Hanoi-Vietnam: Application of the new Vietnam’s Nomenclature of exports and imports from January 1, 2018

The Vietnam Ministry of Finance is drafting a Circular on the issuance of Vietnam’s Nomenclature of exports and imports to replace Circular 103/2015/TT-BTC.

Vietnam’s Nomenclature of exports and imports is issued together with this Circular, including two (2) Appendices:

- Appendix I: Vietnam’s Nomenclature of exports and imports;

- Appendix II: Six (6) general rules for explaining the classification of commodities according to Vietnam’s Nomenclature of exports and imports based on the Harmonized System (HS) of the World Customs Organization;

Vietnam’s Nomenclature of exports and imports is applied to implement the contents specified in Clause 3, Article 17 of Decree 08/2015/ND-CP.

In case of approval, the above Circular will take effect from January 1, 2018, and repeal Circular 103/2015/TT-BTC on Vietnam’s Nomenclature of exports and imports.

Some types of commodities have been amended and supplemented as follows:

No.

Draft

Commodity Code

Name and description of commodities

1

01.02

Animals living in the family Buffalo

 

- - Others:

0102.29

- - - Bull

0102.29.11

- - - - Castrated cows

0102.29.19

- - - - Other

2

01.05

Live poultry, including chickens of the Gallus domesticus species, ducks, geese, geese, turkeys and pheasants

0105.94

- - Chickens of the species Gallus - domesticus:

 

- - - Fighting Cock

0105.94.41

- - - - Weight not exceeding 2 kg

0105.94.49

- - - - Other

3

03.01

Raw fish

 

- Ornamental fish:

0301.11

- - Freshwater fish:

 

- - - Fish Powder (1) :

0301.11.11

- - - - American rat fish or clown dolphin or three-striped mouse fish (Botia) (Chromobotia macracanthus)

0301.11.19

- - - - Other

 

- - - Other types:

0301.11.96

- - - - Pearl dragonfish (Scleropages jardini)

0301.19

- - Others:

0301.19.10

- - - Fish Powder (1)

 

- - - Other types:

0301.19.91

- - - - Banggai cardinal fish (Pterapogon kauderni)

0301.19.92

- - - - - Wave-patterned fishing eagle (Cheilinus undulatus)

0301.19.99

- - - - Other

4

03.06

 

 

 

 

 

 

 

Crustaceans, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; smoked crustaceans, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process; crustaceans in shell, cooked by steaming or by boiling in water, whether or not chilled, frozen, dried, salted or in brine; crustaceans, coarse and fine meal and pellets of crustaceans, fit for human consumption.

 

-Freeze

0306.11

- - Rock lobster and other marine shrimp (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.):

0306.11.10

- - - Smoked

0306.11.90

- - - Other

0306.12

- - Lobster (Homarus spp.):

0306.12.10

- - - Smoked

0306.12.90

- - - Other

0306.17

- - Shrimps and other prawns:

 

- - - Black tiger shrimp (Penaeus monodon):

0306.17.11

- - - - Removed head

0306.17.19

- - - - Other

 

- - - White-legged shrimp (Litopenaeus vannamei):

0306.17.21

- - - - Removed head, tail

0306.17.22

- - - - Removed head, tail removed

0306.17.29

- - - - Other

5

07.01

Potatoes, fresh or chilled

0701.90

- Others:

0701.90.10

- - The type commonly used to make chipping potatoes

0701.90.90

- - Other

6

07.09

Other vegetables, fresh or chilled

 

- Others:

0709.99

- - Others:

0709.99.10

- - - Sweet corn

0709.99.20

- - - Okra (Okra)

0709.99.90

- - - Other

7

08.05

The fruit belongs to the citrus genus, fresh or dried.

 

- Tangerines of all kinds (including kumquats); Clementines and similar citrus hybrids:

0805.21.00

- - Tangerines of all kinds (including kumquats)

0805.22.00

- - Little Orange (Clementines)

0805.29.00

- - Other

0805.50

- Yellow lemons (Citrus limonum, Citrus limonum) and green lemons (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia):

0805.50.10

- - Yellow lemon (Citrus limon, Citrus limonum )

0805.50.20

- - Green lemon (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)

8

94.06

9406.10

Prefabricated houses.

-Wooden:

9406.10.10

- - Planters attached to mechanical or thermal equipment

9406.10.90

- - Other

9406.90

- Others:

 

- - Planters are attached to mechanical equipment or thermal equipment:

9406.90.11

- - - Iron or steel

9406.90.19

- - - Other

9406.90.20

- - Other, plastic or aluminum

z9406.90.30

- - Other, iron or steel

9406.90.40

- - Other, cement, concrete or artificial stone

9406.90.90

- - Other

9

90.06

Cameras (except camcorders); flash and camera flash equipment except discharge lamps of heading 85.39.

 

- Other cameras:

9006.59

- - Others:

 

- - - Cameras used to prepare print dies or print shafts:

9006.59.21

- - - - Laser Imaging Machine

9006.59.29

- - - - Other

9006.59.30

- - - Laser photo plotter or photo editing machine with blind image processor

10

87.11

 

Motorcycles (including mopeds) and bicycles with auxiliary motors, with or without a trunk next to them; barrel motorcycles.

8711.10

- Having a piston-type internal combustion engine with a cylinder capacity of not more than 50 cc:

 

- - CKD form:

8711.10.14

- - - Powered kick scooter; "Pocket Motorcycle"

8711.10.15

- - - Other motorcycles and scooters

 

- - Others:

8711.10.94

- - - Powered kick scooter; "Pocket Motorcycle"

8711.10.95

- - - Other motorcycles and scooters

8711.20

- Having a piston-type internal combustion engine with a cylinder capacity of over 50 cc but not exceeding 250 cc:

 

- - CKD form:

8711.20.11

- - - Off-road motorcycles

8711.20.12

- - - Mopeds and motorized bicycles

8711.20.13

- - - "pocket motorcycle"

 

- - - Other motorcycles (with or without a trunk next to them), including scooters:

8711.20.14

- - - - Type of cylinder capacity over 150 cc but not exceeding 200 cc

8711.20.15

- - - - Cylinder capacity over 200 cc but not exceeding 250 cc

8711.20.16

- - - - Other

8711.20.19

- - - Other

 

- - Other types:

8711.20.91

- - - Off-road motorcycles

8711.20.92

- - - Mopeds and motorized bicycles

8711.20.93

- - - "pocket motorcycle"

 

- - - Other motorcycles (with or without a trunk next to them), including scooters:

8711.20.94

- - - - Type of cylinder capacity over 150 cc but not exceeding 200 cc

8711.20.95

- - - - Cylinder capacity over 200 cc but not exceeding 250 cc

8711.20.96

- - - - Other

8711.20.99

- - - Other

More details can be found in the Draft Circular of 2017 on Vietnam’s Nomenclature of exports and imports

>> CLICK HERE TO READ THIS ARTICLE IN VIETNAMESE

0 lượt xem
  • Address: 19 Nguyen Gia Thieu, Vo Thi Sau Ward, District 3, Ho Chi Minh City
    Phone: (028) 7302 2286
    E-mail: info@lawnet.vn
Parent company: THU VIEN PHAP LUAT Ltd.
Editorial Director: Mr. Bui Tuong Vu - Tel. 028 3935 2079
P.702A , Centre Point, 106 Nguyen Van Troi, Ward 8, Phu Nhuan District, HCM City;