Proposal to Abolish 27 Conditional Business Lines in Vietnam

The Government of Vietnam submits to the National Assembly of Vietnam the Draft Law amending and supplementing Appendix 4 of the Investment Law regarding the List of conditional business lines. The proposal includes 226 conditional business lines.

List of investment and business sectors in Vietnam subject to conditions as stipulated in Appendix 4 of the Investment Law. The list of 267 sectors under the fields of: National defense, security; Justice; Industry and Trade; Labor, War Invalids and Social Affairs; Transportation; Information and Communication; Education and Training; Agriculture and Rural Development; Planning and Investment; Health; Science and Technology; Natural Resources and Environment; Banking and an additional sector of Meteorology and Hydrology Forecasting and Warning included in the business sectors subject to conditions as per Article 54 of the 2015 Meteorology and Hydrology Law.

As stipulated in the draft:

- 27 non-essential sectors are proposed to be removed from the list of sectors subject to conditions because they do not meet the criteria and purposes specified in Clause 1, Article 7 of the Investment Law or lack feasibility and relevance to current business activities and state management requirements.

- Addition of 15 sectors that are either stipulated in existing laws or newly emerging sectors requiring investment and business conditions complying with the criteria and purposes specified in Clause 1, Article 7 of the Investment Law.

- Rationalization of some sectors with the same objectives, characteristics, and management authorities to avoid overlap and dispersion in state management. 29 duplicated sectors have been consolidated into 19 sectors.

- Updating and precise naming of 18 sectors to accurately, fully, and transparently reflect business conditions, suitable with related laws and practical state management.

Therefore, the total number of conditional investment and business sectors now stands at 226 sectors (a reduction of 41 sectors compared to the current list).

List of 226 Conditional Business Sectors

No

BUSINESS LINES

  1.  

Production of seals

  1.      

Sales of support tools (including repair)

  1.   

Trading in all kinds of fireworks

  1.  

Pawnshop service business

  1.      

Massage service business

  1.   

Trading in vehicle signaling equipment has priority rights

  1.  

Security service business

  1.     

Paintball gun business

  1.    

Practicing law

  1.     

Notary practice

  1.  

Practicing judicial expertise in the fields of finance, banking, construction, antiquities, relics, and copyright

  1.  

Practicing property auctions

  1.  

Service activities of commercial arbitration organizations and commercial mediation service activities

  1.  

Acting as a bailiff

  1.   

Practicing as an asset manager

  1.    

Business accounting services

  1.  

Business of auditing services

  1.   

Providing tax procedure services

  1.  

Business of customs clearance services

  1.     

Trading in duty-free goods

  1.    

Bonded warehouse business, retail goods collection location

  1.  

Tax-protected warehouse business

  1.  

Business locations for customs procedures, customs inspection and supervision

  1.   

Securities trading

  1.  

Providing securities registration, depository, clearing and settlement services of Securities Depository Centers/ Listed securities trading market organizations and other types of securities.

  1.  

Insurance business

  1.  

Reinsurance business

  1.    

Insurance broker

  1.  

Insurance agent

  1.   

Business valuation services

  1.  

Lottery business

  1.  

Business of electronic games with prizes for foreigners

  1.  

Debt collection service business

  1.  

Business of debt trading services

  1.     

Business of credit rating services

  1.  

Casino business

  1.  

Betting business

  1.  

Business of voluntary pension fund management services

  1.    

Petroleum business

  1.  

Gas trading (including production and repair of LPG bottles)

  1.  

Providing commercial inspection services

  1.  

Trading in industrial explosives (including destruction activities)

  1.  

Trading in explosive precursors

  1.  

Trading in industries and occupations that use industrial explosives and explosive precursors

  1.  

Trading in blasting services

  1.   

Trading in chemicals except chemicals banned under the International Convention on the Prohibition of the Development, Production, Storage, Use and Destruction of Chemical Weapons

  1.  

Wine business

  1.  

Trading in tobacco products, tobacco ingredients, machinery and equipment in the tobacco industry

  1.  

Commodity Exchange Operations

  1.  

Electricity generation, transmission, distribution, wholesale, retail, export, import of electricity, specialized electricity consulting

  1.  

Food business is under the specialized management of the Ministry of Industry and Trade

  1.  

Rice export

  1.  

Temporary import and re-export of goods subject to special consumption tax

  1.  

Trading in temporary import and re-export of frozen foods

  1.  

Trading in temporary import and re-export of goods on the List of used goods

  1.  

Commercial franchise

  1.  

Coal business

  1.  

Logistic service business

  1.  

Mineral trading

  1.  

Trading in industrial precursors

  1.  

Goods purchase and sale activities and activities directly related to goods purchase and sale activities of foreign investors and foreign-invested economic organizations

  1.  
     

E-commerce activities

  1.  

Oil and gas activities

  1.  

Energy audit

  1.  

Vocational education activities

  1.  

Business of fire prevention and fighting services

  1.  

Business skills assessment services

  1.   

Providing labor safety technical inspection services for machines, equipment and supplies with strict labor safety requirements

  1.  

Providing labor safety and occupational hygiene training services

  1.  

Employment service business

  1.  

Providing services to send workers to work abroad

  1.   
     

Providing voluntary drug addiction treatment services

  1.      

Business of labor subleasing services

  1.  

Road transport business

  1.  

Business of car warranty and maintenance services

  1.  

Manufacturing, assembling and importing cars

  1.  

Business of motor vehicle inspection services

  1.  

Business of car driving training services

  1.  

Providing training services for traffic safety inspectors

  1.  

Business of driving testing services

  1.  

Providing traffic safety inspection services

  1.  

Water transport business

  1.    

Providing services for building, converting, repairing and restoring inland waterway vehicles

  1.  

Providing training services for crew members and drivers of inland waterway vehicles

  1.  

Training and coaching maritime seafarers and organizing recruitment and supply of maritime seafarers

  1.  

Marine transportation business, shipping agency services

  1.  

Doing business using the multi-level marketing method

  1.  

Business of ship towing services

  1.  

Importing and dismantling used ships

  1.  

Business of ship building, conversion and repair services

  1.  

Seaport exploitation business

  1.  

Air transport business

  1.    

Trading in services of designing, manufacturing, maintaining or testing aircraft, aircraft engines, aircraft propellers and aircraft equipment and devices in Vietnam

  1.  

Airport and airport business

  1.  

Providing aviation services at airports and airfields

  1.  
     

Business of flight operations assurance services

  1.  

Business training services, professional training for aviation staff

  1.  

Railway transport business

  1.  

Railway infrastructure business

  1.  

Urban railway business

  1.  

Multi-modal transport service business

  1.  

Providing dangerous goods transportation services

  1.  

Pipeline transportation business

  1.  

Providing maritime safety assurance services

  1.  

Real estate business

  1.  

Providing training services, fostering knowledge about real estate brokerage, and operating real estate trading floors

  1.  

Providing training services, fostering professional knowledge and apartment management and operation skills

  1.  

Business project management consulting services

  1.  

Business construction survey services

  1.  

Business services of design organization and construction design verification

  1.  

Business construction supervision consulting services

  1.  

Business construction services

  1.  

Construction activities of foreign contractors

  1.  

Providing construction investment cost management services

  1.  

Providing construction quality inspection services

  1.  

Trading in specialized construction testing services

  1.  

Business of apartment management and operation services

  1.  

Providing management and operation services for cremation facilities

  1.  

Business of construction planning design services

  1.  

Business of urban planning services performed by foreign organizations and individuals

  1.  

Trading in chrysotile asbestos products of the Serpentine group

  1.  

Postal service business

  1.  

Trading in telecommunications services

  1.  

Business of digital signature authentication services

  1.  

Establishment and operation of publishing house

  1.  

Printing service business

  1.  

Business of publication distribution services

  1.  

Business social network services

  1.  

Online game business

  1.  

Business of pay radio and television services

  1.  

Providing services for setting up general information websites

  1.  

Services of processing, recycling, repairing, and renewing used information technology products on the list of used information technology products banned from import for foreign partners

  1.  

Trading in information content services on mobile telecommunications networks and the Internet

  1.  

Providing ".vn" domain name registration and maintenance services

  1.  

Trading in devices that jam and disrupt mobile communication signals

  1.  

Trading in information security products and services

  1.  

Activities of higher education institutions

  1.  

Operations of foreign-invested educational institutions, foreign educational representative offices in Vietnam, and branches of foreign-invested educational institutions

  1.  

Activities of continuing education establishments

  1.  

Activities of general education establishments

  1.  

Activities of special schools

  1.  

Activities of preschool educational establishments

  1.  

Joint training activities with foreign countries

  1.  

Services for organizing extra tutoring and learning

  1.  

Activities of educational quality accreditation organizations

  1.  

Study abroad consulting service activities

  1.  

Aquatic exploitation

  1.  

Seafood business

  1.  

Trading in aquatic food and animal feed

  1.  

Business of building and converting fishing vessels

  1.  

Trading in biological products, microorganisms, chemicals, environmental remediation agents in aquaculture

  1.  

Business of aquatic breed testing services

  1.  

Trading in aquatic feed and animal feed testing services

  1.  

Raising, rearing, and artificially cultivating wild animals and plants according to the CITES Appendix

  1.  

Raising, rearing, and artificially cultivating wild, endangered, precious, and rare species of animals and plants not specified in the CITES Appendices

  1.           
     

Raising and growing common wild animals

  1.   

Export, import, re-export, transit and introduction from the sea of ​​natural specimens specified in the Appendices of CITES

  1.  

Export, import, and re-export of bred, raised, and artificially grown specimens specified in the Appendices of CITES

  1.  

Trading in plant protection drugs

  1.  

Providing services for handling objects subject to plant quarantine

  1.  

Business of plant protection drug testing services

  1.  

Business of plant protection services

  1.  

Trading in veterinary drugs, biological products, vaccines, microorganisms, chemicals used in veterinary medicine

  1.  

Trading in veterinary technical services

  1.  

Business of animal testing and surgery services

  1.  

Providing vaccination, disease diagnosis, prescription, treatment, and animal health care services

  1.  

Trading in veterinary drug testing and testing services (including veterinary drugs, aquatic veterinary drugs, vaccines, biological products, microorganisms, chemicals used in veterinary medicine, aquatic veterinary medicine)

  1.  

Concentrated livestock business; animal slaughter; quarantine and isolation of animals and animal products.

  1.  

Food business is under the specialized management of the Ministry of Agriculture and Rural Development

  1.  

Fertilizer business and fertilizer testing services

  1.  

Trading in plant varieties, animal breeds, and aquatic breeds

  1.  

Business of testing services for plant varieties and animal breeds

  1.  

Trading in forest plants and animals is restricted from exploitation and use for commercial purposes

  1.  

Trading in testing services for biological products, microorganisms, chemicals, environmental remediation agents in aquaculture

  1.  

Trading in genetically modified products

  1.  

Business of medical examination and treatment services

  1.  

Pharmaceutical business

  1.            
     

Cosmetics production

  1.       

Trading in chemicals, insecticidal and antibacterial products used in the medical household sector

  1.  

Food business is under the specialized management of the Ministry of Health

  1.  

Trading in medical equipment

  1.  

Providing intellectual property assessment services (including: copyright and related rights assessment, industrial property assessment and plant variety rights assessment)

  1.  

Providing services for conducting radiation work

  1.  

Providing services to support atomic energy applications

  1.  

Business of conformity assessment services

  1.  

Business of inspection, calibration, testing of measuring instruments and measurement standards

  1.  

Trading in helmets for motorcyclists and motorcyclists

  1.  

Providing technology assessment, valuation and appraisal services

  1.  

Providing intellectual property representation services

  1.  

Business of film production, distribution and dissemination services

  1.  

Business of antique appraisal services

  1.  

Providing project planning services or organizing construction, supervising the construction of projects to preserve, repair and restore monuments

  1.  

Business of karaoke and discotheque services

  1.  

Travel service business

  1.  

Sports activities business

  1.  

Providing art performance services, fashion shows, and organizing beauty and model contests

  1.  

Trading in audio and video recordings of music, dance, music and theater

  1.  

Accommodation service business

  1.  

Advertising service business

  1.  

Buy and sell relics, antiques, and national treasures

  1.  

Museum service business

  1.  

Electronic game business (except electronic game business with prizes for foreigners and online video game business with prizes)

  1.  

Exporting relics and antiquities that are not owned by the state, owned by political organizations or socio-political organizations; Importing cultural goods is under specialized management of the Ministry of Culture, Sports and Tourism

  1.  

Providing land database construction services

  1.  

Providing land price determination services

  1.  

Trading in surveying and mapping services

  1.  
     

Providing hydrometeorological forecasting and warning services

  1.  

Business of drilling and underground water exploration services

  1.            

Business services of exploiting and using water resources, discharging wastewater into water sources

  1.   

Providing basic investigation services, consulting on planning, projects, and water resource reports

  1.  

Business of mineral exploration services

  1.  

Mining minerals

  1.  

Trading in hazardous waste treatment services

  1.  

Import of scrap

  1.  

Business of environmental monitoring services

  1.  

Trading biological products in waste treatment

  1.  

Business activities of commercial banks

  1.  

Business activities of non-bank credit institutions

  1.  

Business activities of cooperative banks, people's credit funds, and microfinance institutions

  1.  

Providing intermediary payment services

  1.  

Providing credit information services

  1.  

Foreign exchange activities of organizations that are not credit institutions

  1.  

Gold trading

  1.  

Printing and minting activities

  1.  

Trading in military equipment and supplies for the armed forces, military weapons, equipment, techniques, weapons, specialized military and police vehicles; components, parts, spare parts, supplies and specialized equipment, and specialized technology to manufacture them

  1.  

Trading in audio and video recording equipment and software, camouflaged positioning

>> CLICK HERE TO READ THIS ARTICLE IN VIETNAMESE

0 lượt xem
  • Address: 19 Nguyen Gia Thieu, Vo Thi Sau Ward, District 3, Ho Chi Minh City
    Phone: (028) 7302 2286
    E-mail: info@lawnet.vn
Parent company: THU VIEN PHAP LUAT Ltd.
Editorial Director: Mr. Bui Tuong Vu - Tel. 028 3935 2079
P.702A , Centre Point, 106 Nguyen Van Troi, Ward 8, Phu Nhuan District, HCM City;