1. New text summary report
  2. Policy analysis
  3. Legal Counselling
  4. Case law
  5. Forms and Templates
  6. New text catalog
New text catalog IN HANOI, VIETNAM

New list of documents (from December 18 to December 24, 2021)

The Law Clerk would like to introduce the list of newly issued documents updated from December 18 to December 24, 2021.

New list of documents (from December 18 to December 24, 2021)
►  View  New Text ,  Click Here
►  View  New Dispatch ,  Click here
►  See  the new Vietnam Standard ,  Click here
Select field to view related text
Land
first. (December 21, 2021) Official Letter 1758/TTg-NN 2021 on the policy of changing the forest use purpose to implement the project of 220kV Bo Y Switching Station and the lines connecting the Nam Kong 1 Hydropower Plant cluster, 2, 3 (Laos) into the Vietnamese power system promulgated by the Prime Minister
2. (December 21, 2021) Official Dispatch 1759/TTg-NN 2021 on changing the purpose of land use for rice cultivation in Long An province issued by the Prime Minister
3. (December 21, 2021) Official Dispatch 1760/TTg-NN 2021 on changing the purpose of rice land in Long An province issued by the Prime Minister
4. (December 21, 2021) Official Dispatch 1762/TTg-NN 2021 on changing the purpose of land use for rice cultivation in Long An province promulgated by the Prime Minister
5. (December 21, 2021) Official Letter 1763/TTg-NN of 2021 on changing the purpose of using rice land to implement the Project in Hai Phong city issued by the Prime Minister
6. (December 21, 2021) Official Letter 1764/TTg-NN of 2021 on changing the purpose of using rice land to implement the Project in Ha Nam province issued by the Prime Minister
7. (December 21, 2021) Official Dispatch 1765/TTg-NN of 2021 on changing the purpose of using rice land to implement the Project in Hai Phong city issued by the Prime Minister
8. (December 20, 2021) Decision 2139/QD-TTg 2021 on adjustment of investment policy for the project "Strengthening land management and land database", funded by the World Bank and funded by Prime Minister Nguyen Xuan Phuc. promulgated by the Prime Minister
9. (December 20, 2021) Decision 33/2021/QD-UBND on unit prices of cadastral mapping products, registration of land and assets attached to land, preparation of cadastral dossiers, and issuance of certificates receive land use rights and ownership of houses and other land-attached assets in Vinh Long province
ten. (December 20, 2021) Decision 5296/QD-UBND in 2021 on Topic No. 03 “Solutions to remove difficulties and obstacles, promote the granting of land use right certificates, land management; The management and use of agricultural land, unused land, and land illegally used in the area of ​​​​Hanoi City.
Resources
first. (December 21, 2021) Decision 43/2021/QD-UBND stipulating the reduction of domestic clean water prices in Hai Phong city due to the impact of the Covid-19 epidemic
2. (December 20, 2021) Decision 42/2021/QD-UBND on the price list for calculating natural resources tax in Hai Phong city
3. (December 19, 2021) Decision 71/2021/QD-UBND on Regulations on collection, management, exploitation, sharing and use of information and data on natural resources and environment in Bac Giang province
Environment
first. (December 22, 2021) Decision 2167/QD-TTg in 2021 on extending the disbursement period of the Danish Government Loan Agreement for the Ba Don Urban Sewerage and Sanitation Project, Quang Binh Province by the Prime Minister. promulgated by the Prime Minister
2. (December 22, 2021) Official Dispatch 9371/VPCP-NN of 2021 on the Ministry of Natural Resources and Environment, proposing to allow the promulgation of the order and shortened procedures for documents detailing the implementation of the Law on Environmental Protection. School 2020 issued by the Government Office
3. (December 22, 2021) Official Dispatch 10869/BYT-MT 2021 on strengthening medical waste management issued by the Ministry of Health
4. (December 21, 2021) Official Dispatch 9289/VPCP-QHQT 2021 implementing the results of participation in the 26th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change issued by the Office of the Government
5. (December 21, 2021) Decision 2157/QD-TTg in 2021 on the establishment of a National Steering Committee to implement Vietnam's commitments at the 26th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on climate change issued by the Prime Minister
6. (December 19, 2021) Decision 71/2021/QD-UBND on Regulations on collection, management, exploitation, sharing and use of information and data on natural resources and environment in Bac Giang province
Agriculture, countryside
first. (December 23, 2021) Decision 2177/QD-TTg approving the plan to reduce and simplify regulations related to business activities under the management functions of the Ministry of Agriculture and Rural Development in 2018. 2021 issued by the Prime Minister
2. (December 22, 2021) Circular 118/2021/TT-BTC annuls Circular 116/2016/TT-BTC guiding the preparation and allocation of estimates, payment and settlement of funds for public products of agricultural seeds , aquatic products issued by the Minister of Finance
3. (December 21, 2021) Decision 2151/QD-TTg in 2021 approving the "National Rabies Prevention and Control Program, period 2022-2030" issued by the Prime Minister
4. (December 21, 2021) Official Letter 1752/TTg-NN of 2021 on the policy of changing forest use purposes to implement the 500kV Van Phong Thermal Power Plant - Vinh Tan Thermal Power Plant Project, issued by the Prime Minister
5. (December 21, 2021) Official Letter 1757/TTg-NN 2021 on the policy of changing the forest use purpose to implement the Tan Phu - Xuan Dai road project, Tan Son district (phase 2), Phu Tho province Issued by the Prime Minister
6. (December 20, 2021) Circular 16/2021/TT-BNNPTNT on the list of products and goods capable of causing unsafety under the management responsibility of the Ministry of Agriculture and Rural Development
7. (December 20, 2021) Circular 17/2021/TT-BNNPTNT providing for traceability, recall and handling of unsafe food under the management of the Ministry of Agriculture and Rural Development
8. (December 20, 2021) Decision 5296/QD-UBND in 2021 on Topic No. 03 “Solutions to remove difficulties and obstacles, promote the granting of land use right certificates, land management; The management and use of agricultural land, unused land, and land illegally used in the area of ​​​​Hanoi City.
9. (December 20, 2021) Decision 2138/QD-TTg in 2021 approving the General Planning of the Sre Pok River Basin for the period 2021-2030, with a vision to 2050, issued by the Prime Minister
ten. (December 18, 2021) Official Dispatch 9249/VPCP-KTTH 2021 on the situation of agricultural product congestion at border gates in Lang Son province issued by the Government Office
Safety and order of society
first. (December 20, 2021) Circular 16/2021/TT-BNNPTNT on the list of products and goods capable of causing unsafety under the management responsibility of the Ministry of Agriculture and Rural Development
National security
first. (December 22, 2021) Decision 2169/QD-TTg in 2021 on the National Civil Defense Plan for the period of 2021-2025 promulgated by the Prime Minister
Diplomacy, international treaties
first. (December 22, 2021) Official Letter 14574/BTC-TCHQ in 2021 on the import and export situation of goods at the border gate with China, issued by the Ministry of Finance
2. (December 21, 2021) Official Dispatch 9289/VPCP-QHQT 2021 implementing the results of participation in the 26th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change issued by the Office of the Government
Finance
first. (December 22, 2021) Official Letter 14574/BTC-TCHQ in 2021 on the import and export situation of goods at the border gate with China, issued by the Ministry of Finance
2. (December 22, 2021) Circular 117/2021/TT-BTC amending Circular 31/2019/TT-BTC guiding the determination of funding sources and the making of estimates, management, use and financial settlement. fee for implementing the downsizing policy issued by the Minister of Finance
3. (December 22, 2021) Decision 2167/QD-TTg in 2021 on extending the disbursement period of the Danish Government Loan Agreement for the Ba Don Urban Sewerage and Sanitation Project, Quang Binh Province by the Prime Minister. promulgated by the Prime Minister
4. (December 22, 2021) Announcement 345/TB-VPCP on the conclusion of Deputy Prime Minister Le Minh Khai on the meeting of Working Group No. 2 to inspect, urge, remove difficulties and obstacles, speed up the resolution of the problem. budget for public investment in 2021 for 8 ministries and central agencies according to Decision 1962/QD-TTg issued by the Office of the Government
5. (December 22, 2021) Official Dispatch 9353/VPCP-QHQT 2021 on propaganda of the project "Orientation for attracting, managing and using ODA and concessional loans of foreign donors for the period of 2021-2025" "issued by the Office of the Government
6. (December 22, 2021) Circular 118/2021/TT-BTC annuls Circular 116/2016/TT-BTC guiding the preparation and allocation of estimates, payment and settlement of funds for public products of agricultural seeds , aquatic products issued by the Minister of Finance
7. (December 21, 2021) Announcement 343/TB-VPCP on the conclusions of Deputy Prime Minister Vu Duc Dam at the meeting to inspect, urge, remove difficulties and obstacles and accelerate disbursement of public investment capital in the year. 2021 of a number of ministries and central agencies issued by the Government Office
8. (December 21, 2021) Announcement 342/TB-VPCP on the conclusions of Deputy Prime Minister Le Van Thanh at the meeting to inspect, urge and remove difficulties and obstacles and accelerate disbursement of public investment capital in the year. 2021 of a number of ministries, central and local agencies issued by the Government Office
9. (December 21, 2021) Decision 43/2021/QD-UBND stipulating the reduction of domestic clean water prices in Hai Phong city due to the impact of the Covid-19 epidemic
ten. (December 20, 2021) Decision 4240/QD-UBND in 2021 on the list of investment fields in socio-economic infrastructure prioritized for development of the City in the period of 2021-2025 under the first priority Direct investment and lending by the State Financial Investment Company of Ho Chi Minh City
11. (December 20, 2021) Decision 34/2021/QD-UBND annulls a number of contents specified in Decision 3008/2015/QD-UBND on the establishment of Thanh Hoa Investment and Development Fund
twelfth. (December 20, 2021) Decision 33/2021/QD-UBND on unit prices of cadastral mapping products, registration of land and assets attached to land, preparation of cadastral dossiers, and issuance of certificates receive land use rights and ownership of houses and other land-attached assets in Vinh Long province
13. (December 20, 2021) Decision 1909/QD-TCT in 2021 publicizing the final settlement of state budget expenditures in 2020 of the General Department of Taxation
14. (December 20, 2021) Decision 44/2021/QD-UBND stipulating the adjustment coefficient to increase wages to determine the cost of wages, labor costs in prices, unit prices of public products and services. using the state budget from recurrent expenditures made by enterprises in Lam Dong province
15. (December 18, 2021) Official Dispatch 9249/VPCP-KTTH 2021 on the situation of agricultural product congestion at border gates in Lang Son province issued by the Government Office
Insurance
first. (December 22, 2021) Official Dispatch 4265/BHXH-TST 2021 on advising and proposing to support the payment of health insurance for people escaping from poor districts and extremely difficult communes in flat and coastal areas. , islands for the period of 2021-2025 issued by Vietnam Social Insurance
2. (December 22, 2021) Notice 4447/TB-BHXH 2021 on social insurance premiums for foreigners and voluntary social insurance from January 1, 2022 issued by Ho Chi Minh City Social Insurance issued by Ho Chi Minh
Industry
first. (December 22, 2021) Decision 126/QD-BCDQGĐL 2021 on Operational Regulations of the National Steering Committee on Electricity Development
2. (December 21, 2021) Official Letter 1752/TTg-NN of 2021 on the policy of changing forest use purposes to implement the 500kV Van Phong Thermal Power Plant - Vinh Tan Thermal Power Plant Project, issued by the Prime Minister
3. (December 21, 2021) Official Letter 1758/TTg-NN 2021 on the policy of changing the forest use purpose to implement the project of 220kV Bo Y Switching Station and the lines connecting the Nam Kong 1 Hydropower Plant cluster, 2, 3 (Laos) into the Vietnamese power system promulgated by the Prime Minister
4. (December 21, 2021) Official Dispatch 1766/TTg-CN 2021 supplementing and adjusting the planning for development of industrial zones in Hai Duong province issued by the Prime Minister
Medical - pharmacy
first. (December 24, 2021) Official Dispatch 10943/BYT-MT in 2021 providing medical guidance on COVID-19 epidemic prevention and control for people who are allowed to enter Vietnam to work short-term (under 14 days) issued by the Ministry of Health promulgate
2. (24/12/2021) Decision 5836/QD-BYT 2021 on provisional guidance on screening, treatment and management of patients with mandatory treatment of suspected/infected SARS-CoV-2 at facilities requiring treatment mental illness issued by the Minister of Health
3. (24/12/2021) Decision 5850/QD-BYT 2021 on the professional document "Clinical procedures for diagnosis and treatment of bronchial asthma in adults and children 12 years old" issued by the Minister of Health promulgate
4. (December 23, 2021) Dispatch 9406/CD-VPCP in 2021 on strengthening vaccination and control of the new strain Omicron of SARS-CoV-2 virus issued by the Government Office
5. (December 23, 2021) Dispatch 1792/CD-TTg 2021 on ensuring oxygen supply for the treatment of people infected with COVID-19 issued by the Prime Minister
6. (December 22, 2021) Official Dispatch 1101/LDLD-TC 2021 on spending support for union members and employees affected by the Covid-19 epidemic according to Decision 3749/QD-TLD issued by the City Confederation of Labor issued by Ho Chi Minh
7. (December 22, 2021) Official Dispatch 9655/SYT-NVY 2021 on the process of assessing epidemic levels in localities in Ho Chi Minh City
8. (December 22, 2021) Official Dispatch 9373/VPCP-NC in 2021 on handling violations in the production and trading of COVID-19 test kits that occurred at Viet A Technology Joint Stock Company issued by the Government Office onion
9. (December 22, 2021) Decision 737/QD-QLD 2021 amending information on drugs granted circulation registration certificates in Vietnam issued together with decisions on issuance of circulation registration certificates of the Drug Administration of Vietnam
ten. (December 22, 2021) Dispatch 2146/CD-BYT 2021 on continuing to implement solutions to reduce deaths from COVID-19 issued by the Ministry of Health
11. (December 22, 2021) Official Dispatch 10869/BYT-MT 2021 on strengthening medical waste management issued by the Ministry of Health
twelfth. (December 22, 2021) Notice 347/TB-VPCP in 2021 on the conclusions of Prime Minister Pham Minh Chinh, at the online meeting of localities on the prevention and control of COVID-19 epidemic organized by the Government Office promulgated by government
13. (December 21, 2021) Decision 5785/QD-BYT 2021 on temporary guidance on pre-vaccination screening for COVID-19 vaccine for people aged 18 years and over, issued by the Minister of Health
14. (December 21, 2021) Decision 5787/QD-BYT 2021 "Guidelines for disinfecting port areas and ships in the prevention of infectious diseases" issued by the Minister of Health
15. (December 21, 2021) Decision 5789/QD-BYT in 2021 "Guidelines for disinfecting airport areas and aircraft in the prevention of infectious diseases" issued by the Minister of Health
16. (December 21, 2021) Decision 717/QD-QLD in 2021 on the List of 02 vaccines and biological products that have been granted circulation registration certificates in Vietnam - Phase 43 issued by the Director of the Drug Administration of Vietnam
17. (December 21, 2021) Decision 718/QD-QLD in 2021 on the List of 03 vaccines and biological products with extended circulation registration certificates in Vietnam - Phase 43 issued by the Director of the Drug Administration of Vietnam
18. (December 21, 2021) Decision 43/2021/QD-UBND stipulating the reduction of domestic clean water prices in Hai Phong city due to the impact of the Covid-19 epidemic
19. (December 21, 2021) Decision 3838/QD-UBND in 2021 announcing the List of administrative procedures newly promulgated, amended, supplemented, and abolished in the field of Labor - Invalids and Social Affairs on safety, occupational hygiene; the implementation of a number of policies to support employees and employers facing difficulties due to the COVID-19 pandemic in Hai Phong city
20. (December 20, 2021) Decision 5772/QD-BYT 2021 on the form and process for the issuance of the “Vaccine Passport” issued by the Minister of Health
21. (December 20, 2021) Circular 27/2021/TT-BYT stipulating electronic prescribing issued by the Minister of Health
22. (December 20, 2021) Official Dispatch 15003/QLD-CL 2021 on strengthening drug quality inspection and supervision issued by the Drug Administration of Vietnam
23. (December 20, 2021) Circular 17/2021/TT-BNNPTNT providing for traceability, recall and handling of unsafe food under the management of the Ministry of Agriculture and Rural Development
24. (December 20, 2021) Official Dispatch 5969/BGDĐT-GDMN in 2021 on ensuring safety for the prevention and control of COVID-19 epidemic when raising, caring for and educating children at preschool educational institutions run by the Ministry of Education and Training. Education and Training issued
25. (December 20, 2021) Official Dispatch 4308/UBND-VX 2021 on the application of technology for safe, flexible adaptation and effective control of the COVID-19 epidemic in Ho Chi Minh City
26. (December 19, 2021) Dispatch 1745/CD-TTg 2021 on strengthening the prevention and control of COVID-19 epidemic, controlling the new strain Omicron of the SARS-CoV-2 virus issued by the Prime Minister
Tax-free-fee
first. (December 22, 2021) Circular 116/2021/TT-BTC amending Circular 287/2016/TT-BTC stipulating the rate, collection, payment, management and use of fees and charges in the field Atomic energy issued by the Minister of Finance
2. (December 20, 2021) Official Letter 9257/VPCP-CN 2021 implementing non-stop electronic toll collection service; converting license plates and installing cameras on transport business cars issued by the Government Office
3. (December 20, 2021) Directive 14/CT-UBND 2021 on strengthening tax collection in 2022 issued by Can Tho city
4. (December 20, 2021) Official Dispatch 14434/BTC-CST in 2021 implementing Circular 106/2021/TT-BTC issued by the Ministry of Finance
5. (December 20, 2021) Decision 3827/QD-UBND 2021 on declaration and payment of registration fees for cars in Hai Phong city
6. (December 20, 2021) Decision 42/2021/QD-UBND on the price list for calculating natural resources tax in Hai Phong city
Enterprises, cooperatives
first. (December 23, 2021) Circular 119/2021/TT-BTC amending Circular 83/2018/TT-BTC guiding the transfer of the right to represent the State owner at the Capital Investment Corporation State issued by the Minister of Finance
2. (December 20, 2021) Decision 2164/QD-BGTVT 2021 on the Action Plan to implement Decision 1322/QD-TTg and Decision 36/QD-TTg, period 2021-2030 by the Minister of Transport Transport issued
3. (December 20, 2021) Decision 44/2021/QD-UBND stipulating the adjustment coefficient to increase wages to determine the cost of wages, labor costs in prices, unit prices of public products and services. using the state budget from recurrent expenditures made by enterprises in Lam Dong province
Trade, investment, securities
first. (December 23, 2021) Decision 2177/QD-TTg approving the plan to reduce and simplify regulations related to business activities under the management functions of the Ministry of Agriculture and Rural Development in 2018. 2021 issued by the Prime Minister
2. (December 22, 2021) Announcement 345/TB-VPCP on the conclusion of Deputy Prime Minister Le Minh Khai on the meeting of Working Group No. 2 to inspect, urge, remove difficulties and obstacles, speed up the resolution of the problem. budget for public investment in 2021 for 8 ministries and central agencies according to Decision 1962/QD-TTg issued by the Office of the Government
3. (December 22, 2021) Official Dispatch 9370/VPCP-CN 2021 urgently performs the task to restore international commercial flights issued by the Office of the Government
4. (December 22, 2021) Official Dispatch 9353/VPCP-QHQT 2021 on propaganda of the project "Orientation for attracting, managing and using ODA and concessional loans of foreign donors for the period of 2021-2025" "issued by the Office of the Government
5. (December 21, 2021) Decision 2152/QD-TTg in 2021 approving the adjustment of the Project on population stabilization and socio-economic development in the Da River population relocation area to build Hoa Binh hydropower plant in Son La province. 2011-2015 period promulgated by the Prime Minister
6. (December 21, 2021) Decision 2150/QD-TTg in 2021 approving the task of adjusting the general planning on construction of Cau Treo international border gate economic zone, Ha Tinh province to 2045 promulgated by the Prime Minister
7. (December 21, 2021) Official Letter 1752/TTg-NN of 2021 on the policy of changing forest use purposes to implement the 500kV Van Phong Thermal Power Plant - Vinh Tan Thermal Power Plant Project, issued by the Prime Minister
8. (December 21, 2021) Official Letter 1757/TTg-NN 2021 on the policy of changing the forest use purpose to implement the Tan Phu - Xuan Dai road project, Tan Son district (phase 2), Phu Tho province Issued by the Prime Minister
9. (December 21, 2021) Official Letter 1758/TTg-NN 2021 on the policy of changing the forest use purpose to implement the project of 220kV Bo Y Switching Station and the lines connecting the Nam Kong 1 Hydropower Plant cluster, 2, 3 (Laos) into the Vietnamese power system promulgated by the Prime Minister
ten. (December 21, 2021) Official Dispatch 1759/TTg-NN 2021 on changing the purpose of land use for rice cultivation in Long An province issued by the Prime Minister
11. (December 21, 2021) Official Dispatch 1760/TTg-NN 2021 on changing the purpose of rice land in Long An province issued by the Prime Minister
twelfth. (December 21, 2021) Official Dispatch 1762/TTg-NN 2021 on changing the purpose of land use for rice cultivation in Long An province promulgated by the Prime Minister
13. (December 21, 2021) Official Letter 1763/TTg-NN of 2021 on changing the purpose of using rice land to implement the Project in Hai Phong city issued by the Prime Minister
14. (December 21, 2021) Official Letter 1764/TTg-NN of 2021 on changing the purpose of using rice land to implement the Project in Ha Nam province issued by the Prime Minister
15. (December 21, 2021) Official Dispatch 1765/TTg-NN of 2021 on changing the purpose of using rice land to implement the Project in Hai Phong city issued by the Prime Minister
16. (December 21, 2021) Official Dispatch 1766/TTg-CN 2021 supplementing and adjusting the planning for development of industrial zones in Hai Duong province issued by the Prime Minister
17. (December 21, 2021) Announcement 343/TB-VPCP on the conclusions of Deputy Prime Minister Vu Duc Dam at the meeting to inspect, urge, remove difficulties and obstacles and accelerate disbursement of public investment capital in the year. 2021 of a number of ministries and central agencies issued by the Government Office
18. (December 21, 2021) Announcement 342/TB-VPCP on the conclusions of Deputy Prime Minister Le Van Thanh at the meeting to inspect, urge and remove difficulties and obstacles and accelerate disbursement of public investment capital in the year. 2021 of a number of ministries, central and local agencies issued by the Government Office
19. (December 20, 2021) Decision 4240/QD-UBND in 2021 on the list of investment fields in socio-economic infrastructure prioritized for development of the City in the period of 2021-2025 under the first priority Direct investment and lending by the State Financial Investment Company of Ho Chi Minh City
20. (December 20, 2021) Announcement 340/TB-VPCP in 2021 on the conclusion of Deputy Prime Minister Le Van Thanh at the meeting on the implementation of site clearance and investment in the construction of the Port Project Long Thanh International Airport issued by the Government Office
21. (December 20, 2021) Announcement 341/TB-VPCP in 2021 on the conclusions of Deputy Prime Minister Le Van Thanh at the meeting to consider the implementation of the investment project to build Ring Road 4 - Ha Noi Capital Region Cabinet issued by the Office of the Government
22. (December 20, 2021) Decision 2139/QD-TTg 2021 on adjustment of investment policy for the project "Strengthening land management and land database", funded by the World Bank and funded by Prime Minister Nguyen Xuan Phuc. promulgated by the Prime Minister
23. (December 20, 2021) Decision 2142/QD-TTg in 2021 on investment policy of investment project, construction and infrastructure business of Bao Minh Industrial Park, promulgated by the Prime Minister
24. (December 20, 2021) Decision 2148/QD-TTg in 2021 on investment policy of Quang Tri Airport construction investment project, Quang Tri province under the mode of public-private partnership (PPP) approved by the Prime Minister. promulgated by government
25. (December 20, 2021) Circular 25/2021/TT-BCT amending Circular 33/2019/TT-BCT stipulating the criteria system of the Vietnam National Brand Program issued by the Minister of Industry and Trade
26. (December 20, 2021) Decision 34/2021/QD-UBND annulls a number of contents specified in Decision 3008/2015/QD-UBND on the establishment of Thanh Hoa Investment and Development Fund
27. (December 20, 2021) Official Dispatch 9263/VPCP-KSTT in 2021 announcing the direction of Deputy Prime Minister Le Van Thanh on handling regulations that cause difficulties for production, business, and goods circulation. issued by the Office of the Government
Labor
first. (December 22, 2021) Official Dispatch 1101/LDLD-TC 2021 on spending support for union members and employees affected by the Covid-19 epidemic according to Decision 3749/QD-TLD issued by the City Confederation of Labor issued by Ho Chi Minh
2. (December 22, 2021) Decision 1447/QD-LDTBXH 2021 on the implementation plan of Decision 1446/QD-TTg approving the Program "Training and retraining to improve human resource skills to meet requirements" of the Fourth Industrial Revolution" issued by the Minister of Labor, War Invalids and Social Affairs
3. (December 22, 2021) Notice 4447/TB-BHXH 2021 on social insurance premiums for foreigners and voluntary social insurance from January 1, 2022 issued by Ho Chi Minh City Social Insurance issued by Ho Chi Minh
4. (December 21, 2021) Decision 3838/QD-UBND in 2021 announcing the List of administrative procedures newly promulgated, amended, supplemented, and abolished in the field of Labor - Invalids and Social Affairs on safety, occupational hygiene; the implementation of a number of policies to support employees and employers facing difficulties due to the COVID-19 pandemic in Hai Phong city
5. (December 20, 2021) Decision 44/2021/QD-UBND stipulating the adjustment coefficient to increase wages to determine the cost of wages, labor costs in prices, unit prices of public products and services. using the state budget from recurrent expenditures made by enterprises in Lam Dong province
Social policies
first. (December 22, 2021) Resolution 160/NQ-CP 2021 on the implementation plan of Directive 05-CT/TW on strengthening the Party's leadership in sustainable poverty reduction up to 2030, issued by the Government promulgate
2. (December 22, 2021) Official Dispatch 4265/BHXH-TST 2021 on advising and proposing to support the payment of health insurance for people escaping from poor districts and extremely difficult communes in flat and coastal areas. , islands for the period of 2021-2025 issued by Vietnam Social Insurance
3. (December 21, 2021) Decision 2156/QD-TTg in 2021 approving the National Action Program on the elderly for the period 2021-2030 promulgated by the Prime Minister
4. (December 15, 2021) Official Dispatch 4695/LDTBXH-VPQGGN 2021 on reviewing and identifying poor districts and communes with special difficulties in lowlands, coastal areas and islands in the 2021-2025 period issued by the Ministry of Labor and Trade issued by the Army and Society
Educations
first. (December 22, 2021) Plan 4340/KH-SGDĐT for 2021 on emulation and commendation for the education and training sector in 2022 issued by the Hanoi Department of Education and Training
2. (December 21, 2021) Directive 34/CT-TTg 2021 on strengthening the implementation of the Scheme on including human rights content in the educational curricula in the national education system promulgated by the Prime Minister
3. (December 21, 2021) Official Letter 9284/VPCP-KTTH in 2021 promulgating the Decision on supporting students to buy computers and learning equipment issued by the Government Office
4. (December 20, 2021) Plan 293/KH-UBND in 2021 deploying mass teaching materials Education elegant and civilized lifestyle for preschool level in Hanoi city in the period of 2021-2025
5. (December 20, 2021) Official Dispatch 5969/BGDĐT-GDMN in 2021 on ensuring safety for the prevention and control of COVID-19 epidemic when raising, caring for and educating children at preschool educational institutions run by the Ministry of Education and Training. Education and Training issued
Transportation
first. (December 23, 2021) Official Dispatch 1782/TTg-CN 2021 on upgrading, renovating and repairing crossroads according to Decision 994/QD-TTg issued by the Prime Minister
2. (December 22, 2021) Official Dispatch 9370/VPCP-CN 2021 urgently performs the task to restore international commercial flights issued by the Office of the Government
3. (December 22, 2021) Decree 117/2021/ND-CP amending Decree 11/2010/ND-CP regulating the management and protection of road traffic infrastructure
4. (December 21, 2021) Decision 5787/QD-BYT 2021 "Guidelines for disinfecting port areas and ships in the prevention of infectious diseases" issued by the Minister of Health
5. (December 21, 2021) Decision 5789/QD-BYT in 2021 "Guidelines for disinfecting airport areas and aircraft in the prevention of infectious diseases" issued by the Minister of Health
6. (December 21, 2021) Official Dispatch 9287/VPCP-CN 2021 on the Proposal to the National Assembly of the East North-South Expressway Project for the 2021-2025 period issued by the Office of the Government
7. (December 21, 2021) Announcement 344/TB-VPCP in 2021 on the conclusions of Deputy Prime Minister Le Van Thanh at the online conference on the implementation of the project to build a number of expressways on the Northern route - South East for the period 2017-2020 issued by the Government Office
8. (December 21, 2021) Official Letter 9278/VPCP-CN 2021 on the Scheme on assessment and proposal of solutions to improve transport infrastructure in the area of ​​04 island communes, Duyen Hai district, Tra Vinh province by the Government Office promulgated by government
9. (December 20, 2021) Official Letter 9257/VPCP-CN 2021 implementing non-stop electronic toll collection service; converting license plates and installing cameras on transport business cars issued by the Government Office
ten. (December 20, 2021) Announcement 340/TB-VPCP in 2021 on the conclusion of Deputy Prime Minister Le Van Thanh at the meeting on the implementation of site clearance and investment in the construction of the Port Project Long Thanh International Airport issued by the Government Office
11. (December 20, 2021) Announcement 341/TB-VPCP in 2021 on the conclusions of Deputy Prime Minister Le Van Thanh at the meeting to consider the implementation of the investment project to build Ring Road 4 - Ha Noi Capital Region Cabinet issued by the Office of the Government
twelfth. (December 20, 2021) Decision 2148/QD-TTg in 2021 on investment policy of Quang Tri Airport construction investment project, Quang Tri province under the mode of public-private partnership (PPP) approved by the Prime Minister. promulgated by government
13. (December 20, 2021) Official Letter 9261/VPCP-CN 2021 on the implementation of Trung Luong - My Thuan Expressway Project issued by the Government Office
14. (December 20, 2021) Decision 3827/QD-UBND 2021 on declaration and payment of registration fees for cars in Hai Phong city
15. (December 17, 2021) Circular 35/2021/TT-BGTVT amending Circular 10/2018/TT-BGTVT regulating aviation staff; training, training and testing of aviation staff issued by the Minister of Transport
Construction of houses and urban areas
first. (December 23, 2021) Decision 2171/QD-TTg in 2021 approving the program to develop unburnt building materials in Vietnam until 2030 issued by the Prime Minister
2. (December 23, 2021) Decision 2175/QD-TTg in 2021 approving the task of formulating a planning to preserve, restore and restore national monuments, especially Safe Zone (ATK) Cho Don, Bac Kan province. Issued by the Prime Minister
3. (December 22, 2021) Decision 2161/QD-TTg in 2021 approving the National Housing Development Strategy for the period of 2021-2030, with a vision to 2045 issued by the Prime Minister
4. (December 22, 2021) Official Dispatch 9340/VPCP-CN of 2021 on implementation of tasks and solutions to improve the quality and speed up the formulation of master plans for the period 2021-2030 issued by the Office of the Government
5. (December 21, 2021) Decision 2150/QD-TTg in 2021 approving the task of adjusting the general planning on construction of Cau Treo international border gate economic zone, Ha Tinh province to 2045 promulgated by the Prime Minister
6. (December 21, 2021) Announcement 344/TB-VPCP in 2021 on the conclusions of Deputy Prime Minister Le Van Thanh at the online conference on the implementation of the project to build a number of expressways on the Northern route - South East for the period 2017-2020 issued by the Government Office
7. (December 20, 2021) Announcement 341/TB-VPCP in 2021 on the conclusions of Deputy Prime Minister Le Van Thanh at the meeting to consider the implementation of the investment project to build Ring Road 4 - Ha Noi Capital Region Cabinet issued by the Office of the Government
8. (December 20, 2021) Decision 2142/QD-TTg in 2021 on investment policy of investment project, construction and infrastructure business of Bao Minh Industrial Park, promulgated by the Prime Minister
9. (December 20, 2021) Decision 2146/QD-TTg in 2021 approving the partial adjustment of the general planning of Nha Trang city, Khanh Hoa province to 2025, promulgated by the Prime Minister
Science and technology
first. (December 22, 2021) Circular 116/2021/TT-BTC amending Circular 287/2016/TT-BTC stipulating the rate, collection, payment, management and use of fees and charges in the field Atomic energy issued by the Minister of Finance
Post and Telecommunication
first. (December 20, 2021) Official Letter 9257/VPCP-CN 2021 implementing non-stop electronic toll collection service; converting license plates and installing cameras on transport business cars issued by the Government Office
2. (December 20, 2021) Decision 2139/QD-TTg 2021 on adjustment of investment policy for the project "Strengthening land management and land database", funded by the World Bank and funded by Prime Minister Nguyen Xuan Phuc. promulgated by the Prime Minister
3. (December 20, 2021) Decision 3978/QD-UBND 2021 on the List of shared databases in Can Tho city
4. (December 20, 2021) Official Dispatch 4308/UBND-VX 2021 on the application of technology for safe, flexible adaptation and effective control of the COVID-19 epidemic in Ho Chi Minh City
5. (December 19, 2021) Decision 71/2021/QD-UBND on Regulations on collection, management, exploitation, sharing and use of information and data on natural resources and environment in Bac Giang province
6. (December 18, 2021) Decision 37/2021/QD-TTg on the Postal Network serving Party and State agencies issued by the Prime Minister
Culture-sport-tourism
first. (December 23, 2021) Decision 2175/QD-TTg in 2021 approving the task of formulating a planning to preserve, restore and restore national monuments, especially Safe Zone (ATK) Cho Don, Bac Kan province. Issued by the Prime Minister
2. (December 23, 2021) Decision 2176/QD-TTg in 2021 approving the task of formulating a master plan to preserve and promote the scenic value of Ba Be Lake, Ba Be district, Bac Kan province by the Prime Minister promulgate
3. (December 22, 2021) Circular 16/2021/TT-BVHTTDL stipulating codes, standards for professional titles and salary classification of public employees specializing in cultural heritage, approved by the Minister of Culture, Sports and Tourism. release schedule
4. (December 22, 2021) Decision 3404/QD-BVHTTDL in 2021 approving the Project "Preserving and promoting the values ​​of folk songs, folk dances and folk music of ethnic minorities associated with tourism development in the period 2021-2030” issued by the Minister of Culture, Sports and Tourism
5. (December 21, 2021) Decision 2156/QD-TTg in 2021 approving the National Action Program on the elderly for the period 2021-2030 promulgated by the Prime Minister
6. (December 21, 2021) Decision 2152/QD-TTg in 2021 approving the adjustment of the Project on population stabilization and socio-economic development in the Da River population relocation area to build Hoa Binh hydropower plant in Son La province. 2011-2015 period promulgated by the Prime Minister
7. (December 20, 2021) Plan 4311/KH-UBND in 2021 deploying the Smart Tourism Development Project in Ho Chi Minh City in the 2021-2025 period
8. (December 20, 2021) Plan 4314/KH-UBND in 2021 on organizing activities to welcome the new year 2022 in Ho Chi Minh City
Legal aid
first. (December 10, 2021) Circular 10/2021/TT-BTP promulgated by the Minister of Justice
Criminal
first. (December 8, 2021) Circular 119/2021/TT-BCA stipulating forms, papers and books on criminal investigation issued by the Minister of Public Security
Complaints and denunciations
first. (December 20, 2021) Directive 19/CT-UBND 2021 on strengthening and improving the efficiency of citizen reception, settlement of complaints, denunciations, recommendations and reflections in Ho Chi Minh City Bright
2. (December 8, 2021) Decision 43/2021/QD-UBND on the Regulation on organization and operation of the Ho Chi Minh City Inspectorate
Litigation and dispute resolution methods
first. (December 8, 2021) Circular 119/2021/TT-BCA stipulating forms, papers and books on criminal investigation issued by the Minister of Public Security
Law making and law enforcement
first. (December 23, 2021) Decision 2177/QD-TTg approving the plan to reduce and simplify regulations related to business activities under the management functions of the Ministry of Agriculture and Rural Development in 2018. 2021 issued by the Prime Minister
2. (December 22, 2021) Official Dispatch 9373/VPCP-NC in 2021 on handling violations in the production and trading of COVID-19 test kits that occurred at Viet A Technology Joint Stock Company issued by the Government Office onion
3. (December 22, 2021) Official Dispatch 9371/VPCP-NN of 2021 on the Ministry of Natural Resources and Environment, proposing to allow the promulgation of the order and shortened procedures for documents detailing the implementation of the Law on Environmental Protection. School 2020 issued by the Government Office
4. (December 21, 2021) Decision 3838/QD-UBND in 2021 announcing the List of administrative procedures newly promulgated, amended, supplemented, and abolished in the field of Labor - Invalids and Social Affairs on safety, occupational hygiene; the implementation of a number of policies to support employees and employers facing difficulties due to the COVID-19 pandemic in Hai Phong city
5. (December 20, 2021) Decision 2163/QD-BGTVT 2021 on the plan for inspection and handling of legal documents in 2022 of the Ministry of Transport
6. (December 20, 2021) Decision 2162/QD-BGTVT in 2021 on the plan to monitor the law enforcement on handling of administrative violations in 2022 of the Ministry of Transport
7. (December 20, 2021) Decision 3818/QD-UBND in 2021 on the State administrative reform plan of Hai Phong city in 2022
Nation
first. (December 22, 2021) Decision 3404/QD-BVHTTDL in 2021 approving the Project "Preserving and promoting the values ​​of folk songs, folk dances and folk music of ethnic minorities associated with tourism development in the period 2021-2030” issued by the Minister of Culture, Sports and Tourism
Population, children, families, gender equality
first. (December 21, 2021) Decision 2152/QD-TTg in 2021 approving the adjustment of the Project on population stabilization and socio-economic development in the Da River population relocation area to build Hoa Binh hydropower plant in Son La province. 2011-2015 period promulgated by the Prime Minister
Officials and civil servants
first. (December 22, 2021) Circular 117/2021/TT-BTC amending Circular 31/2019/TT-BTC guiding the determination of funding sources and the making of estimates, management, use and financial settlement. fee for implementing the downsizing policy issued by the Minister of Finance
2. (December 22, 2021) Circular 16/2021/TT-BVHTTDL stipulating codes, standards for professional titles and salary classification of public employees specializing in cultural heritage, approved by the Minister of Culture, Sports and Tourism. release schedule
3. (December 21, 2021) Decision 78/2021/QD-UBND on the Regulation on management of exit and entry of officials, civil servants and public employees in Thua Thien Hue province
State apparatus organization
first. (December 22, 2021) Decision 126/QD-BCDQGĐL 2021 on Operational Regulations of the National Steering Committee on Electricity Development
2. (December 21, 2021) Decision 2157/QD-TTg in 2021 on the establishment of a National Steering Committee to implement Vietnam's commitments at the 26th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on climate change issued by the Prime Minister
3. (December 20, 2021) Decision 52/2021/QD-UBND on Working Regulations of the People's Committee of Ho Chi Minh City for the term 2021-2026
4. (December 18, 2021) Decision 37/2021/QD-TTg on the Postal Network serving Party and State agencies issued by the Prime Minister
Emulation, commendation, state honorary titles
first. (December 22, 2021) Plan 4340/KH-SGDĐT for 2021 on emulation and commendation for the education and training sector in 2022 issued by the Hanoi Department of Education and Training
Public assets, public debt, state reserves
first. (December 20, 2021) Official Dispatch 13534/BGTVT-TC 2021 on strengthening management of procurement of assets and goods from the state budget in a centralized manner issued by the Ministry of Transport
2. (December 20, 2021) Official Dispatch 4312/UBND-KT in 2021 on solving difficulties and problems in concentrated procurement in 2020 issued by Ho Chi Minh City

>> CLICK HERE TO READ THIS ARTICLE IN VIETNAMESE

  • - The legal regulations in this article are according to Vietnamese Law;
  • - This English translation is for reference purposes only and not a definitive translation of the original Vietnamese texts;
  • - Articles may be compiled from a variety of sources;
  • - Applicable Terms may have expired at the time you are reading;
  • - If you have any questions about the copyright of the article, please contact us via email banquyen@lawnet.vn
209 lượt xem
Related Article
Other article
SEARCH ARTICLE
JUST UPDATED
New text summary report - Real estate - Policy analysis - Legal Counselling - Case law - Forms and Templates - New text catalog - New Text Notification - Highlights of the week - Finance - New policy in effect - Labor - Salary - Officials and civil servants - Land - Housing - Tax-free-fee - Custom - Enterprise - Investment - Administration - Insurance - Civil - Set of Laws - News about Case Law - Economy - Life - Health - Cultural - Commerce - Military - History - Strange story - Criminal - Traffic - Education - Other
  • Address: 19 Nguyen Gia Thieu, Vo Thi Sau Ward, District 3, Ho Chi Minh City
    Phone: (028) 7302 2286
    E-mail: info@lawnet.vn
Parent company: THU VIEN PHAP LUAT Ltd.
Editorial Director: Mr. Bui Tuong Vu - Tel. 028 3935 2079
P.702A , Centre Point, 106 Nguyen Van Troi, Ward 8, Phu Nhuan District, HCM City;