New list of documents (from December 25 to December 31, 2021)

The Law Clerk would like to introduce the list of newly issued documents updated from December 25 to December 31, 2021.

New list of documents (from December 25 to December 31, 2021)

 View  New TextClick Here
 View  New DispatchClick here
 See  the new Vietnam StandardClick here
Select field to view related text
Environment
first. (December 28, 2021) Decision 2211/QD-TTg in 2021 on signing a grant agreement for the project “Urban development and strengthening resilience to climate change in Vinh Long city, Vinh Long province” sponsored by the Netherlands and issued by the Prime Minister
2. (December 27, 2021) Official Dispatch 9482/VPCP-NN in 2021 amending the plan on treatment and prevention of environmental pollution caused by residual pesticides throughout the country in the 2021-2025 period issued by the National Office of Agriculture and Rural Development. promulgated by the Government Office
3. (December 27, 2021) Official Dispatch 1816/TTg-QHQT 2021 approving the Project Proposal "Improving the urban environment in grade 2 cities - Binh Thuan province component", with a loan from the Asian Development Bank promulgated by the Prime Minister
4. (December 27, 2021) Plan 307/KH-UBND 2021 on strengthening management, inspection, supervision and prevention of environmental pollution in craft villages, industrial zones and clusters in the 2021-2025 period issued by the city of Hanoi
5. (December 26, 2021) Decision 2201/QD-TTg 2021 on the operation regulation of the National Steering Committee to implement Vietnam's commitments at the 26th Conference of the Parties to the Framework Convention of United Nations on climate change issued by the Prime Minister
6. (December 24, 2021) Decision 4306/QD-UBND in 2021 on the action plan on ocean plastic waste management in the seafood industry in the period of 2020-2030 in Ho Chi Minh City
Agriculture, countryside
first. (December 30, 2021) Resolution 165/NQ-CP of 2021 on removing obstacles related to the issuance of permits, certificates, and quality control in the field of agriculture and rural development due to implementation regulations on prevention and control of COVID-19 epidemic issued by the Government
2. (December 28, 2021) Plan 227/KH-UBND in 2021 on supporting agricultural production households on the e-commerce platform, promoting the development of the agricultural and rural digital economy and ensuring the supply of agricultural products. essential goods during the Covid-19 epidemic in Tuyen Quang province
3. (December 28, 2021) Decision 54/2021/QD-UBND on veterinary hygiene inspection, animal husbandry, transportation and trading in Ho Chi Minh City
4. (December 28, 2021) Decision 5085/QD-BNN-BVTV in 2021 announcing administrative procedures to be amended and supplemented in the field of plant protection under the management function of the Ministry of Agriculture and Development countryside
5. (December 27, 2021) Official Dispatch 9482/VPCP-NN in 2021 amending the plan on treatment and prevention of environmental pollution caused by residual pesticides throughout the country in the 2021-2025 period issued by the National Office of Agriculture and Rural Development. promulgated by the Government Office
6. (December 27, 2021) Decision 2204/QD-TTg in 2021 approving the General Planning of the Se San River Basin for the period 2021-2030, with a vision to 2050, issued by the Prime Minister
7. (December 24, 2021) Plan 300/KH-UBND in 2021 on the establishment and consolidation of grassroots irrigation organizations in Hanoi city
Safety and order of society
first. (December 27, 2021) Announcement 349/TB-VPCP in 2021 on the conclusions of Deputy Prime Minister Vu Duc Dam at the National Online Conference on implementing the Law on Drug Prevention and Control; COVID-19 prevention and control and food safety assurance issued by the Government Office
2. (December 27, 2021) Decree 121/2021/ND-CP on the business of prize-winning electronic games for foreigners
Finance
first. (December 29, 2021) Resolution 163/NQ-CP of 2021 approving the results of the codification of the legal system for the following topics: Post and telecommunications; Civil; Educations; Finance; Resources; Culture-sport-tourism; Medical, pharmaceutical and 20 items issued by the Government
2. (December 28, 2021) Decision 2211/QD-TTg in 2021 on signing a grant agreement for the project “Urban development and strengthening resilience to climate change in Vinh Long city, Vinh Long province” sponsored by the Netherlands and issued by the Prime Minister
3. (December 28, 2021) Announcement 351/TB-VPCP on the conclusions of Deputy Prime Minister Le Minh Khai at the meeting on socio-economic situation in 2021, plan for 2022; draft Resolution on key tasks and solutions for the implementation of the Socio-economic Development Plan and state budget estimate in 2022 issued by the Government Office
4. (December 28, 2021) Announcement 352/TB-VPCP on the conclusions of Prime Minister Pham Minh Chinh at the Government Standing meeting on the socio-economic situation in 2021; draft Resolution on key tasks and solutions for the implementation of the socio-economic development plan and state budget estimate in 2022; draft Resolution on key tasks and solutions to improve the business environment and national competitiveness in 2022, issued by the Government Office
5. (December 28, 2021) Decision 47/2021/QD-UBND annulls Decision 07/2017/QD-UBND stipulating levels of construction, allocation of estimates and finalization of funds for scientific and technical tasks. technologies using the state budget and Decision 32/2015/QD-UBND regulating the management and encouragement of innovative activities in Quang Nam province
6. (December 28, 2021) Decision 5379/QD-UBND in 2021 publicizing the final settlement of the state budget in 2020 of Hanoi city
7. (December 27, 2021) Official Dispatch 6150/TCHQ-GSQL in 2021 on checking the expiry date for imported goods issued by the General Department of Customs
Insurance
first. (December 30, 2021) Decision 5937/QD-BYT in 2021 supplementing lists of shared codes applied in management, assessment and payment of medical examination and treatment expenses covered by health insurance approved by the Minister Health issued
2. (December 28, 2021) Dispatch 4346/CD-BHXH 2021 on developing participants and urging collection and payment of social insurance, health insurance, unemployment insurance by the Vietnam Social Security
Industry
first. (December 29, 2021) Official Dispatch 1827/TTg-CN 2021 on members of the National Steering Committee on electricity development issued by the Prime Minister
2. (December 28, 2021) Decision 30/2021/QD-UBND on Regulations on management of industrial clusters in Thai Binh province
Medical - pharmacy
first. (December 30, 2021) Resolution 165/NQ-CP of 2021 on removing obstacles related to the issuance of permits, certificates, and quality control in the field of agriculture and rural development due to implementation regulations on prevention and control of COVID-19 epidemic issued by the Government
2. (December 30, 2021) Decision 5937/QD-BYT in 2021 supplementing lists of shared codes applied in management, assessment and payment of medical examination and treatment expenses covered by health insurance approved by the Minister Health issued
3. (December 30, 2021) Decision 5952/QD-BYT of 2021 announcing the abolition of administrative procedures within the scope of management functions of the Ministry of Health as prescribed in Decree 155/2018/ND-CP issued by the Ministry of Health. Health issued
4. (December 29, 2021) Official Dispatch 9553/VPCP-KGVX 2021 on the results of the seminar "Safe production during the pandemic" issued by the Government Office
5. (December 29, 2021) Official Dispatch 11055/BYT-DP 2021 on strengthening vaccination against COVID-19 issued by the Ministry of Health
6. (December 29, 2021) Official Dispatch 13985/BGTVT-CYT in 2021 on medical isolation for cases where F1 has had a full dose of vaccine or has recovered from COVID-19 issued by the Ministry of Transport
7. (December 29, 2021) Decision 5924/QD-BYT in 2021 approving the implementation plan of the Vietnam Health Program for the period of 2021-2025 issued by the Minister of Health
8. (December 29, 2021) Decision 5914/QD-BYT in 2021 on the project "Reproductive and sexual health care for adolescents and young adults in the period of 2021-2025" issued by the Minister of Health onion
9. (December 29, 2021) Decision 5913/QD-BYT in 2021 approving the document "Criteria and guidelines for assessment and recognition of hospitals for excellent breastfeeding practices" issued by the Minister of Health
ten. (December 29, 2021) Decision 5911/QD-BYT in 2021 on recognition of "Report on the results of assessment of the current state of capacity of the Rehabilitation system in Vietnam" issued by the Minister of Health
11. (December 29, 2021) Official Dispatch 11042/BYT-DP 2021 on adjusting the definition of COVID-19 cases issued by the Ministry of Health
twelfth. (December 28, 2021) Official Dispatch 11011/BYT-KCB in 2021 on testing to detect people with COVID-19 and discharge patients from the hospital issued by the Ministry of Health
13. (December 28, 2021) Official Letter 4697/UBND-KGVX in 2021 on application of measures to prevent COVID-19 epidemic for immigrants issued by Hanoi city
14. (December 28, 2021) Plan 227/KH-UBND in 2021 on supporting agricultural production households on the e-commerce platform, promoting the development of the agricultural and rural digital economy and ensuring the supply of agricultural products. essential goods during the Covid-19 epidemic in Tuyen Quang province
15. (December 28, 2021) Circular 31/2021/TT-BYT stipulating nursing activities in hospitals issued by the Minister of Health
16. (December 28, 2021) Decree 124/2021/ND-CP amending Decree 115/2018/ND-CP on sanctioning of administrative violations on food safety and Decree 117/2020/ND-CP regulations on sanctioning administrative violations in the medical field
17. (December 27, 2021) Decision 2233/QD-BGTVT in 2021 amending the content of the Temporary Regulations on continuing to deploy regular domestic passenger routes to ensure safe adaptation, flexibility, control and control. effective control of the COVID-19 epidemic issued by the Minister of Transport
18. (December 27, 2021) Circular 30/2021/TT-BYT on drug preparation activities to treat patients at medical examination and treatment establishments promulgated by the Minister of Health
19. (December 27, 2021) Decision 5865/QD-BYT in 2021 on the application of the national single window for 02 administrative procedures in the field of medical equipment issued by the Minister of Health
20. (December 27, 2021) Plan 310/KH-UBND in 2021 to deal with new strains of SARS-CoV-2 virus (Omicron strain) in Hanoi city
21. (December 27, 2021) Announcement 349/TB-VPCP in 2021 on the conclusions of Deputy Prime Minister Vu Duc Dam at the National Online Conference on implementing the Law on Drug Prevention and Control; COVID-19 prevention and control and food safety assurance issued by the Government Office
22. (December 27, 2021) Decision 75/2021/QD-UBND amending the Regulations on support for medical examination and treatment for the poor in Bac Giang province and Form No. 01, Form No. 02 attached to Decision 362/ 2014/QD-UBND
23. (December 27, 2021) Official Letter 9509/VPCP-KGVX in 2021 on some businesses requesting to provide COVID-19 vaccines issued by the Government Office
24. (December 27, 2021) Plan 304/KH-UBND 2021 on Food Safety in Hanoi City in 2022
25. (December 26, 2021) Dispatch 1815/CD-TTg 2021 on management and protection of people at high risk of contracting COVID-19; strengthening treatment, reducing severe cases and deaths due to COVID-19 due to the Prime Minister
26. (December 25, 2021) Official Dispatch 9738/SYT-NVY 2021 on organizing and mobilizing forces to support vaccination against COVID-19 issued by the Department of Health of Ho Chi Minh City
27. (December 24, 2021) Circular 120/2021/TT-BTC stipulating the collection of a number of fees and charges in order to support and remove difficulties for those affected by the Covid-19 epidemic, set by the Minister Issued by the Ministry of Finance
Tax-free-fee
first. (December 27, 2021) Official Letter 14837/BTC-CST in 2021 on the registration fee for pick-up cars issued by the Ministry of Finance
2. (December 24, 2021) Circular 120/2021/TT-BTC stipulating the collection of a number of fees and charges in order to support and remove difficulties for those affected by the Covid-19 epidemic, set by the Minister Issued by the Ministry of Finance
Bank, currency
first. (December 28, 2021) Circular 21/2021/TT-NHNN stipulating State credit institutions maintaining deposit balances at the Bank for Social Policies issued by the State Bank of Vietnam
Enterprises, cooperatives
first. (December 27, 2021) Decision 2228/QD-BGTVT in 2021 Legal support plan for small and medium enterprises in 2022 of the Ministry of Transport
2. (December 27, 2021) Official Letter 9509/VPCP-KGVX in 2021 on some businesses requesting to provide COVID-19 vaccines issued by the Government Office
3. (December 27, 2021) Decree 121/2021/ND-CP on the business of prize-winning electronic games for foreigners
Trade, investment, securities
first. (December 30, 2021) Official Letter 9585/VPCP-CN in 2021 on the implementation of the Long Thanh International Airport Project issued by the Government Office
2. (December 29, 2021) Official Dispatch 1825/TTg-NN 2021 on the policy of changing the forest use purpose for the implementation of the investment component project of the Dien Chau - Bai Vot section of the construction project of some sections The East North-South Expressway for the period 2017-2020, the section passing through Nghe An province, is promulgated by the Prime Minister
3. (December 28, 2021) Official Letter 8433/BCT-AP in 2021 implementing the results of the 4th meeting of the Vietnam - Saudi Arabia Joint Committee issued by the Ministry of Industry and Trade
4. (December 28, 2021) Official Letter 1823/TTg-CN 2021 on assigning competent agencies to implement the Ho Chi Minh City - Moc Bai expressway construction project promulgated by the Prime Minister
5. (December 28, 2021) Announcement 351/TB-VPCP on the conclusions of Deputy Prime Minister Le Minh Khai at the meeting on socio-economic situation in 2021, plan for 2022; draft Resolution on key tasks and solutions for the implementation of the Socio-economic Development Plan and state budget estimate in 2022 issued by the Government Office
6. (December 28, 2021) Announcement 352/TB-VPCP on the conclusions of Prime Minister Pham Minh Chinh at the Government Standing meeting on the socio-economic situation in 2021; draft Resolution on key tasks and solutions for the implementation of the socio-economic development plan and state budget estimate in 2022; draft Resolution on key tasks and solutions to improve the business environment and national competitiveness in 2022, issued by the Government Office
7. (December 28, 2021) Plan 227/KH-UBND in 2021 on supporting agricultural production households on the e-commerce platform, promoting the development of the agricultural and rural digital economy and ensuring the supply of agricultural products. essential goods during the Covid-19 epidemic in Tuyen Quang province
8. (December 27, 2021) Announcement 350/TB-VPCP in 2021 on the conclusion of Deputy Prime Minister Le Van Thanh at an online meeting on removing difficulties in import and export activities through the provinces Northern border issued by Government Office
9. (December 27, 2021) Decree 121/2021/ND-CP on the business of prize-winning electronic games for foreigners
ten. (December 25, 2021) Official Dispatch 8362/BCT-TTTN 2021 on petrol and oil business management issued by the Ministry of Industry and Trade
Labor
first. (December 27, 2021) Decision 3824/QD-UBND in 2021 announcing the list of newly issued administrative procedures and abolished administrative procedures in the field of vocational education within the scope of home management functions. country issued by the Department of Labor - Invalids and Social Affairs issued by Quang Nam province
2. (December 27, 2021) Plan 305/KH-UBND in 2021 implements the Code of Conduct of cadres, civil servants, public employees and employees in agencies in Hanoi city period 2021-2025
Social policies
first. (December 28, 2021) Circular 21/2021/TT-NHNN stipulating State credit institutions maintaining deposit balances at the Bank for Social Policies issued by the State Bank of Vietnam
2. (December 28, 2021) Decision 2215/QD-TTg 2021 on the National Action Plan to overcome the consequences of toxic chemicals/dioxins after the war in Vietnam in the 2021-2030 period, promulgated by the Prime Minister onion
Educations
first. (December 29, 2021) Resolution 163/NQ-CP of 2021 approving the results of the codification of the legal system for the following topics: Post and telecommunications; Civil; Educations; Finance; Resources; Culture-sport-tourism; Medical, pharmaceutical and 20 items issued by the Government
2. (December 29, 2021) Official Letter 6190/BGDDT-GDCTHSSV in 2021 on ensuring traffic order and safety, crime prevention, security and order during the New Year, Lunar New Year and Spring Festival 2022 issued by the Ministry of Education and Training
Transportation
first. (December 30, 2021) Official Letter 9585/VPCP-CN in 2021 on the implementation of the Long Thanh International Airport Project issued by the Government Office
2. (December 29, 2021) Official Dispatch 1825/TTg-NN 2021 on the policy of changing the forest use purpose for the implementation of the investment component project of the Dien Chau - Bai Vot section of the construction project of some sections The East North-South Expressway for the period 2017-2020, the section passing through Nghe An province, is promulgated by the Prime Minister
3. (December 28, 2021) Official Letter 1823/TTg-CN 2021 on assigning competent agencies to implement the Ho Chi Minh City - Moc Bai expressway construction project promulgated by the Prime Minister
4. (December 28, 2021) Official Letter 6156/CHK-VTHK in 2021 on the report on the implementation of the regular international passenger flights issued by the Civil Aviation Authority of Vietnam
5. (December 27, 2021) Decision 2233/QD-BGTVT in 2021 amending the content of the Temporary Regulations on continuing to deploy regular domestic passenger routes to ensure safe adaptation, flexibility, control and control. effective control of the COVID-19 epidemic issued by the Minister of Transport
Construction of houses and urban areas
first. (December 28, 2021) Decision 2211/QD-TTg in 2021 on signing a grant agreement for the project “Urban development and strengthening resilience to climate change in Vinh Long city, Vinh Long province” sponsored by the Netherlands and issued by the Prime Minister
2. (December 27, 2021) Official Dispatch 1816/TTg-QHQT 2021 approving the Project Proposal "Improving the urban environment in grade 2 cities - Binh Thuan province component", with a loan from the Asian Development Bank promulgated by the Prime Minister
3. (December 27, 2021) Decision 32/2021/QD-UBND guiding the issuance of construction permits in Binh Thuan province
4. (December 22, 2021) Circular 17/2021/TT-BXD stipulating a number of contents on judicial assessment activities in the field of construction promulgated by the Minister of Construction
Science and technology
first. (December 28, 2021) Decision 3418/QD-BKHCN in 2021 approving the framework of the program of research, application, development of high technology, development of high-tech products and services under the National Development Program high technology to 2030 promulgated by the Minister of Science and Technology
2. (December 28, 2021) Decision 47/2021/QD-UBND annulls Decision 07/2017/QD-UBND stipulating levels of construction, allocation of estimates and finalization of funds for scientific and technical tasks. technologies using the state budget and Decision 32/2015/QD-UBND regulating the management and encouragement of innovative activities in Quang Nam province
Post and Telecommunication
first. (December 29, 2021) Decision 38/2021/QD-TTg amending Decision 71/2013/QD-TTg on the planning of national radio frequency spectrum as amended according to Decision 02/2017/QD- TTg issued by the Prime Minister
2. (December 28, 2021) Official Dispatch 5319/BTTTT-THH 2021 proposing major problems to be solved to implement digital transformation issued by the Ministry of Information and Communications
Press information, publishing
first. (December 29, 2021) Decision 2219/QD-TTg in 2021 approving the National Book Program for the period 2022-2026 issued by the Prime Minister
Culture-sport-tourism
first. (December 29, 2021) Notice 353/TB-VPCP in 2021 on the conclusions of Prime Minister Pham Minh Chinh at the meeting with leaders of the Vietnam Union of Literary and Art Associations issued by the Government Office onion
2. (December 29, 2021) Decision 2219/QD-TTg in 2021 approving the National Book Program for the period 2022-2026 issued by the Prime Minister
3. (December 28, 2021) Decision 2214/QD-TTg in 2021 approving the implementation program of the Movement "All people unite to build a cultural life" in the 2021-2026 period issued by the Prime Minister
4. (December 28, 2021) Circular 17/2021/TT-BVHTTDL stipulating the statistical reporting regime of the Ministry of Culture, Sports and Tourism
5. (December 28, 2021) Decision 2215/QD-TTg 2021 on the National Action Plan to overcome the consequences of toxic chemicals/dioxins after the war in Vietnam in the 2021-2030 period, promulgated by the Prime Minister onion
6. (December 27, 2021) Plan 306/KH-UBND in 2021 implementing the Code of Conduct in public places in Hanoi for the period 2021-2025
Legal aid
first. (December 22, 2021) Circular 17/2021/TT-BXD stipulating a number of contents on judicial assessment activities in the field of construction promulgated by the Minister of Construction
Execution of judgment
first. (October 11, 2021) Joint Circular 03/2021/TTLT-TANDTC-VKSNDTC-BCA-BQP stipulates coordination in implementing order and procedures to shorten the probation period for those who are released from prison before the time limit. With a conditional term, the person serving a suspended sentence is issued by the Chief Justice of the Supreme People's Court - the Chief Procurator of the Supreme People's Procuracy - the Minister of Public Security - the Minister of National Defense
2. (October 11, 2021) Joint Circular 04/2021/TTLT-TANDTC-VKSNDTC-BCA-BQP stipulates coordination in the implementation of order and procedures for reduction of time limit and exemption from serving sentences of non-custodial reform. and exemption from serving the remaining period of residence ban and probation issued by the Chief Justice of the Supreme People's Court - Chief Procurator of the Supreme People's Procuracy - Minister of Public Security - Minister of National Defense
Law making and law enforcement
first. (December 30, 2021) Decision 5952/QD-BYT of 2021 announcing the abolition of administrative procedures within the scope of management functions of the Ministry of Health as prescribed in Decree 155/2018/ND-CP issued by the Ministry of Health. Health issued
2. (December 29, 2021) Decision 2069/QD-BTTTT 2021 on the PAR Index of Departments, Ministry Offices and Ministry Inspectors issued by the Minister of Information and Communications
3. (December 29, 2021) Decision 2070/QD-BTTTT 2021 on the PAR Index of Departments under the Ministry of Information and Communications
4. (December 29, 2021) Resolution 163/NQ-CP of 2021 approving the results of the codification of the legal system for the following topics: Post and telecommunications; Civil; Educations; Finance; Resources; Culture-sport-tourism; Medical, pharmaceutical and 20 items issued by the Government
5. (December 29, 2021) Decision 2218/QD-TTg 2021 on the list and assignment of agencies in charge of drafting documents detailing the implementation of resolutions passed by the 15th National Assembly at the 15th Session of the National Assembly. 2 issued by the Prime Minister
6. (December 28, 2021) Decision 2056/QD-BTTTT 2021 on the plan to review and evaluate administrative procedures under the management functions of the Ministry of Information and Communications in 2022
7. (December 28, 2021) Decision 5085/QD-BNN-BVTV in 2021 announcing administrative procedures to be amended and supplemented in the field of plant protection under the management function of the Ministry of Agriculture and Development countryside
8. (December 28, 2021) Decision 2055/QD-BTTTT in 2021 Communication plan on control of administrative procedures of the Ministry of Information and Communications in 2022
9. (December 27, 2021) Decision 5865/QD-BYT in 2021 on the application of the national single window for 02 administrative procedures in the field of medical equipment issued by the Minister of Health
ten. (December 27, 2021) Decision 3824/QD-UBND in 2021 announcing the list of newly issued administrative procedures and abolished administrative procedures in the field of vocational education within the scope of home management functions. country issued by the Department of Labor - Invalids and Social Affairs issued by Quang Nam province
11. (December 27, 2021) Plan 305/KH-UBND in 2021 implements the Code of Conduct of cadres, civil servants, public employees and employees in agencies in Hanoi city period 2021-2025
Statistical
first. (December 28, 2021) Circular 17/2021/TT-BVHTTDL stipulating the statistical reporting regime of the Ministry of Culture, Sports and Tourism
Officials and civil servants
first. (December 27, 2021) Plan 305/KH-UBND in 2021 implements the Code of Conduct of cadres, civil servants, public employees and employees in agencies in Hanoi city period 2021-2025
State apparatus organization
first. (December 29, 2021) Official Dispatch 1827/TTg-CN 2021 on members of the National Steering Committee on electricity development issued by the Prime Minister
2. (December 28, 2021) Official Dispatch 5319/BTTTT-THH 2021 proposing major problems to be solved to implement digital transformation issued by the Ministry of Information and Communications
3. (December 27, 2021) Circular 24/2021/TT-BTTTT stipulating the classification criteria and conditions for the establishment, merger, consolidation and dissolution of public non-business units in the field of Information and Communications. Media issued by the Minister of Information and Communications
Social and political organizations
first. (December 29, 2021) Official Letter 6190/BGDDT-GDCTHSSV in 2021 on ensuring traffic order and safety, crime prevention, security and order during the New Year, Lunar New Year and Spring Festival 2022 issued by the Ministry of Education and Training

>> CLICK HERE TO READ THIS ARTICLE IN VIETNAMESE

152 lượt xem
  • Address: 19 Nguyen Gia Thieu, Vo Thi Sau Ward, District 3, Ho Chi Minh City
    Phone: (028) 7302 2286
    E-mail: info@lawnet.vn
Parent company: THU VIEN PHAP LUAT Ltd.
Editorial Director: Mr. Bui Tuong Vu - Tel. 028 3935 2079
P.702A , Centre Point, 106 Nguyen Van Troi, Ward 8, Phu Nhuan District, HCM City;