ethnic minorities

 

Issuance of letters of recommendation for Vietnamese citizens to participate in the program of Combined Labor and Vacation in Australia

Amendment of the declaration of application for a letter of recommendation

 

Re-issuance of letters of recommendation for Vietnamese citizens participating in the program of Combined Labor and Vacation in Australia

Amendment of the Declaration of Request for Re-issuance of Letters of Recommendation

VII

JOB SECTOR

 

Settlement of unemployment benefits

Amendment of the application form for unemployment benefits

 

Retention of enjoying unemployment benefits

Modification of Job Search Notification Form

 

Termination of unemployment benefits

Modification of Notification Form

 

Relocation of unemployment benefits (moving)

Amendment of the application for relocation of unemployment benefits

 

Settlement of vocational training support

Amendment of the application for vocational training support

 

Support for counseling and job placement

Amendment of Job Recommendation and Recommendation Form

 

Renewal of national vocational skills certificates

Discard a copy of your ID card or passport

 

Re-issuance of national vocational skills certificates

 

Loans to support job creation, maintenance, and expansion of jobs for employees

- Amendment of the application for loans to support job creation, maintenance and expansion of jobs

- Removal of a copy of ID card or passport or citizen ID card

 

Loans support job creation, retention, and expansion

- Amendment of the loan project to support job creation, maintenance and expansion of jobs

- Removal of a copy of ID card or passport or citizen ID card

 

Loans for employees working abroad under contracts

- Amendment of the application for loan to work abroad under the contract

- Amendment of the certificate of relatives of people with meritorious services to the revolution

Full details of the options may be found in Resolution 93/NQ-CP effective from the date of signing for issuing.

>> CLICK HERE TO READ THIS ARTICLE IN VIETNAMESE

0 lượt xem
  • Address: 19 Nguyen Gia Thieu, Vo Thi Sau Ward, District 3, Ho Chi Minh City
    Phone: (028) 7302 2286
    E-mail: info@lawnet.vn
Parent company: THU VIEN PHAP LUAT Ltd.
Editorial Director: Mr. Bui Tuong Vu - Tel. 028 3935 2079
P.702A , Centre Point, 106 Nguyen Van Troi, Ward 8, Phu Nhuan District, HCM City;