1. New text summary report
  2. Policy analysis
  3. Legal Counselling
  4. Case law
  5. Forms and Templates
  6. New text catalog
New text catalog IN HANOI, VIETNAM

List of new documents (from January 8 to January 14, 2022)

The Law Clerk would like to introduce the list of newly issued documents updated from January 8 to January 14, 2022.

List of new documents (from January 1 to January 7, 2022)
►  View  New Text ,  Click Here
►  View  New Dispatch ,  Click here
►  See  the new Vietnam Standard ,  Click here
Select field to view related text
Resources
first. (January 10, 2022) Plan 12/KH-UBND on renewable energy development in Hanoi city in 2022
2. (January 10, 2022) Decision 03/2022/QD-UBND stipulating the functions, tasks, powers and organizational structure of the Department of Natural Resources and Environment of Dak Nong province
Environment
first. (January 10, 2022) Decision 03/2022/QD-UBND stipulating the functions, tasks, powers and organizational structure of the Department of Natural Resources and Environment of Dak Nong province
2. (January 7, 2022) Decree 06/2022/ND-CP on mitigation of greenhouse gas emissions and protection of the ozone layer
Agriculture, countryside
first. (January 10, 2022) Decision 67/QD-BNN-TCTL in 2022 announcing administrative procedures to be abolished in the field of irrigation under the management function of the Ministry of Agriculture and Rural Development
2. (January 10, 2022) Decision 100/QD-UBND in 2022 regulating veterinary staff in communes, wards and townships in Hanoi city
3. (January 10, 2022) Decree 07/2022/ND-CP amending Decrees on penalties for administrative violations in the forestry sector; plant protection and quarantine; veterinary medicine; breed
4. (January 7, 2022) Decree 05/2022/ND-CP amending Decree 53/2019/ND-CP guiding the formulation, appraisal, approval and adjustment of irrigation planning; dike; flood prevention and control of rivers with dikes
Religious beliefs
first. (January 11, 2022) Decision 43/QD-TTg in 2022 approving the Project "Professional training for cadres and civil servants engaged in belief and religion work in the period 2022-2026" by the Prime Minister promulgated by government
Safety and order of society
first. (January 13, 2022) Decision 45/QD-TTg in 2022 approving the Program on domestic violence prevention and control in the new situation until 2025 issued by the Prime Minister
Diplomacy, international treaties
first. (January 12, 2022) Decree 09/2022/ND-CP amending Decree 95/2020/ND-CP guiding the implementation of procurement under the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership to guide the implementation of procurement under the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership, the Free Trade Agreement between Vietnam and the European Union, the Free Trade Agreement between Vietnam and the EU. United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Finance
first. (January 11, 2022) Dispatch 01/CD-BKHDT on the report on the state budget public investment plan in 2022 issued by the Ministry of Planning and Investment
2. (January 10, 2022) Decision 25/QD-UBND in 2022 announcing the Standardized List of Administrative Procedures in 2021, under the jurisdiction of the Department of Finance in Bac Lieu province
3. (January 8, 2022) Resolution 01/NQ-CP on the main tasks and solutions for the implementation of the Socio-Economic Development Plan and State Budget Estimate in 2022 issued by the Government
Industry
first. (January 12, 2022) Announcement 15/TB-VPCP in 2022 on the conclusions of Prime Minister Pham Minh Chinh at the meeting with leaders of Quang Binh province issued by the Government Office
2. (January 12, 2022) Announcement 13/TB-VPCP in 2022 on the conclusion of Deputy Prime Minister Le Van Thanh at the meeting to check the construction progress of Thai Binh 2 Thermal Power Plant Project in Thai Thuy district, Thai Binh province issued by the Government Office
3. (January 10, 2022) Plan 13/KH-UBND to implement the National Program on Electricity Demand Management in Hanoi in 2022
Medical - pharmacy
first. (January 12, 2022) Directive 01/CT-BYT on strengthening measures for disease prevention and control and ensuring medical work during the 2022 Lunar New Year, issued by the Ministry of Health
2. (January 12, 2022) Decision 77/QD-BYT in 2022 announcing the abolition of administrative procedures in the field of food safety and nutrition under the management function of the Ministry of Health
3. (January 12, 2022) Official Letter 156/QLD-KD in 2022 on the report on the situation of export, import, inventory, use of drugs and medicinal ingredients subject to special control issued by the Drug Administration of Vietnam
4. (January 11, 2022) Draft Law on Gender Transformation
5. (January 11, 2022) Dispatch 55/CD-BYT 2022 on strengthening vaccination against COVID-19 issued by the Ministry of Health
6. (January 11, 2022) Dispatch 28/CD-TTg in 2022 on speeding up vaccination and accelerating the implementation of measures to prevent COVID-19 issued by the Prime Minister
7. (January 11, 2022) Official Dispatch 242/VPCP-KGVX 2022 on urgently issuing documents to correct the application of inappropriate epidemic prevention and control measures issued by the Government Office
8. (January 11, 2022) Notice 10/TB-VPCP in 2022 on the conclusions of Prime Minister Pham Minh Chinh at the meeting with leaders of Hung Yen province issued by the Government Office
9. (January 9, 2022) Official Dispatch 192/VPCP-KGVX 2022 on reviewing Decision 4800/QD-BYT and the issue of drugs to treat COVID-19 issued by the Government Office
Tax-free-fee
first. (January 11, 2022) Official Dispatch 212/TCDBVN-KHCN,MT&HTQT in 2022 on urging the implementation of non-stop electronic collection of road user service charges in Soc Trang province by the Directorate for Roads of Vietnam. South issued
2. (January 11, 2022) Official Dispatch 214/TCDBVN-KHCN,MT&HTQT in 2022 on urging the implementation of non-stop electronic collection of road user service fees in Kon Tum province by the Directorate for Roads of Vietnam. South issued
3. (January 11, 2022) Official Dispatch 216/TCDBVN-KHCN,MT&HTQT in 2022 on urging the implementation of non-stop electronic collection of road user service fees in Kien Giang province by the Directorate for Roads of Vietnam. South issued
4. (January 11, 2022) Official Dispatch 220/TCDBVN-KHCN,MT&HTQT in 2022 on urging the implementation of non-stop electronic collection of road user service fees in Lao Cai province by the Directorate for Roads of Vietnam. South issued
5. (January 11, 2022) Official Dispatch 203/TCDBVN-KHCN,MT&HTQT in 2022 on urging the implementation of non-stop electronic collection of road user service fees in Phu Yen province by the Directorate for Roads of Vietnam. South issued
6. (January 11, 2022) Official Dispatch 206/TCDBVN-KHCN,MT&HTQT in 2022 on urging the implementation of non-stop electronic collection of road user service fees in Tien Giang province by the Directorate for Roads of Vietnam. South issued
7. (January 11, 2022) Official Letter 208/TCDBVN-KHCN,MT&HTQT in 2022 on urging the implementation of non-stop electronic collection of road user service fees in Da Nang city by the Directorate for Roads Issued by Vietnam
8. (January 11, 2022) Official Dispatch 209/TCDBVN-KHCN,MT&HTQT in 2022 on urging the implementation of non-stop electronic collection of road user service fees in Yen Bai province by the Directorate for Roads of Vietnam. South issued
9. (January 11, 2022) Official Dispatch 211/TCDBVN-KHCN,MT&HTQT in 2022 on urging the implementation of non-stop electronic toll collection for road use services in Tuyen Quang province by the Directorate for Roads of Vietnam. South issued
ten. (January 11, 2022) Official Dispatch 229/TCDBVN-KHCN,MT&HTQT in 2022 on urging the implementation of non-stop electronic collection of road user service fees in Cao Bang province by the Directorate for Roads of Vietnam. South issued
11. (January 11, 2022) Official Dispatch 230/TCDBVN-KHCN,MT&HTQT in 2022 on urging the implementation of non-stop electronic collection of road user service charges in Bac Lieu province by the Directorate for Roads of Vietnam. South issued
twelfth. (January 11, 2022) Official Dispatch 232/TCDBVN-KHCN,MT&HTQT in 2022 on urging the implementation of non-stop electronic collection of road user service fees in Tra Vinh province by the Directorate for Roads of Vietnam. South issued
13. (January 11, 2022) Official Dispatch 233/TCDBVN-KHCN,MT&HTQT in 2022 on urging the implementation of non-stop electronic collection of road user service fees in Thanh Hoa province by the Directorate for Roads of Vietnam. South issued
14. (January 11, 2022) Official Dispatch 234/TCDBVN-KHCN,MT&HTQT in 2022 on urging the implementation of non-stop electronic collection of road user service fees in Hoa Binh province by the Directorate for Roads of Vietnam. South issued
15. (January 11, 2022) Official Dispatch 235/TCDBVN-KHCN,MT&HTQT in 2022 on urging the implementation of non-stop electronic collection of road user service fees in Ha Giang province by the Directorate for Roads of Vietnam. South issued
16. (January 11, 2022) Official Letter 228/TCDBVN-KHCN,MT&HTQT in 2022 on urging the implementation of non-stop electronic collection of road user service fees in Dong Thap province by the Directorate for Roads of Vietnam. South issued
17. (January 11, 2022) Official Dispatch 231/TCDBVN-KHCN,MT&HTQT in 2022 on urging the implementation of non-stop electronic collection of road user service fees in Ha Tinh province by the Directorate for Roads of Vietnam. South issued
18. (January 10, 2022) Official Letter 80/TCT-KK 2022 on VAT refund for non-refundable ODA projects issued by the General Department of Taxation
Enterprises, cooperatives
first. (January 12, 2022) Announcement 14/TB-VPCP in 2022 on the conclusions of Deputy Prime Minister Le Minh Khai at the meeting on the plan to restructure enterprises and units under the Vietnam Railways Corporation by Issued by the Government Office
2. (January 10, 2022) Decision 112/QD-UBND in 2022 announcing the list of administrative procedures completed in the field of establishment and operation of enterprises under the management function of the Department of Planning and Investment. Ho Chi Minh City
Trade, investment, securities
first. (January 12, 2022) Decree 09/2022/ND-CP amending Decree 95/2020/ND-CP guiding the implementation of procurement under the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership to guide the implementation of procurement under the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership, the Free Trade Agreement between Vietnam and the European Union, the Free Trade Agreement between Vietnam and the EU. United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
2. (January 11, 2022) Official Letter 162/BCT-TTTN in 2022 on petrol and oil business management issued by the Ministry of Industry and Trade
3. (January 11, 2022) Notice 10/TB-VPCP in 2022 on the conclusions of Prime Minister Pham Minh Chinh at the meeting with leaders of Hung Yen province issued by the Government Office
4. (January 11, 2022) Dispatch 01/CD-BKHDT on the report on the state budget public investment plan in 2022 issued by the Ministry of Planning and Investment
5. (January 10, 2022) Draft Law on Protection of Consumer Rights (amended)
6. (January 10, 2022) Announcement 8/TB-VPCP in 2022 on the conclusion of Deputy Prime Minister Le Van Thanh at an online meeting on the situation of handling congested goods at the Northern border gates issued by the Office of the Government
7. (January 10, 2022) Decision 40/QD-TTg in 2022 on adjustment of investment policy in infrastructure construction and business projects of Vietnam - Singapore Industrial Park III issued by the Prime Minister
8. (January 10, 2022) Resolution 02/NQ-CP on the main tasks and solutions to improve the business environment and enhance national competitiveness in 2022 issued by the Government
9. (January 10, 2022) Official Letter 80/TCT-KK 2022 on VAT refund for non-refundable ODA projects issued by the General Department of Taxation
ten. (January 9, 2022) Official Dispatch 19/TTg-CN 2022 on adding the mechanism to the draft Resolution of the National Assembly on investment policy in the East North-South expressway construction project. period 2021-2025 promulgated by the Prime Minister
11. (January 8, 2022) Resolution 01/NQ-CP on the main tasks and solutions for the implementation of the Socio-Economic Development Plan and State Budget Estimate in 2022 issued by the Government
Labor
first. (January 11, 2022) Official Letter 245/VPCP-KGVX on the Lunar New Year and National Day holidays in 2022 of cadres, civil servants, public employees and employees issued by the Government Office
2. (January 10, 2022) Decision 100/QD-UBND in 2022 regulating veterinary staff in communes, wards and townships in Hanoi city
Transportation
first. (January 11, 2022) Official Dispatch 212/TCDBVN-KHCN,MT&HTQT in 2022 on urging the implementation of non-stop electronic collection of road user service charges in Soc Trang province by the Directorate for Roads of Vietnam. South issued
2. (January 11, 2022) Official Dispatch 214/TCDBVN-KHCN,MT&HTQT in 2022 on urging the implementation of non-stop electronic collection of road user service fees in Kon Tum province by the Directorate for Roads of Vietnam. South issued
3. (January 11, 2022) Official Dispatch 216/TCDBVN-KHCN,MT&HTQT in 2022 on urging the implementation of non-stop electronic collection of road user service fees in Kien Giang province by the Directorate for Roads of Vietnam. South issued
4. (January 11, 2022) Official Dispatch 220/TCDBVN-KHCN,MT&HTQT in 2022 on urging the implementation of non-stop electronic collection of road user service fees in Lao Cai province by the Directorate for Roads of Vietnam. South issued
5. (January 11, 2022) Official Dispatch 203/TCDBVN-KHCN,MT&HTQT in 2022 on urging the implementation of non-stop electronic collection of road user service fees in Phu Yen province by the Directorate for Roads of Vietnam. South issued
6. (January 11, 2022) Official Dispatch 206/TCDBVN-KHCN,MT&HTQT in 2022 on urging the implementation of non-stop electronic collection of road user service fees in Tien Giang province by the Directorate for Roads of Vietnam. South issued
7. (January 11, 2022) Official Letter 208/TCDBVN-KHCN,MT&HTQT in 2022 on urging the implementation of non-stop electronic collection of road user service fees in Da Nang city by the Directorate for Roads Issued by Vietnam
8. (January 11, 2022) Official Dispatch 209/TCDBVN-KHCN,MT&HTQT in 2022 on urging the implementation of non-stop electronic collection of road user service fees in Yen Bai province by the Directorate for Roads of Vietnam. South issued
9. (January 11, 2022) Official Dispatch 211/TCDBVN-KHCN,MT&HTQT in 2022 on urging the implementation of non-stop electronic toll collection for road use services in Tuyen Quang province by the Directorate for Roads of Vietnam. South issued
ten. (January 11, 2022) Official Dispatch 229/TCDBVN-KHCN,MT&HTQT in 2022 on urging the implementation of non-stop electronic collection of road user service fees in Cao Bang province by the Directorate for Roads of Vietnam. South issued
11. (January 11, 2022) Official Dispatch 230/TCDBVN-KHCN,MT&HTQT in 2022 on urging the implementation of non-stop electronic collection of road user service charges in Bac Lieu province by the Directorate for Roads of Vietnam. South issued
twelfth. (January 11, 2022) Official Dispatch 232/TCDBVN-KHCN,MT&HTQT in 2022 on urging the implementation of non-stop electronic collection of road user service fees in Tra Vinh province by the Directorate for Roads of Vietnam. South issued
13. (January 11, 2022) Official Dispatch 233/TCDBVN-KHCN,MT&HTQT in 2022 on urging the implementation of non-stop electronic collection of road user service fees in Thanh Hoa province by the Directorate for Roads of Vietnam. South issued
14. (January 11, 2022) Official Dispatch 234/TCDBVN-KHCN,MT&HTQT in 2022 on urging the implementation of non-stop electronic collection of road user service fees in Hoa Binh province by the Directorate for Roads of Vietnam. South issued
15. (January 11, 2022) Official Dispatch 235/TCDBVN-KHCN,MT&HTQT in 2022 on urging the implementation of non-stop electronic collection of road user service fees in Ha Giang province by the Directorate for Roads of Vietnam. South issued
16. (January 11, 2022) Official Letter 228/TCDBVN-KHCN,MT&HTQT in 2022 on urging the implementation of non-stop electronic collection of road user service fees in Dong Thap province by the Directorate for Roads of Vietnam. South issued
17. (January 11, 2022) Official Dispatch 231/TCDBVN-KHCN,MT&HTQT in 2022 on urging the implementation of non-stop electronic collection of road user service fees in Ha Tinh province by the Directorate for Roads of Vietnam. South issued
18. (January 10, 2022) Announcement 9/TB-VPCP on the conclusions of Permanent Deputy Prime Minister Pham Binh Minh - Chairman of the National Traffic Safety Committee at the Conference summarizing the work of ensuring order , traffic safety in 2021 and implementation of key tasks in 2022 issued by the Government Office
19. (January 9, 2022) Official Dispatch 19/TTg-CN 2022 on adding the mechanism to the draft Resolution of the National Assembly on investment policy in the East North-South expressway construction project. period 2021-2025 promulgated by the Prime Minister
20. (January 8, 2022) Official Letter 195/BGTVT-VT in 2022 on licensing the operation of international flights carrying Vietnamese citizens from Taiwan and Japan to Vinh airport, Nghe An province, issued by the Ministry of Transport. Transport issued
Construction of houses and urban areas
first. (January 12, 2022) Announcement 15/TB-VPCP in 2022 on the conclusions of Prime Minister Pham Minh Chinh at the meeting with leaders of Quang Binh province issued by the Government Office
2. (January 10, 2022) Decision 40/QD-TTg in 2022 on adjustment of investment policy in infrastructure construction and business projects of Vietnam - Singapore Industrial Park III issued by the Prime Minister
Science and technology
first. (January 10, 2022) Decision 02/2022/QD-UBND stipulating the functions, tasks, powers, organizational structure of the Department of Science and Technology of Tien Giang province
Post and Telecommunication
first. (January 11, 2022) Official Dispatch 220/VPCP-KSTT 2022 on the organization of the Conference to implement the Population Data Application Development Project issued by the Government Office
Culture-sport-tourism
first. (January 13, 2022) Decision 80/QD-BVHTTDL 2022 announcing the list of legal documents that have expired or ceased to be effective in whole or in part in the field of State management of the Ministry of Culture, Sports and Tourism from January 1, 2021 to December 31, 2021
2. (January 11, 2022) Decision 37/QD-BVHTTDL 2022 on organization and implementation of the Code of Conduct for people working in the field of the arts issued by the Ministry of Culture, Sports and Tourism
3. (January 11, 2022) Decision 42/QD-TTg in 2022 approving the task of planning the preservation, restoration and restoration of the Complex of Hue Monuments to 2030, with a vision to 2050, issued by the Prime Minister onion
4. (January 10, 2022) Official Dispatch 70/BVHTTDL-DSVH 2022 on the appraisal of the project to restore and embellish the relics of Linh Quy communal house, Gia Lam district, Hanoi city by the Ministry of Culture, Sports and Tourism promulgate
5. (January 10, 2022) Official Dispatch 75/BVHTTDL-DSVH 2022 on appraisal of the project to restore and embellish the relics of Co Ngoa temple, Hanoi city, issued by the Ministry of Culture, Sports and Tourism
6. (January 10, 2022) Decision 29/QD-UBND in 2022 announcing the list of administrative procedures to be amended and supplemented in the field of tourism under the handling competence of the Department of Culture, Sports and Tourism. Vinh Long province
Law making and law enforcement
first. (January 13, 2022) Decision 80/QD-BVHTTDL 2022 announcing the list of legal documents that have expired or ceased to be effective in whole or in part in the field of State management of the Ministry of Culture, Sports and Tourism from January 1, 2021 to December 31, 2021
2. (January 12, 2022) Decision 77/QD-BYT in 2022 announcing the abolition of administrative procedures in the field of food safety and nutrition under the management function of the Ministry of Health
3. (January 11, 2022) Decision 39/QD-UBND in 2022 announcing the Standardized List of Administrative Procedures for 2021, under the handling competence of the Office of the Provincial People's Committee in Bac Lieu Province.
4. (January 11, 2022) Notice 12/TB-VPCP in 2022 on the conclusions of Prime Minister Pham Minh Chinh at the meeting with leaders of Tuyen Quang province issued by the Government Office
5. (January 10, 2022) Decision 67/QD-BNN-TCTL in 2022 announcing administrative procedures to be abolished in the field of irrigation under the management function of the Ministry of Agriculture and Rural Development
6. (January 10, 2022) Decision 112/QD-UBND in 2022 announcing the list of administrative procedures completed in the field of establishment and operation of enterprises under the management function of the Department of Planning and Investment. Ho Chi Minh City
7. (January 10, 2022) Decision 24/QD-UBND in 2022 announcing the Standardized List of Administrative Procedures for 2021, under the handling competence of specialized agencies of the Provincial People's Committee and the President Bac Lieu Provincial People's Committee (management scope of Provincial Inspector)
8. (January 10, 2022) Decision 25/QD-UBND in 2022 announcing the Standardized List of Administrative Procedures in 2021, under the jurisdiction of the Department of Finance in Bac Lieu province
9. (January 10, 2022) Decree 07/2022/ND-CP amending Decrees on penalties for administrative violations in the forestry sector; plant protection and quarantine; veterinary medicine; breed
ten. (January 10, 2022) Decision 27/QD-UBND in 2022 announcing the standardized list of administrative procedures in 2021, falling under the handling competence of specialized agencies of the district-level People's Committee and the Prime Minister. Chairman of the district People's Committee in Bac Lieu province (the scope of management of the Provincial Inspectorate)
11. (January 10, 2022) Decision 29/QD-UBND in 2022 announcing the list of administrative procedures to be amended and supplemented in the field of tourism under the handling competence of the Department of Culture, Sports and Tourism. Vinh Long province
Population, children, family, gender equality
first. (January 13, 2022) Decision 45/QD-TTg in 2022 approving the Program on domestic violence prevention and control in the new situation until 2025 issued by the Prime Minister
2. (January 11, 2022) Official Dispatch 220/VPCP-KSTT 2022 on the organization of the Conference to implement the Population Data Application Development Project issued by the Government Office
3. (December 31, 2021) Plan 331/KH-UBND in 2021 to implement the Communication Program on gender equality in Hanoi until 2030
Officials and civil servants
first. (January 11, 2022) Official Letter 245/VPCP-KGVX on the Lunar New Year and National Day holidays in 2022 of cadres, civil servants, public employees and employees issued by the Government Office
2. (January 11, 2022) Decision 43/QD-TTg in 2022 approving the Project "Professional training for cadres and civil servants engaged in belief and religion work in the period 2022-2026" by the Prime Minister promulgated by government
3. (January 10, 2022) Draft Decree amending and supplementing a number of Government regulations on cadres, civil servants and public employees
State apparatus organization
first. (January 10, 2022) Resolution 04/NQ-CP in 2022 on promoting decentralization and decentralization in State management issued by the Government
2. (January 10, 2022) Resolution 03/NQ-CP 2022 on the Government-local online conference and the December 2021 regular Government meeting
3. (January 10, 2022) Decision 02/2022/QD-UBND stipulating the functions, tasks, powers, organizational structure of the Department of Science and Technology of Tien Giang province
4. (January 10, 2022) Decision 03/2022/QD-UBND stipulating the functions, tasks, powers and organizational structure of the Department of Natural Resources and Environment of Dak Nong province
Emulation, commendation, state honorary titles
first. (January 12, 2022) Decision 01/2022/QD-UBND amending Article 4 Regulations on emulation and commendation work together with Decision 11/2021/QD-UBND issued by Quang Nam province
2. (January 12, 2022) Guideline 15/HD-VKSTC on emulation, commendation and awarding of Medals in 2022 issued by the Supreme People's Procuracy

>> CLICK HERE TO READ THIS ARTICLE IN VIETNAMESE

  • - The legal regulations in this article are according to Vietnamese Law;
  • - This English translation is for reference purposes only and not a definitive translation of the original Vietnamese texts;
  • - Articles may be compiled from a variety of sources;
  • - Applicable Terms may have expired at the time you are reading;
  • - If you have any questions about the copyright of the article, please contact us via email banquyen@lawnet.vn
157 lượt xem
Related Article
Other article
SEARCH ARTICLE
JUST UPDATED
New text summary report - Real estate - Policy analysis - Legal Counselling - Case law - Forms and Templates - New text catalog - New Text Notification - Highlights of the week - Finance - New policy in effect - Labor - Salary - Officials and civil servants - Land - Housing - Tax-free-fee - Custom - Enterprise - Investment - Administration - Insurance - Civil - Set of Laws - News about Case Law - Economy - Life - Health - Cultural - Commerce - Military - History - Strange story - Criminal - Traffic - Education - Other
  • Address: 19 Nguyen Gia Thieu, Vo Thi Sau Ward, District 3, Ho Chi Minh City
    Phone: (028) 7302 2286
    E-mail: info@lawnet.vn
Parent company: THU VIEN PHAP LUAT Ltd.
Editorial Director: Mr. Bui Tuong Vu - Tel. 028 3935 2079
P.702A , Centre Point, 106 Nguyen Van Troi, Ward 8, Phu Nhuan District, HCM City;