Note: Annulling multiple regulations on vocational education as of February 15, 2021 in Vietnam

No.

Legislative documents

Content

Annulled regulations

I. Vocational Education field

1

Circular 09/2008/TT-BLDTBXH

Working regulations for vocational education teachers:

Annul Section I, Section IV

2

Circular 42/2010/TT-BLDTBXH

Regulations on appointment, recognition, reappointment and re-recognition of principals of vocational colleges, vocational secondary schools and directors of vocational training centers

Annul Article 1; Article 2; Clauses 1, 2, 3, 4, 5 Article 3; Article 4; Article 6; The 7th rule; Article 8; Article 9; Article 10; Article 11; Article 12; Article 13; Article 14

3

Circular 40/2015/TT-BLDTBXH

Standard regulations on expertise, skills and working regime of primary school teachers

Annul Chapter I, Chapter II, Chapter IV

4

Circular 28/2011/TT-BLDTBXH

Regulations on vocational training equipment for Automobile Technology, Metal Cutting, Textile Technology for vocational training at intermediate and vocational college levels

Annul Article 1, Clause 3, Article 2 and Article 3

5

Circular 39/2011/TT-BLDTBXH

Regulations on vocational training equipment for occupations: Mechanical equipment installation, Mechanical assembly, Refrigeration and air conditioning engineering training at vocational intermediate level, vocational college

Annul Article 1, Clause 1, 2, Article 2 and Article 3

6

Circular 18/2012/TT-BLDTBXH

Promulgating a list of vocational training equipment at vocational intermediate level and vocational college level for the following occupations: Rural Electrical Engineering; Mechatronics; Industrial electronics; Information Technology (Software Applications); Computer repair and assembly techniques; Graphic design; Ecommerce; Construction engineering; Water supply and drainage; Processing and designing carpentry products

Annul Articles 2, 3 and List of vocational training equipment Computer repair and assembly techniques at vocational intermediate level and vocational college level specified in Article 1

7

Circular 19/2012/TT-BLDTBXH

Promulgating a list of vocational training equipment at intermediate and vocational college levels for the following occupations: Seafood processing and preservation; Fashion apparel; Tea processing technology; Coffee and cocoa processing; Freshwater aquaculture; Saltwater and brackish water aquaculture; Exploiting and catching seafood

Annul Article 2, Article 3 and 08 List of vocational training equipment at vocational intermediate level and vocational college level (Aquaculture processing and preservation; Tea processing technology; Coffee and cocoa processing; Declaring exploitation and fishing) specified in Article 1

8

Circular 28/2012/TT-BLDTBXH

Promulgating a list of vocational training equipment at intermediate and vocational college levels for the following occupations: Operating inland waterway vehicles; Ship control; Exploiting ship engines; Repairing ship engines; Ship Power; Consumer electronics; Pipe installation technology

Annul Article 2, Article 3 and 08 of the List of vocational training equipment at vocational intermediate level and vocational college level (Ship navigation; Ship engine repair; Ship electricity; Civil electronics) specified in Article 1

9

Circular 06/2013/TT-BLDTBXH

Promulgating a list of vocational training equipment at intermediate and vocational college levels for the following occupations: Agricultural machinery engineering; Repairing construction machines; Electrical installation and control engineering in industry; Manufacturing mechanical equipment; Manufacturing ship hulls

Annul Article 2, Article 3 and 06 List of vocational training equipment at vocational intermediate level and vocational college level (Agricultural machinery techniques; Construction machine repair; Electrical installation and control techniques in industry) specified in Article 1

10

Circular 12/2013/TT-BLDTBXH

Promulgating a list of vocational training equipment at vocational intermediate level and vocational college level for the following occupations: Hydroelectric plant operation; Road bridge construction; Construction of water works; Construction and completion of irrigation works; Raising livestock and poultry; Lam Sinh

Annul Article 2, Article 3 and 04 List of vocational training equipment at vocational secondary level and vocational college level (Construction of road bridges; Construction of water works) specified in Article 1 

11

Circular 17/2013/TT-BLDTBXH

Promulgating a list of vocational training equipment at intermediate and vocational college levels for the following occupations: Wood carving techniques; Lacquer and mother-of-pearl inlay techniques; Industrial wastewater treatment; Production of ceramics and construction porcelain; Artificial board production technology; Construction carpentry and interior decoration; Plant protection; Growing industrial crops; Veterinary medicine; Pharmaceutical technology; Processing rubber latex

Annul Article 2, Article 3 and 16 List of vocational training equipment at vocational intermediate level and vocational college level (Wood carving techniques; Lacquer and mother-of-pearl inlay techniques; Industrial wastewater treatment; Production Construction ceramics and ceramics; Artificial board production technology; Plant protection; Industrial crop growing; Pharmaceutical engineering) specified in Article 1

12

Circular 20/2013/TT-BLDTBXH 

Promulgating a list of vocational training equipment at vocational intermediate level and vocational college level for the following occupations: Medical electronic equipment engineering; Medical imaging equipment engineering; Operate and repair electric pumping stations; Operate and repair refrigeration equipment; Database Administrator; Office information; Operating dredgers; Topographic survey; Protect marine environment; Biotechnology; Growing food crops and food; Receptionist operations - Reception management

Annul Article 2, Article 3 and 10 List of vocational training equipment at vocational intermediate level and vocational college level (Medical electronic equipment engineering; Medical imaging equipment engineering; Dredger control; Marine environmental protection; Reception operations - Reception management) specified in Article 1 

13

Circular 18/2014/TT-BLDTBXH

Promulgating minimum equipment for vocational secondary and vocational college levels for all occupations

Annul Clauses 1, 2, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 19, 20, Article 1; Article 2 and Article 3 

14

Circular 06/2015/TT-BLDTBXH

Promulgating the List of key vocational training equipment at the national level at vocational intermediate level and vocational college level for the following occupations: Computer repair and assembly techniques; Computer network administration; Construction engineering; Metal cutting; Weld; Car technology; Electrical; Industrial electricity; Refrigeration and air conditioning engineering; Consumer electronics; Industrial electronics; Fashion apparel; Restaurant operations - Restaurant management; Cooking techniques

Annul Clauses 1, 2, 3, 4, 9, 10, 11, 12, 15, 19, 20, 23, 24, 25, 26, 27, 28 Article 1; Article 2 and Article 3 

15

Circular 12/2015/TT-BLDTBXH

Promulgating the List of equipment with minimum vocational intermediate level and vocational college level for the following occupations: Electrical operation in power plants; Electrical measurement; Operating Diesel generator sets; Installing power transmission lines and transformer stations with voltages of 110kV or less; Electrical experiments; Maintenance of electromechanical equipment; Pharmaceutical production equipment engineering; Medical testing equipment engineering; Operate petrochemical equipment; Operate oil and gas processing equipment; Operating oil and gas exploitation equipment; Oil and gas drilling; Food Processing; Paper and pulp production technology; Repair sewing equipment

Annul Clauses 1 to 24 and Clauses 27 and 28, Article 1; Article 2 and Article 3 

16

Circular 18/2015/TT-BLDTBXH

Promulgating the List of vocational training equipment at minimum vocational intermediate level and vocational college level for the following occupations: Stone carving; Underground mining techniques; Underground mine mechanical and electrical engineering; Railway train driver; Railway signal information; Train operation; Hill; Iron; Steel making; Metal rolling and drawing technology; Ship painting technology

Annul Clauses 1 to 16 and Clauses 21 and 22, Article 1; Article 2 and Article 3 

17

Circular 19/2015/TT-BLDTBXH

Promulgating the List of vocational training equipment at minimum vocational intermediate level and vocational college level for the following occupations: Repair of automation equipment; Repair of oil and gas processing equipment; Urban environmental protection; Process rubbish; Food processing; Installation of refrigeration equipment; Suit sewing technology; Fiber technology; Repair of textile equipment; Pipe processing technology; Operate construction machinery; Trade Marketing; Management and exploitation of irrigation works; Operate cranes and bridge cranes; Underground mine construction techniques; Fine art bronze casting and inlay; Operate agricultural machinery; Repairing and assembling motorbikes; Reinforcement - welded; Sales in supermarkets

Annul clauses 1 to 20, clauses 23 to 34 and clause 36 of Article 1; Article 2 and Article 3

18

Circular 20/2015/TT-BLDTBXH

Promulgating the List of key vocational training equipment at the national level at vocational intermediate level and vocational college level for the following occupations: Carpentry product processing and design; Information technology (software applications); Road bridge construction; Cold repair machine tools; Agricultural machinery engineering; Repairing construction machines; Operate foundation construction machines; Operate road construction machines; Rural electrical engineering; Industrial wastewater treatment; Food Processing; Processing and preserving seafood; Growing industrial crops; Raising livestock and poultry; Silviculture; Exploitation and fishing; Veterinary medicine; Tourguide; Operating inland waterway vehicles; Exploiting ship engines

Annul clauses 1, 2, from clause 5 to clause 10, 13, 14, 19, 20, from clause 23 to clause 28, 31, 32, from clause 35 to clause 40 of Article 1; Article 2 and Article 3 

19

Circular 18/2015/TT-BLDTBXH

Promulgating the List of vocational training equipment at minimum vocational intermediate level and vocational college level for occupations; Stone carving; Underground mining techniques; Underground mine mechanical and electrical engineering; Railway train driver; Railway signal information; Train operation; Hill; Iron; Steel making; Metal rolling and drawing technology; Ship painting technology has been amended and supplemented by Circular 11/2016/TT-BLDTBXH  dated June 16, 2016 

Annul Clauses 1 to 27, 29, 30, 31, Clauses 33 to Clauses 40, 42, Article 1; Article 2 and Article 3 

20

Circular 20/2015/TT-BLDTBXH

Promulgating the List of key vocational training equipment at the national level at vocational intermediate level and vocational college level for the following occupations: Carpentry product processing and design; Information technology (software applications); Road bridge construction; Cold repair machine tools; Agricultural machinery engineering; Repairing construction machinery; Operate foundation construction machines; Operate road construction machines; Rural electrical engineering; Industrial wastewater treatment; Raising livestock and poultry; Silviculture; Exploitation and fishing; Veterinary medicine; Tourguide; Operating inland waterway vehicles; Operation of ship engines has been amended and supplemented by Circular 10/2016/TT-BLDTBXH  dated June 16, 2016

Annul Clauses 1 to 46, 50, 52, 53, 59, 60, 61, 64, Article 1; Article 2 and Article 3

II. Field of Meritorious People

21

Joint Circular 16/2006/TTLT-BLDTBXH-BGDDT-BTC

Instructions on preferential treatment in education and training for people with meritorious services to the revolution and their children

Annul of Part I; Clause 1 Part II; Tuition exemption for pupils and students studying at public training establishments in Point a, Clause 2, Part II; Points b and c, Clause 2, Part II; Part III; Part IV; Part V